Aujourd'hui nous parlons avec Marthe Poirier, Directrice Générale du Réseau TechnoScience, de ce bijou qu'est l'Expo-Sciences au Québec. Un vrai cadeau que des générations d'innovateurs, éducateurs, bénévoles, scientifiques et, bien entendu, des milliers d'étudiants et étudiantes, se donnent depuis déjà 61 ans! Dégustez lentement avec plaisir...
Beyond the Test Tube is produced by two bilingual Canadians! Especially since both of us either have graduated from or work at the University of Ottawa, a bilingual university, we thought why not, let's produce episodes in French or English. So here we are, our first episode in French. The vast majority of the scientific world operates in English, so expect more episodes in English, with a few French ones in between. Vive la différence!
Beyond the Test Tube est produit par deux Canadiens bilingues ! D'autant plus qu'un de nous est diplômé de l'Université d'Ottawa, une université bilingue, et que l'autre y travaille, nous nous sommes dit pourquoi pas, produisons des épisodes en français ou en anglais. Et voilà, voici notre premier épisode en français. La grande majorité du monde scientifique fonctionne en anglais, alors attendez-vous à plus d'épisodes en anglais, avec quelques épisodes en français à travers le tout. Vive la différence !