Beim Warschauer Filmfestival tauchen wir heute ein in die wilden 70er-Jahre Westdeutschlands – mit dem Film „Fritz Litzmann, mein Vater und ich“. In seinem bisher persönlichsten Projekt gibt der renommierte deutsche Dokumentarfilmregisseur Aljoscha Pause intime Einblicke in seine Familiengeschichte und das schwierige Verhältnis zu seinem Vater. Als Sohn des bekannten Kabarettisten Rainer Pause wächst er in der damaligen Bundeshauptstadt Bonn auf. Doch das Familienleben litt unter der Kabarettpassion des Vaters. Nun nähern sich die beiden Männer wieder an.

Mit kälteren Temperaturen, Nebel und Regen ist nun auch in Polen der Herbst eingekehrt – die beste Zeit, um sich einen Film anzuschauen. Genau das haben am Wochenende zahlreiche Kinobesucherinnen und -besucher in Warschau getan. Denn am Freitag startete die 41. Ausgabe des Warschauer Filmfestivals.

In der heutigen Sendung werfen wir einen Blick auf das Leben eines Mannes, der wie kaum ein anderer für Gerechtigkeit nach dem Holocaust stand – Simon Wiesenthal.

„Der verkehrte Himmel“ – ein preisgekrönter Comic von Mikael Ross über Menschenhandel, Liebe und Freundschaft ist in polnischer Übersetzung als „Nirwana jest tu“ erschienen.

Ganz am Anfang hatte Elżbieta Niemczuk-Weiss vor, nur ein Jahr in den Niederlanden zu bleiben - blieb jedoch 26 Jahre. Nun ging sie im 55. Jubiläumsjahr der Polonistik in den wohlverdienten Ruhestand.

sagt der Generalkonsul der Republik Polen in München, Rafał Wolski.

Am letzten Septembertag feiert man den Internationalen Tag des Übersetzers. Der hervorragende polnische Übersetzer, Ryszard Turczyn, übersetzt seit knappen fünfzig Jahren aus dem Deutschen. Eins seiner ersten Bücher war 1984 „Wir Kinder vom Bahnhof Zoo“ von Christiane Felscherinow.

Polens Nationaldichter Adam Mickiewicz war nie auf der Iberischen Halbinsel. Die polnische Romantik hatte zunächst andere Sehnsuchtsorte: England, den Orient und vor allem Italien. Bald jedoch hatte Mickiewicz die Faszination für die islamische Epoche Spaniens ergriffen. Fundierte Kenntnisse über die Kultur des muslimisch geprägten al-Ándalus ofenbaren sich z. B. in seinem Versepos „Konrad Wallenrod“.

In Polen ist derzeit eine Diskussion über ein nächtliches Verkaufsverbot für Alkohol entbrannt. Immer mehr Bürger fordern, den bislang sehr einfachen und weit verbreiteten Zugang zu alkoholischen Getränken einzuschränken. Ein Teil der Politiker ist jedoch anderer Meinung.

„Ich würde gerne noch mal die ganzen Werke erlernen, die ich bislang spielen durfte" - so schwärmt unser heutiger Gast, der Konzertpianist Paweł Kowalski, über die Musik Frédéric Chopins.