Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

かぜ：今夜一緒に映画を見ませんか？

夏子：いいですよ。どの映画がいいですか？

かぜ：じゃ、アクション映画がいいです。

夏子：アクション映画はつまらないです。

かぜ：つまらない？つまらなくないです。あなたはどの映画が好きですか？

夏子：私はロマンチックな映画がいいです。ジュリアロバーツの新作はどうですか？

かぜ：マジですか？ロマンチックな映画はくだらないです！

夏子：くだらなくないです！ハッピーエンドが好きです。

かぜ：じゃ、コメディは？

夏子：だめです。ラブストーリーがいいです。

かぜ：私には無理です。

夏子：じゃ、別々に見ますか？

かぜ：いいですよ。

Click here to listen to the entire conversation

----Formal Vowelled----

かぜ：こんやいっしょにえいがをみませんか？

なつこ：いいですよ。どのえいががいいですか？

かぜ：じゃ、アクションえいががいいです。

なつこ：アクションえいがはつまらないです。

かぜ：つまらない？つまらなくないです。あなたはどのえいががすきですか？

なつこ：わたしはロマンチックなえいががいいです。ジュリアロバーツのしんさくはどうですか？

かぜ：マジですか？ロマンチックなえいがはくだらないです！

なつこ：くだらなくないです！ハッピーエンドがすきです。

かぜ：じゃ、コメディは？

なつこ：だめです。ラブストーリーがいいです。

かぜ：わたしにはむりです。

なつこ：じゃ、べつべつにみますか？

かぜ：いいですよ。

----Formal Romanization----

Kaze1973: Konya issho ni eiga o mimasen ka?

Natsuko: Ii desu yo. Dono eiga ga ii desu ka?

Kaze: Ja, akushon eiga ga ii desu.

Natsuko: Akushon eiga wa tsumaranai desu.

Kaze: Tsumaranai? Tsumaranakunai desu! Anata wa dono eiga ga suki desu ka?

Natsuko: Watashi wa romanchikku na eiga ga ii desu. Julia Robātsu no shinsaku wa dō desu ka ?

Kaze: Maji desu ka? Romanchikku na eiga wa kudaranai desu!

Natsuko: Kudaranakunai desu! Happī endo ga suki desu.

Kaze: Ja, komedī wa?

Natsuko: Dame desu. Rabu sutōrī ga ii desu.

Kaze: Watashi ni wa muri desu.

Natsuko: Ja, betsu betsu ni mimasu ka?

Kaze: Ii desu yo.

----Formal English----

Kaze: Shall we see a movie together tonight?

Natsuko: Yes, that sounds good. Which movie is good?

Kaze: Umm… Action movie is good.

Natsuko: Action movies are boring.

Kaze: Boring? They are not boring. What kind of movie do you like?

Natsuko: Romantic movies are good for me. How about Julia Roberts’ new movie?

Kaze: Are you serious? Romantic movies are useless!

Natsuko: They are not useless! I like happy endings.

Kaze: How about a comedy?

Natsuko: No, a love story is good.

Kaze: Impossible for me.

Natsuko: Umm…OK. Let’s see something separately.

Kaze: Yes.

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!