Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

彼氏：お願いします！！！！

お父さん：しょうがない。。。わかった。だが、その前に質問させてくれ。本当に娘を幸せにできるか？

彼氏：はい、もちろんできます！

お父さん：それで、仕事は？

彼氏：やりません！専業主夫になります！代わりに娘さんを一生懸命働かせます。

お父さん：やっぱり、結婚は駄目だぁ！！

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

かれし：おねがいします！！！！

おとうさん：しょうがない。。。わかった。だが、そのまえにしつもんさせてくれ。ほんとうにむすめをしあわせにできるか？

かれし：はい、もちろんできます！

おとうさん：それで、しごとは？

かれし：やりません！せんぎょうしゅふになります！かわりにむすめさんをいっしょうけんめいはたらかせます。

おとうさん：やっぱり、けっこんはだめだぁ！！

----Formal Romanization----

Kareshi: Onegai shimasu!!!!

O-tōsan: Shōganai... wakatta. Daga, sono mae ni shitsumon sasete kure. Hontō ni musume o shiawase ni dekiru ka?

Kareshi: Hai, mochiron dekimasu!

O-tōsan: sore de, shigoto wa?

Kareshi: Yarimasen! Sengyōshufu ni narimasu! Kawari ni musume-san o isshōkenmei hatarakasemasu.

O-tōsan: Yappari, kekkon wa dame dā!!

----Formal English----

Boyfriend: Please!

Father: Ah, it's no use. I get it. But let met ask some questions first. Can you really make my daughter happy?

Boyfriend: Yes, of course I can.

Father: And, what about your job?

Boyfriend: I won't have one! I'll be a full-time house husband! Instead, I'll make your daughter work the best she can!

Father: Obviously there is no way you're marrying my daughter!

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!