Learn Korean with KoreanClass101!

Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Korean----

(1)기자: 김민성 씨, 3억 복권에 당첨되셨습니다. 축하드립니다.

(2)김민성: 아, 진짜요? 고맙습니다.

(3)기자: 이 돈으로 무엇을 하실 겁니까?

(4)김민성: 아... 글쎄요... 옷을 사거나, 컴퓨터를 사거나...

(5)기자: 네? 3억인데, 보통, 다른 사람들은 좀 더 비싼 것을 사지 않습니까?

(6)김민성: 아... 네... 그러면, 저도... 차를 사든지... 집을 사든지...

(7)기자: 에이... 서울에서 3억으로 집을 사기 힘들지 않습니까?

(8)김민성: 그러면... 해외 여행을 하든지...

(9)기자: 해외 여행이요?

(10)김민성: 아니요... 그러면...

(11)기자: 빨리 말해 주세요.

(12)김민성: 아, 진짜!! 왜 그래요?!!

Click here to listen to the entire dialog.

----English----

(1)Reporter: Mr. Kim, you won 300,000,000 in the lottery. Congratulations!

(2)Minseong Kim: Oh, really? Thank you.

(3)Reporter: What are you going to do with this money?

(4)k Minseong Kim: Oh, well... buy some clothes... or a computer....

(5)Reporter: Excuse me? It's 300,000,000. Usually, don’t other people buy something more expensive?

(6)Minseong Kim: Oh... Ok. Then I will buy a car... or a house, too.

(7)Reporter: Come on, isn't it hard to buy a house in Seoul with 300,000,000?

(8)Minseong Kim: Then... I will maybe travel overseas or...

(9)Reporter: Travel overseas?

(10)Minseong Kim: No, then...

(11)Reporter: Come on, tell us quickly.

(12) Minseong Kim: Hey, seriously, why are you doing this to me?

----Romanization----

(1)gjia: kimminseongssi, sameok bokgwone dangcheomdoesyeosseumnida. Chukhadeurimnida.

(2)kimminseong: a, jinjjayo? gomapseumnida.

(3)gjia: i doneuro mueoseul hasil geomnikka?

(4)kimminseong: a... geulsseyo... oseul sageona, keompyuteoreul sageona...

(5)gjia: ne? sameokinde, botong, dareun saramdeuleun jom deo bissan geoseul saji anseumnikka?

(6)kimminseong: a... ne... geureomyeon, jeodo... chareul sadeunji... jibeul sadeunji...

(7)gija: ei... seouleseo sameokeuro jibeul sagi himdeulji anseumnikka?

(8)kimminseong: geureomyeon... haeoe yeohaengeul hadeunji...

(9)reporter: haeoe yeohaengiyo?

(10)kimminseong: aniyo... geureomyeon...

(11)gija: ppalli malhae juseyo.

(12)kimmiseong: a, jinjja !! wae geuraeyo?!!

---------------------------

Learn Korean with KoreanClass101!

Don't forget to stop by KoreanClass101.com for more great Korean Language Learning Resources!