Fluent Fiction - Dutch: Blooming Inspiration: A Tale of Rediscovered Passion
Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:
fluentfiction.com/nl/episode/2025-07-22-22-34-01-nl

Story Transcript:

Nl: De zon scheen helder boven de Keukenhof-tuinen.
En: The sun shone brightly above the Keukenhof-gardens.

Nl: Het was zomer en de bloemen bloeiden in al hun pracht.
En: It was summer, and the flowers were blooming in all their splendor.

Nl: Thijs liep alleen tussen de kleurrijke zee van tulpen, narcissen en hyacinten.
En: Thijs walked alone through the colorful sea of tulips, daffodils, and hyacinths.

Nl: De geur van bloemen vulde de lucht.
En: The scent of flowers filled the air.

Nl: Thijs hield van fotografie, maar zijn inspiratie was verloren.
En: Thijs loved photography, but his inspiration was lost.

Nl: Hij hoopte dat de bloementuin hem zou helpen.
En: He hoped the flower garden would help him.

Nl: Aan de andere kant van de tuinen stond Lotte.
En: On the other side of the gardens stood Lotte.

Nl: Ze was een gepassioneerde botanist.
En: She was a passionate botanist.

Nl: Ze presenteerde haar onderzoek over zeldzame bloemen.
En: She was presenting her research on rare flowers.

Nl: Lotte wilde mensen ontmoeten die geïnteresseerd waren in haar werk.
En: Lotte wanted to meet people interested in her work.

Nl: Maar de concurrentie was groot, en ze voelde zich soms onzeker.
En: But the competition was fierce, and she sometimes felt uncertain.

Nl: Thijs liep verder, zijn camera in de hand.
En: Thijs walked further, his camera in hand.

Nl: Hij maakte hier en daar wat foto’s, maar voelde nog steeds geen vuur.
En: He took some photos here and there but still felt no spark.

Nl: Terwijl hij langs een groep mensen liep, hoorde hij iemand gepassioneerd praten over bloemen.
En: As he walked past a group of people, he heard someone passionately speaking about flowers.

Nl: Het was Lotte, die uitleg gaf over unieke bloemen die Thijs nog nooit had gezien.
En: It was Lotte, explaining about unique flowers that Thijs had never seen before.

Nl: De woorden van Lotte troffen hem.
En: Lotte's words struck him.

Nl: Haar liefde voor bloemen en haar kennis waren inspirerend.
En: Her love for flowers and her knowledge were inspiring.

Nl: Voor het eerst in lange tijd voelde Thijs een opwinding.
En: For the first time in a long while, Thijs felt a thrill.

Nl: Hij liep naar de groep en begon vragen te stellen.
En: He walked toward the group and began asking questions.

Nl: Lotte was blij verrast door zijn interesse.
En: Lotte was pleasantly surprised by his interest.

Nl: Ze sprak verder en deelde verhalen en feiten over de bloemen.
En: She continued to speak, sharing stories and facts about the flowers.

Nl: Thijs vond een nieuwe manier om naar zijn fotografie te kijken.
En: Thijs found a new way to look at his photography.

Nl: Hij zag de schoonheid in de details die hij eerder had gemist.
En: He saw the beauty in the details he had missed before.

Nl: Lotte voelde zich sterker doordat ze iemand kon inspireren.
En: Lotte felt empowered by being able to inspire someone.

Nl: Ze realiseerde zich dat haar werk waarde had.
En: She realized her work had value.

Nl: Aan het einde van de dag vertrok Thijs met nieuwe foto’s en ideeën.
En: At the end of the day, Thijs left with new photos and ideas.

Nl: Zijn creatieve geest was weer aangewakkerd.
En: His creative spirit was rekindled.

Nl: Lotte ging naar huis met meer zelfvertrouwen.
En: Lotte went home with more confidence.

Nl: Ze zag mogelijkheden om haar werk met anderen te delen.
En: She saw opportunities to share her work with others.

Nl: De ontmoeting had hen beiden veranderd.
En: The meeting had changed them both.

Nl: Thijs had zijn passie teruggevonden.
En: Thijs had found his passion again.

Nl: Lotte ontdekte dat ze anderen kon raken met haar kennis.
En: Lotte discovered that she could touch others with her knowledge.

Nl: Ze keken allebei met een glimlach terug naar hun dag in de bloementuin.
En: They both looked back on their day in the flower garden with a smile.


Vocabulary Words:

• shone: scheen
• gardens: tuinen
• blooming: bloeiden
• splendor: pracht
• scent: geur
• inspiration: inspiratie
• botanist: botanist
• research: onderzoek
• rare: zeldzame
• competition: concurrentie
• fierce: groot
• uncertain: onzeker
• camera: camera
• spark: vuur
• passionately: gepassioneerd
• unique: unieke
• struck: troffen
• thrill: opwinding
• pleasantly: blij
• surprised: verrast
• empowered: sterker
• details: details
• creative: creatieve
• rekindled: aangewakkerd
• confidence: zelfvertrouwen
• opportunities: mogelijkheden
• sharing: delen
• changed: veranderd
• passion: passie
• knowledge: kennis