Some celebrate Australia Day with patriotic pride, others mourn and protest. What’s the right way to mark January 26, and can you have pride in your country while also standing against injustice? - 誇りを胸にオーストラリア・デーを祝う人もいれば、悲しみ、抗議活動を行う人もいます。1月26日をどう迎えるべきなのか。そして、自分の国を誇りに思うことと、過去そして現在の不正義に立ち向かうことは両立できるのでしょうか？

Prime Minister Anthony Albanese says more information cannot be publicly released at this time about the claim that overseas parties are paying people in Australia to carry out antisemitic attacks. - オーストラリアで反ユダヤ主義の事件が続くなか、連邦警察（AFP）が外国勢力による事件への関与を捜査していることについて、連邦政府のアンソニー・アルバニージー首相は、現時点で公に発表できる追加の情報はない、と述べました。

Donald Trump has used his inauguration address as 47th President of the United States to flag his administration's agenda for the coming four years. The returning leader says he is committed to a wide range of policy reforms, including leaving the Paris Climate Accord, establishing an External Revenue Service, and officially recognising only two genders. - アメリカ大統領の就任式が、シドニー時間1月21日午前4時から実施され、ドナルド・トランプが第47代アメリカ大統領に就任しました。 トランプはこの就任式で、今後4年間の政権課題を発表しました。

Ayako Ohtake, a Sydney-based Japanese soprano singer, hosts monthly music segment called VIVA! Opera for SBS Japanese. - 気持ちよく新しい年のスタートを切れますよう――。傑作「魔笛」より、清涼感あふれ、芯の強さも表現された愛に満ちた美しいシーンを取り上げました。

Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2025年1月21日放送。

We spoke with Hiroko Kono, a lifeguard on the Gold Coast, about the dangers of the Australian beaches and key tips for staying safe. - ゴールドコーストでライフガードとして活躍する河野寛子さんに、オーストラリアの海の危険と安全に過ごすためのポイントについて伺いました。

Our Tuesday segment, Australia Wide covers local events and useful community information from six cities across Australia. This week, Yasuo Imanari reports from Perth. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー、「オーストラリアワイド」。今週はパースから今城 康雄さんのリポートです。

Masa Noguchi is a founder of ‘3rd place’, a community which is open to anyone from those who are on working holidays to permanent residents. In the community, members can share information and expand their network, while Masa also wants them to be globally competent. - 野口まささんは、メルボルンで日本人を中心としたコミュニティ「3rd place」を運営しています。3rd placeは、ワーキングホリデーの方から永住者まで誰もが参加でき、垣根を越えて情報交換できることを特徴としています。

The Israeli military says hostages Romi Gonen, Doron Steinbrecher and Emily Damari have been reunited with their mothers at a meeting point inside Israel near where they had been abducted during the 7th of October 2023 Hamas attack. - イスラエル軍によると、イスラム組織ハマスによって誘拐されていた人質の女性３人が解放され、それぞれの母親との再会を果たしました。

* US still confident of Gaza ceasefire deal starting as planned, despite last minute problems ... ** Another attack in Sydney being investigated as an antisemitic incident ... Listen to our weekly news wrap. - アメリカは、ガザの停戦は日曜から始まることを確信していると述べています。 反ユダヤ主義の攻撃が起こり、イースタン・サバーブの警察官が捜査を行っています。 韓国大統領が、自宅でのにらみ合いの末、逮捕されました。 1週間を振り返る週間ニュースラップです。