Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal ----

（コンコン）

大空　晴夜:美雨、元気？

:はい、これ、お花。美雨、お花 欲しがっていたから。

:・・・大丈夫だよ。高くなかったよ。

近森　渡:歩、こっちこっち。早く早く。

遠井　歩:やっぱり、やめよう。よくないよ。

近森　渡:しー。静かにして。

大空　晴夜:・・・うん。今朝、成田に 行ったんだ。

:お父さんも お母さんも 美雨に 会いたがっていた。

:・・・うん。風歌も 赤ちゃんを 見たがっていたよ。

:・・・そうそう。一緒に 来たがって、大変だったよ。

（オンギャー　オンギャー）

大空　晴夜:あー。うるさかったね。ごめんごめん。

:嵐くん、こんばんはー。パパですよぉー。

近森＆遠井：パパ？

Click here to listen to the entire conversation.

----Formal Vowelled----

（コンコン）

おおぞら はるや:みう、げんき？

:はい、これ、おはな。みう、おはな ほしがっていたから。

:・・・だいじょうぶだよ。たかくなかったよ。

ちかもり わたる:あゆむ、こっちこっち。はやくはやく。

とおい あゆむ:やっぱり、やめよう。よくないよ。

ちかもり わたる:しー。しずかにして。

おおぞら はるや:・・・うん。けさ、なりたに いったんだ。

:おとうさんも おかあさんも みうにあいたがっていた。

:・・・うん。ふうかも あかちゃんを みたがっていたよ。

:・・・そうそう。いっしょに きたがって、たいへんだったよ。

（オンギャー　オンギャー）

おおぞら はるや:あー。うるさかったね。ごめんごめん。

:あらしくん、こんばんはー。パパですよぉー。

ちかもり＆とおい:パパ？

----Formal Romanization----

(kon kon)

Ōzora Haruya: Miu, genki?

: Hai, kore, o-hana. Miu, o-hana hoshi gatte ita kara.

: ...Daijōbu dayo. Takaku nakatta yo.

Chikamori Wataru: Ayumu, kocchi kocchi. Hayaku hayaku.

Tōi Ayumu: Yappari, yameyō. Yokunai yo.

Chikamori Wataru: Shī. Shizuka ni shite.

Ōzora Haruya:... Un. Kesa, Narita ni ittanda.

: O-tō-san mo o-kā-san mo Miu ni aitagatte ita.

: ... Un. Fūka mo aka-chan o mitagatteita yo.

: ... Sōsō. Isshoni kitagatte, taihen datta yo.

(ongyā ongyā)

Ōzora Haruya: Ā. urusakatta ne. Gomen gomen.

: Arashi-kun, Konban wā. Papa desu yō.

Chikamori&Tōi: Papa?

----Formal English----

(Knock knock)

Haruya Ozora: Miu, how are you feeling?

: Here are some flowers for you. You wanted flowers, so.

: ..it's fine! They weren't expensive.

Wataru Chikamori: Ayumi, over here! Hurry, hurry!

Ayumu Toi: Let's not do this. This isn't good.

Wataru Chikamori: Shh! Keep quiet!

Haruya Ozora: ...Yeah. I went to Narita this morning.

: Mom and Dad wanted to see you.

: ...Yeah. Fuka really wanted to see the baby.

: ...Right, right. She wanted to come with me; it was a hassle.

(Baby starts crying)

Haruya Ozora: Ahh...I was a bit loud, huh. Sorry!

: Hi Arashi! It's Daddy!

Chikamori & Ayumu Toi: Daddy?

---------------------------

Learn Japanese with JapanesePod101!

Don't forget to stop by JapanesePod101.com for more great Japanese Language Learning Resources!