Detroit, 2010. Al piano di sopra c’è l’uomo che la polizia cerca. Di sotto, una famiglia dorme.
Le telecamere riprendono il blitz. Due ingressi separano i loro destini.
A Detroit, nel maggio 2010, l'omicidio del diciassettenne Je'Rean Blake porta gli investigatori a una casa di Lillibridge Street. Al piano terra vive anche Aiyana Stanley-Jones, sette anni, con la sua famiglia.
FONTI E APPROFONDIMENTI
- Procura della contea di Wayne — comunicato del 4 ottobre 2011.
- WWJ / CBS Detroit — cronaca del 3 marzo 2011.
- Corte d'appello del Michigan — decisione n. 334619 del 18 gennaio 2018.
- Città di Detroit — atti del Consiglio comunale sulla causa civile n. 10-005660-NO (2019).
AVVERTENZA SUI CONTENUTI
Questo episodio contiene riferimenti alla morte di minori e descrizioni di violenza armata.
CREDITI
Voce narrante: Elisa
Montaggio, sound design e post-produzione audio: David
Produzione: Black Files