Voters in California will decide next week whether to legalize recreational marijuana. Meanwhile, the fast-growing cannabis industry is turning to high-end product design and sleek new dispensaries to attract new customers and clean up its image.