Mersault-saken: I Albert Camus klassiker " Den fremmede" skyter hovedpersonen en araber på stranden. Nå har den algeriske forfatteren Kamel Daoud skrevet historien på nytt, fra araberens synspunkt. En umiddelbar klassiker, skrev The Guardian.

Marias testamente: I romanen "Marias testamente" får vi evangeliet fortalt på nytt, slik Jesu mor kan ha opplevd det.

Eneste: I Tomas Espedals selvbiografiske roman "Bergeners" skildrer han en stor kjærlighetssorg over en yngre kvinne som forlater ham. Nå har eksen hans selv skrevet roman om det samme bruddet.

Mitt navn er Shylock: Shylock er en pengegrisk og kynisk jøde i Shakespeares stykke "Døden i Venedig". I romanen "Mitt navn er Shylock" får en av verdenslitteraturens mest kjente slemminger oppreisning. Hør episoden i appen NRK Radio