Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

עידן: שלום הדס. זה עידן.

הדס: שלום עידן. מה קורה?

עידן: אני רוצה לעשות טיול בכנרת. את רוצה להצטרף?

הדס: כן. בכיף. מתי? בסוף השבוע?

עידן: כן, אני רוצה לצאת מוקדם בבוקר יום שישי. זה טוב לך?

הדס: כן, אין לי תוכניות ליום שישי.

עידן: יופי. את יכולה לפגוש אותי בתחנה המרכזית בעפולה בשש?

הדס: כן, אני אהיה שם.

עידן: טוב. נתראה ביום שישי.

הדס: נתראה.

----Formal English----

Idan: Hello Hadas. This is Idan.

Hadas: Hello Idan. What's going on?

Idan: I want to take a trip to the Sea of ​​Galilee. Do you want to join?

Hadas: Yes. Happily. When? At the end of the week?

Idan: Yes, I want to get an early start Friday. Is that good for you?

Hadas: Yes, I don't have plans for Friday.

Idan: Great. Can you meet me at the bus station in Afula at six in the morning?

Hadas: Yes, I'll be there.

Idan: Good. See you then.

Hadas: See you.

----Formal Romanization----

Idan: Shalom Hadas. Zeh Idan.

Hadas: Shalom Idan. Mah koreh?

Idan: Ani rotzeh la'asot tiyul ba-kineret. At rotzah latz'taref?

Hadas: Ken, ba-kef. Mata'i? Ba-sof ha-shavu'ah.

Idan: Ken, ani rotzeh la-tzet muk'dam ba-boker yom shishi. Zeh tov lakh?

Hadas: Ken, ein li lokh'noyot le-yom shishi.

Idan: Yofi. At yekholah lif'gosh oti ba-taħanah ha-mer'kazit be-Afula be-shesh.

Hadas: Ken, ani aheyeh sham.

Idan: Tov, nit'ra'eh be-yom shishi.

Hadas: Nit'ra'eh.

----Formal Vowelled----

עִידָּן: שָׁלוֹם הֲדַס. זֶה עִידָּן.

הֲדַס: שָׁלוֹם עִידָּן. מָה קוֹרֶה?

עִידָּן: אֲנִי רוֹצֶה לַעֲשׂוֹת טִיּוּל בַּכִּנֶּרֶת. אַתְּ רוֹצָה לְהִצְטָרֵף?

הֲדַס: כֵּן. בַּכֵּיף. מָתַי? בְּסוֹף הַשָּׁבוּעַ?

עִידָּן: כֵּן, אֲנִי רוֹצֶה לָצֵאת מוּקְדָּם בַּבּוֹקֶר יוֹם שִׁישִּׁי. זֶה טוֹב לָךְ?

הֲדַס: כֵּן, אֵין לִי תָּוכְנִיּוֹת לְיוֹם שִׁישִּׁי.

עִידָּן: יוֹפִי. אַתְּ יְכוֹלָה לִפְגּוֹשׁ אוֹתִי בַּתַּחֲנָה הַמֶּרְכָּזִית בַּעֲפוּלָה בְּשֵׁשׁ?

הֲדַס: כֵּן, אֲנִי אֶהְיֶה שָׁם.

עִידָּן: טוֹב. נִתְרָאֶה בְּיוֹם שִׁישִּׁי.

הֲדַס: נִתְרָאֶה.

---------------------------

Learn Hebrew with HebrewPod101!

Don't forget to stop by HebrewPod101.com for more great Hebrew Language Learning Resources!