Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

דורון: שלום, אני מחפש מסעדה טובה באזור.

שוערת: יש מסעדות טובות בטיילת.

דורון: איך אני מגיע לטיילת?

שוערת: אתה יוצא מהדלת ופונה שמאלה. יש שם תחנת אוטובוס.

דורון: איזה קו אוטובוס נוסע לטיילת?

שוערת: קו 16 מגיע לצומת קרוב לטיילת.

דורון: בסדר.

שוערת: מהצומת אתה הולך 200 מטר ברגל לכיוון הים.

דורון: תודה רבה.

שוער: בבקשה.

----Formal English----

Doron: Hello, I'm looking for a good restaurant in the area.

Concierge: There are good restaurants along the promenade.

Doron: How do I get to the promenade?

Concierge: You walk out the door and turn to the left. There's a bus stop there.

Doron: Which bus travels to the promenade?

Concierge: Bus number 16 reaches the intersection near the promenade.

Doron: Okay.

Concierge: From the intersection you're going to walk 200 meters toward the sea.

Doron: Thank you very much.

Concierge: You're welcome.

----Formal Romanization----

Doron: Shalom, ani meħapes mis'adah tovah ba-azor.

Concierge: Yesh mis'adot tovot ba-tayelet.

Doron: E'ikh ani magi'a la-tayelet?

Concierge: Atah yotze mi-ha-delet ve-poneh s'molah. Yesh sham taħanat otobus.

Doron: Eizeh kav otobus nose'a le-tayelet?

Concierge: Kav shesh-es'reh magi'a la-tzomet karov la-tayelet.

Doron: Beseder.

Concierge: Me-ha-tzomet etah holekh matayim meter be-regel la-kivun ha-yam.

Doron: Todah rabah.

Concierge: Be-vakeshah.

----Formal Vowelled----

דּוֹרוֹן: שָׁלוֹם, אֲנִי מְחַפֵּשׂ מִסְעָדָה טוֹבָה בָּאֵזוֹר.

שׁוֹעֵרֵת: יֵשׁ מִסְעָדוֹת טוֹבוֹת בַּטַּיֶּילֶת.

דּוֹרוֹן: אֵיךְ אֲנִי מַגִּיעַ לַטַּיֶּילֶת?

שׁוֹעֵרֵת: אַתָּה יוֹצֵא מֵהַדֶּלֶת וּפוֹנֶה שְׂמֹאלָה. יֵשׁ שָׁם תַּחֲנַת אוֹטוֹבּוּס.

דּוֹרוֹן: אֵיזֶה קַו אוֹטוֹבּוּס נוֹסֵעַ לַטַּיֶּילֶת?

שׁוֹעֵרֵת: קַו 16 מַגִּיעַ לַצּוֹמֶת קָרוֹב לַטַּיֶּילֶת.

דּוֹרוֹן: בְּסֵדֶר.

שׁוֹעֵרֵת: מֵהַצּוֹמֶת אַתָּה הוֹלֵךְ 200 מֶטֶר בְּרֶגֶל לְכִיוּוּן הַיָּם.

דּוֹרוֹן: תּוֹדָה רָבָה.

שׁוֹעֵר: בְּבַקָּשָׁה.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!