Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

ちぐさ：久しぶりのドライブは楽しいね。

よし：そうだね。

（よしの電話が鳴る）

よし：もしもし。おー。元気？

ちぐさ：運転しながら、携帯で話しているの？違法だよ。つかまるよ。

よし：大丈夫だよ。つかまらないよ。

ちぐさ：それよりも、命の問題でしょう。

Click here to listen to the entire conversation

----Formal Vowelled----

ちぐさ：ひさしぶりのドライブはたのしいね。

よし：そうだね。

（よしのでんわがなる）

よし：もしもし。おー。げんき？

ちぐさ：うんてんしながら、けいたいではなしているの？いほうだよ。つかまるよ。

よし：だいじょうぶだよ。つかまらないよ。

ちぐさ：それよりも、いのちのもんだいでしょう。

----Formal Romanization----

Chigusa：Hisashiburi no doraibu wa tanoshii ne.

Yoshi：Sō da ne.

（Yoshi no denwa ga naru）

Yoshi：Moshi moshi. Ō. Genki?

Chigusa：Unten shinagara, keitai de hanashite iru no? Ihō da yo. Tsukamaru yo.

Yoshi：Daijōbu da yo. Tsukamaranai yo.

Chigusa：Soreyori mo, inochi no mondai deshō.

----Formal English----

Chigusa：It's fun, this first drive in a while, right?

Yoshi：That's right.

（Yoshi's phone rings）

Yoshi：Hello. Hey, how are you?

Chigusa：You're talking on your cell phone while you're driving? That's illegal. You're gonna get caught.

Yoshi：It's alright. I'm not gonna get caught.

Chigusa：More than that, it's a matter of life and death.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!