Prime Minister Anthony Albanese says the government will provide 50 million dollars to industries affected by the latest US tariff announcement. The National Farmers' Federation has welcomed the federal government's support for primary producers in the face of new US tariffs. Listen to the News from today's live program (1-2pm). - 米国のドナルド・トランプ大統領が、オーストラリアからの複数の輸出品に対して10％の関税を課すと発表したことを受け、連邦政府のアンソニー・アルバニージー首相は、影響を受ける業界に対して5000万オーストラリアドルの支援を行う方針を示しました。2025年4月3日放送。

If the Showa era in Japan continues, this year marks the centenary of the Showa period. Let's look back on that era while enjoying nostalgic songs from the 1960s to the 1990s. 'Showa 100' is broadcast on the first Thursday of every month. - 昭和の時代が続いていれば、今年は昭和100年。1960年代～1990年代の懐かしい曲を楽しみながら、その時代を振り返ってみましょう。

What has gone wrong with Australia's early childhood education and care system? - 一体、オーストラリアの幼児教育・保育システムに何が起こったのでしょうか？

Flood-hit communities in Queensland New South Wales continue to experience heavy rainfalls. The governor of the Reserve Bank says an escalating trade war due to the imposition of tariffs by the United States would be bad for the world economy. - 気象庁は、洪水で被害を被ったQLD州とNSW州の農村地域では、洪水のリスクが今後数週間続くと警告しています。豪州準備銀行のミシェル・ブロック総裁は、米国の関税導入により貿易戦争が激化すれば、世界経済に悪影響を及ぼすと警告しました。

With an election date set for May 3rd, campaigning has officially begun. But political advertisements have already been circulating for months. Can you trust what they say? - オーストラリア総選挙の投票日が５月３日と発表されました。政治広告は選挙が公示される前からすでに展開されています。その内容は信頼できるものでしょうか？

It ends in red in the final season of 'The Handmaid's Tale'. The truth will be revealed in 'The Secret DNA of Us'. Things are heating up in 'Cold Summer'. Here's what will be arriving on SBS On Demand in April. (SBS On Demand) - 世界のTVシリーズや映画を無料で楽しめる SBS On Demand。今月配信作品のハイライトを日本語で紹介します。

On day four of election campaign, the Labor party has continued their focus on health, while the opposition has unveiled changes to infrastructure plans to advance the Melbourne Airport Rail Link project, if they win the upcoming election. The Bureau of Meteorology is warning of more heavy rainfall in western Queensland that could exacerbate already-devastating flooding in the region. Listen to the news from today's live program (1-2pm). - 選挙キャンペーン4日目となる今日、労働党は引き続き、医療施設への拠出を発表しました。一方で、野党はメルボルンの空港鉄道リンクの実現に向けて、インフラをめぐる変更を発表しました。壊滅的な洪水被害を受けているクイーンズランド州西部では、さらに激しい雨が予想されており、気象庁は今後水位がさらに上昇すると警告しています。午後１時から放送されたラジオ番組のニュース部分をお届けします。4月1日放送。

The seconfd of April is World Autism Awareness Day. We spoke to Yuho Okita, an occupational therapist in Melbourne who teaches at universities in Australia and Japan, and Mari Horiguchi, a psychologist, about common misconceptions aound Autism. - 4月2日は国連が定める World Autism Awareness Day （世界自閉症啓発デー）です。メルボルンの作業療法士で日豪の大学で教える沖田勇帆さんと、サイコロジストの堀口真里さんによくある誤解などについて聞きました。

The Governor-General has handed the writs over to the Australian Electoral Commission, commanding the Electoral Commissioner to conduct an election. A survey by Newspoll indicates the government's popularity has risen following the federal budget. - オーストラリア総督は選挙管理委員会（AEC）に対し総選挙の実施を命じる令状を発行しました。Newspollの世論調査により連邦予算案の発表後、アルバニージー政権の支持率が上昇したことがわかりました。

In Australia, robbery isn't just theft; it has specific legal definitions and consequences. This episode of Australia Explained podcast explores the types of crimes, including stealing. What does it mean legally? How can you protect yourself? And what support is available if it happens to you? - オーストラリアでは、「強盗」は単なる窃盗とは異なり、法律で明確に定義され、厳格な罰則が科されています。このエピソードでは、強盗の法律的な意味や自分を守る方法、また被害に遭った際に受けられる支援について詳しく解説します。