אם בפרק הקודם קבענו שהתקדמות טכנולוגית אינה ערובה למוסר (כפי שהוכיחה גרמניה הנאצית), בפרק זה אנו שואלים: אם כך, מהו המדד האמיתי לתרבות מתקדמת?
התשובה המפתיעה היא אושר.
בשיחה זו (חלק ב' של "ההתגלות באושוויץ"), הרב ספי ברחי מנתח מדוע מעצמות טכנולוגיות מודרניות כמו יפן סובלות מקריסה בילודה ומתחושת ריקנות, ומדוע העולם המודרני כולו מתקשה להאמין באושר.
הדיון צולל לשורשים ההיסטוריים של המשבר (השפעת הנצרות והאסלאם) וחוזר לשאלה: מה כל כך הפריע להיטלר ימ"ש ביהודים? התשובה: התקווה הבלתי נלאית שלהם.
ומכאן לתזה המרכזית: אמונה בגאולה היא תנאי חיוני לאושר. זהו פרק על הקשר הישיר בין ילודה, משמעות בחיים, וחזרתו של עם ישראל לתנ"ך - המפתח להשבת "האמון בגודל האמיתי של החיים".