A causa della Forrester, Richard Bailey ha perso la sua famiglia e la sua stabilità mentale. La sua avventura in cerca di risposte e, forse, di vendetta lo ha condotto fino in Belgio. Lontano da casa, e con la sola compagnia del riflesso della sua sorellina scomparsa, Richard avrà a che fare tanto con al Forrester quanto con i suoi personalissimi demoni.

Cosa è successo in Europa mentre il quartetto di Clemson si guadagnava faticosamente spazio di manovra tra i ranghi della Forrester?