Our Tuesday segment, Australia Wide covers local events and useful community information from six cities across Australia. This week, Kylie Cuff reports from Darwin. - 国内各地の話題や情報をお伝えするコーナー、「オーストラリアワイド」。今週はダーウィンから、海里カフさんと特別リポートをお届けします。

Wouter Kellerman, Eru Matsumoto and Chandrika Tandon won Best New Age, Ambient, or Chant Album for 'Triveni' at the 2025 Grammy Awards. The album, a melting pot of various cultures and music. - メルボルンのサウンドエンジニア、安齋直宗さんの金曜日のコーナー『Music File』。今週は、今年のグラミー賞で「最優秀ニューエイジ／アンビエント／チャント・アルバム賞」に輝いたチェロ奏者の松本エルさんが参加した作品が紹介されました。

Peter Dutton claims the government is trying to flood key electorates with new voters ahead of the federal election. The former boss of the Spanish football federation is found guilty of sexual assault for his World Cup final kiss. - 野党のピーター・ダットン代表は、連邦選挙を前に、政府が鍵を握る選挙区に新たな有権者を大量に送り込もうとしていると主張しています。スペインサッカー連盟の元会長が、スペインの代表選手にキスを強要したとして、性的暴行罪で有罪判決を受けました。1週間を振り返るニュースラップです。

In this week's segment, Melbourne-bsaed cooking instructor, Mayu Tomaru, shares her favourite camping gear. - メルボルンの料理講師・都丸真由さんの毎週金曜日のコーナー『オーストラリアで食べる』。 一時期は毎週末キャンプに出掛けていたという都丸家お勧めのキャンプギアをご紹介いただきました。

After centuries of forced assimilation, Japan’s indigenous Ainu population, language and culture are emerging once more thanks to anime, the country’s thriving sub-cultures and YouTube. This interview was first published in 2019. - 2月21日は、International Mother Language Day、国際母語デーです。関根摩耶さんは、アイヌであることを公表し、アイヌ語やアイヌ文化について発信しています。イベントに参加するため、2019年にシドニーに来豪した際のインタビューです。

Peter Dutton claims the government is trying to flood key electorates with new voters ahead of the federal election. The former boss of the Spanish football federation is found guilty of sexual assault for his World Cup final kiss. - 野党のピーター・ダットン代表は、連邦選挙を前に、政府が鍵を握る選挙区に新たな有権者を大量に送り込もうとしていると主張しています。スペインサッカー連盟の元会長が、スペインの代表選手にキスを強要したとして、性的暴行罪で有罪判決を受けました。1週間を振り返るニュースラップです。

After-school activities offer children and teenagers many benefits, but the costs can quickly add up. Fortunately, Australia has many affordable and inclusive options, you just need to know where to look. - 放課後のアクティビティは子どもやティーンに多くのメリットをもたらしますが、費用がかさみがちです。しかし、オーストラリアには手頃で誰でも参加しやすい選択肢が多くあります。

Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。2025年2月20日放送。

From 6-10 March, Melbourne's Moomba Festival will be held, with a parade on 10 March featuring performances from many different countries. The Japanese community will perform omikoshi, yosakoi and taiko in the parade. - 3月6日から10日、メルボルンのお祭りMoomba Festivalが開催されます。3月10日には、様々な国のパフォーマンスが集結するパレードが催されます。日本人コミュニティは、パレードでお神輿、よさこい、太鼓のパフォーマンスを披露します。

Soldiers from the Australian Army have conducted a gun salute in Darwin to mark the 83rd anniversary today of the bombing of the city in 1942. 235 people died when the Northern Territory capital was attacked in two separate raids by Japanese forces, in hopes of stopping the Allies from using it to contest their Timor and Java invasions. - 1942年にノーザン・テリトリーの首都、ダーウィンが空襲を受けてから今日で83周年を迎えたことを踏まえ、オーストラリア陸軍の兵士たちが、ダーウィンで弔いのために礼砲を行いました。日本軍は、彼らのティモールとジャワへの侵攻をダーウィンで阻止しようとする連合国軍を妨害するため、ダーウィンを2度空襲し、235人が死亡しました。