Alea iacta est: Nicolas lädt zu einer Partie „Das Würfelmonster“ ein. Hannes liest einen Auszug aus seinem Traumtagebuch vor und geht Müll sammeln – frei nach dem Motto: Die Ideen liegen auf der Straße, man muss nur zugreifen. Von Fall zu Fall: Zufall!

Epische Ergüsse: Hannes präsentiert futuristische Bibelübersetzungen und lädt zum Cold Reading ein. Nicolas hat Quality Time mit seinen Instrumenten im Keller und gibt ein neues Liebeslied zum Besten. Auch wenn Hannes‘ Mikrofon heute offenbar eine rosarote Filterbrille trägt, schwören wir: Es waren keine Aphrodisiaka im Spiel!

Nicolas zeigt uns, dass es auch im Minimalen Neues zu entdecken gibt und lässt hören, was sich hinter verschlossenen Türen abspielt. Hannes nimmt die Graffitis auf dem Weg zur Arbeit unter die Lupe und kreiert neue Rezepte.

Inspiriert von Ruhe, Frieden und Pilzen: Hannes macht mit uns einen Hörspiel-Ausflug nach Gruftingen und findet Verse für eine etwas andere Art des Abschieds. Nicolas schärft seine Sinne und untersucht das Gefühl, bei Dämmerung zwischen Gräbern zu sitzen. 

Nicolas frönt virtuell der Baumkunst und Hannes träumt von seiner ganz persönlichen Lieblingsausstellung. Außerdem: Alles für den Rave in der Kunsthalle. Wenn das Mussorgsky wüsste… 

Hannes stellt sein Noise-Cancelling für Fortgeschrittene vor, probiert sich als Alltags-Sinfonie-Kommentator und fährt mit der Bahn nach Schwerin. Nicolas zeigt seinen allerersten A cappella-Song mit sich selbst und geht unter die Zeichner.

Das innere Kind lässt grüßen! Nicolas erlebt die Heide instrumental und geht unter die Dichter und Denker. 
Hannes schreibt ein volkstümliches Kinderlied und wird zum Märchenerzähler. Bienen, Schafe und Hasen sind heute inklusive. 

Nicolas und Hannes stellen ihre neueste Erfindung vor: den Inspirationsgenerator. Hannes erzählt nach einem Nachmittag im japanischen Garten von seiner Idee für ein städtisches Umweltschutzprojekt und von der „blauen Libelle“. Nicolas macht einen lyrischen Ausflug in die fernöstliche Küche.