Wer kennt dieses gefühl an einer heißen Sommernacht den Verkehr von einer Brücke aus zu beobachten?

Es ist eine ganz spezielle Atmosphäre...

Viel Spass beim reinhören...

Who knows that feeling of watching the traffic from a bridge on a hot summer night?

It's a very special atmosphere...

Have fun listening...

Hallo meine lieben Zuhörer,

heute geht es mal wieder raus aus der Stadt und rein in die Natur.

Ein entspannendes Klangbad wartet auf Euch in dieser Folge.

Viel Spaß beim reinhören...

Hello my dear listeners,

today we're heading out of the city and into nature.

A relaxing sound bath awaits you in this episode.

Have fun listening...

Heute ein Spezial, das Interesse an Tonaufnahmen liegt in der Familie.

1978 reiste mein Vater für 1 Jahr quer durch Indien, er machte hunderte Fotos, aber auch einige Tonaufnahmen.

Heute möchte ich euch eine Aufnahme aus einem Wald in Goa zeigen.

Aufgenommen wurde sie auf einem Uher rekorder.

Viel Spaß beim reinhören.

Today a special, the interest in sound recordings runs in the family.

In 1978 my father traveled across India for a year, he took hundreds of photos, but also some sound recordings.

Today I would like to show you a recording from a forest in Goa.

It was recorded on a Uher recorder.

Have fun listening.

Ankunft Flughafen Palermo. Der Bahnhof liegt direkt am Flughafen, und durch seine Bauweise entfaltet sich eine herrlich, atmosphärische Klanglandschaft.

Viel Spaß beim reinhören...

Arrival at Palermo airport. The train station is located right next to the airport and its design creates a wonderful, atmospheric soundscape.

Have fun listening...

Das Achtelfinale stand an und eine fantastische Stimmung herrschte auf dem Schlossplatz beim Public viewing.

Kommt mit auf eine kurze Reise in das Fangetümmel.

Viel Spass beim reinhören...

The round of 16 was approaching and there was a fantastic atmosphere on the Schlossplatz at the public viewing.

Come with us on a short journey into the fan throng.

Have fun listening...

Auf dem Weg zum Public viewing in Stuttgart machte ich eine kurze Aufnahme auf dem Bahnsteig.

viel Spass beim reinhören...

On the way to the public viewing in Stuttgart I took a short recording on the platform.

Have fun listening...

Eine wunderschöne warme Sommernacht, das Nachtleben beginnt langsam... kommt mit auf eine atmosphärische reise nach Palermo.

Viel Spaß beim reinhören.

A beautiful warm summer night, the nightlife starts slowly... comes with us on an atmospheric journey to Palermo.

Have fun listening to it.

Ein wunderschöner Sonnenaufgang, im Hintergrund rauscht sanft das Meer, gibt es etwas entspannenderes?

Viel Spaß beim reinhören.

A beautiful sunrise, the sea gently rustling in the background, is there anything more relaxing?

Die Zeiten schlechten Wetters scheinen vorübergehend vorbei zu sein.

Die Sonne strahlt und auch die Temperaturen erreichen ein angenehmes Niveau.

Das geniessen auch die Vögel.

The days of bad weather seem to be temporarily over.

The sun is shining and the temperatures are also reaching a pleasant level.

The birds enjoy it too.

Have fun listening.

Viel Spass beim reinhören.