Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

גיל: שלום דודה שרה, מה שלומך?

שרה: שלום גיל. אני בסדר גמור.

גיל: איתן בבית?

שרה: לא, איתן בחוג כדורגל כרגע.

גיל: בסדר. מה שלום דוד חיים?

שרה: הוא עדיין חולה אבל הוא יהיה בסדר.

גיל: שיהיה לו החלמה מהירה.

שרה: תודה.

גיל: מה שלום נוי, היא עדיין בצבא?

שרה: כן, היא באה הביתה בסוף השבוע.

----Formal English----

Gil: Dear Aunt Sarah, how are you?

Sarah: Hello Gil. I'm fine.

Gil: Is Ethan at home?

Sarah: No, he's at his soccer practice right now.

Gil: All right. How is Uncle Haim?

Sarah: He's still sick but he'll be okay.

Gil: May he have a speedy recovery.

Sarah: Thank you.

Gil: How is Noy, is she still in the army?

Sarah: Yes, she's coming home on the weekend.

----Formal Romanization----

Gil: Shalom Dodah Sara, mah shlomekh?

Sara: Shalom Gil. Ani beseder gamur.

Gil: Eitan ba-bayit?

Sara: Lo, Eitan ba-ɦug kaduregel ke-rega.

Gil: Beseder. Mah Sh'lom Dod Chaim?

Sara: Hu adayim ɦoleh aval hu yeheyeh beseder.

Gil: She-yeheyeh lo haɦ'lamah mehirah.

Sara: Todah.

Gil: Mah sh'lom Noy, hi adayim ba-tzava?

Sara: Ken, hi ba'ah ha-bayitah ba-sof ha-shavu'ah.

----Formal Vowelled----

גִּיל: שָׁלוֹם דּוֹדָה שָׂרָה, מָה שְּׁלוֹמֶךְ?

שָׂרָה: שָׁלוֹם גִּיל. אֲנִי בְּסֵדֶר גָּמוּר.

גִּיל: אֵיתָן בַּבַּיִת?

שָׂרָה: לֹא, אֵיתָן בַּחוּג כַּדּוּרֶגֶל כָּרֶגַע.

גִּיל: בְּסֵדֶר. מָה שְׁלוֹם דּוֹד חַיִּים?

שָׂרָה: הוּא עֲדַיִין חוֹלֶה אֲבָל הוּא יִהְיֶה בְּסֵדֶר.

גִּיל: שֶׁיִּהְיֶה לוֹ הַחְלָמָה מְהִירָה.

שָׂרָה: תּוֹדָה.

גִּיל: מָה שְׁלוֹם נוֹי, הִיא עֲדַיִין בַּצָּבָא?

שָׂרָה: כֵּן, הִיא בָּאָה הַבַּיְתָה בַּסּוֹף הַשָּׁבוּעַ.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!