Brazilian Break

Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre uma das maiores saudades de qualquer brasileiro fora do Brasil: pão francês quentinho.

Ou pão de sal.
Ou cacetinho.
Depende de onde você está — porque o Brasil nunca facilita. 😌

A gente fala sobre os nomes diferentes desse pãozinho, por que ele é tão presente no dia a dia brasileiro e como ele aparece no café da manhã, no churrasco, no lanche da escola, na padaria e naquele momento clássico em que você não quer cozinhar, mas quer comer alguma coisa boa.

Também ensinamos uma receita simples de pão francês e usamos isso para falar sobre imperativo em português — palavras como bata, coloque, abra, deixe, divida, modele e asse.

E claro: como aqui é Brazilian Break, a gente também compara o português mais formal com o jeito que brasileiros realmente falam no dia a dia. Porque uma coisa é:

Fale comigo.

Outra coisa é:

Fala comigo, cacete.

Um episódio sobre pão, cultura brasileira, português falado e regras gramaticais que existem… mas que o brasileiro adora bagunçar um pouco.

Quer ter aulas com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Neste episódio do Brazilian Break, a gente continua a série Opostos, criada para ajudar você a aumentar seu vocabulário em português de um jeito mais natural.

A ideia é simples: em vez de decorar palavras soltas, você aprende pares de palavras que se conectam. Assim fica mais fácil lembrar, comparar e usar no dia a dia.

Neste episódio, você vai ouvir opostos como:

entrar / sair
lembrar / esquecer
ligar / desligar
caro / barato
perto / longe

Tudo aparece dentro de frases e situações simples, como entrar em uma casa, sair de um lugar, ligar o ar-condicionado, desligar a luz, falar de preços e explicar distância.

Um episódio curto, leve e prático para treinar listening e aprender vocabulário brasileiro sem ficar preso em lista de palavra.

Quer ter aulas com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre uma das maiores saudades de quem mora fora do Brasil: pão francês quentinho.

Também conhecido como pão de sal ou cacetinho, dependendo da região, esse pãozinho aparece no café da manhã, no lanche da escola, no churrasco, na padaria, no piquenique e naquele momento em que você não quer cozinhar, mas quer comer alguma coisa boa. Ou seja: ele está em todos os lugares.

A gente também ensina uma receita simples de pão francês e aproveita para falar sobre como explicar procedimentos em português — especialmente usando verbos no imperativo, como bata, coloque, abra, deixe, divida, modele e asse.

E claro, como aqui é Brazilian Break, a gente também mostra a diferença entre a versão formal e a versão informal do português. Porque uma coisa é falar:

Fale comigo.

Outra coisa é ouvir um brasileiro falando:

Fala comigo, cacete.

Um episódio sobre pão, cultura, português do dia a dia e o caos maravilhoso das regras que brasileiros conhecem… e ignoram quando dá vontade.

Quer ter aulas com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

In this episode of Brazilian Break, we simulate visiting a Brazilian friend’s house — because in Brazil, when someone welcomes you into their home, you might get the full tour: living room, kitchen, bedroom, bathroom, plants, fridge, and the classic “entra, fica à vontade”.

We talk about everyday Brazilian home culture, like showing the rooms, offering food, letting guests open the fridge, offering a shower, and explaining the terrifying electric shower without scaring the guest too much.

And of course, in the middle of the visit, we also talk about one very important verb in Brazilian Portuguese: ter.

You’ll hear examples like:

Tem uma poltrona rosa.
Tem copo ali no armário.
Eu tenho um gato branco.
Elas têm nove e onze anos.
Eu tenho saudades.

In Brazilian Portuguese, we use ter to talk about possession, existence, age, and even feelings. Basically, Brazilians have a lot going on.

A light, useful episode full of everyday Portuguese for anyone who wants to understand how Brazilians talk, welcome guests, and turn a simple house tour into a vocabulary lesson.

Want to take classes with us?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre o Brazilian Starter Pack — aquele “kit básico Brasil” com coisas que você provavelmente vai ver, comer, usar, estranhar ou amar se passar um tempo por aqui.

Tem vira-lata caramelo, chuveiro elétrico, samambaia dramática, pão francês, PF, guaraná e, claro, Havaianas.

Basicamente: tudo que você precisa para começar a entender o Brasil fora do livro de português.

A gente também fala sobre os nomes diferentes do pão francês, explica o que é um PF, comenta por que guaraná é tão brasileiro e por que tomar banho no Brasil às vezes parece um teste de confiança.

Se você aprende português brasileiro e quer entender as palavras, a cultura e o pequeno caos do dia a dia que faz o Brasil ser… Brasil, esse episódio é pra você.

🎧 Dá o play e vem montar seu Brazilian Starter Pack com a gente.

In this episode of Brazilian Break, we talk about the Brazilian Starter Pack — the little things you’ll probably see, eat, use, fear, or fall in love with if you spend time in Brazil.

We talk about the iconic caramelo dog, the slightly terrifying electric shower, the very dramatic Brazilian fern, pão francês, PF, guaraná, and of course, Havaianas.

Basically: everything you need to start understanding Brazil beyond the textbook.

You’ll also learn why Brazilian bread has different names depending on the region, what a PF actually is, why guaraná is everywhere, and why taking a shower in Brazil can sometimes feel like a trust exercise.

If you’re learning Brazilian Portuguese and want to understand the words, the culture, and the small everyday chaos that makes Brazil… Brazil, this episode is for you.

🎧 Press play and come build your Brazilian Starter Pack with us.

Want to take classes with us?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

siga agente no instagram :

https://www.instagram.com/brazilian.break/

Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre linguagem formal em português usando uma situação clássica: entrevista de emprego.

A Erika vira candidata a uma vaga de criação de conteúdo, a Thai vira entrevistadora, e juntas elas mostram frases úteis para responder perguntas comuns como:

Você poderia se apresentar?
Por que você se interessou por essa vaga?
Quais são seus pontos fortes?
Qual é o seu maior ponto fraco?
Como você lida com pressão e prazos curtos?
Qual é a sua pretensão salarial?

Depois da entrevista, a gente compara a linguagem formal com o jeito mais natural de conversar com uma amiga — porque no português brasileiro, o mais importante não é falar “bonito”, é saber o que combina com cada situação.

Também falamos sobre clichês de entrevista, como o famoso “sou perfeccionista”, a diferença entre achar e pensar, e por que às vezes uma resposta precisa ser profissional, mas sem parecer arrogante demais.

Um episódio útil para quem quer trabalhar no Brasil, fazer entrevistas em português ou simplesmente entender melhor quando usar uma linguagem mais formal no dia a dia.

Quer estudar português com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Neste episódio do Brazilian Break, a gente começa uma nova série sobre opostos em português — porque aprender palavras em pares pode ajudar muito na hora de lembrar vocabulário.

E nada mais justo do que começar com um episódio que já é praticamente um oposto: enquanto a Erika está no Japão, de manhã, no calor do verão, a Thai está no Brasil, à noite, no frio do inverno.

Neste episódio, você vai ouvir e aprender opostos como:

dia / noite
claro / escuro
quente / frio
bom / ruim
corrido / tranquilo
muito / pouco

A gente também fala sobre a diferença entre mau e mal, e sobre como brasileiros usam expressões como “tá corrido”, “tá tranquilo” e até “tá um pouco corrido” quando, na verdade, está tudo um caos.

Um episódio simples, útil e cheio de português do dia a dia para você treinar listening e aumentar seu vocabulário sem enrolação.

Quer ter aulas com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Legenda para Spotify

No episódio de hoje do Brazilian Break, a gente fala sobre a nossa infância, as brincadeiras que faziam parte da nossa rotina, os programas de TV que marcaram época e algumas diferenças entre crescer no interior e crescer em São Paulo.

Ao longo da conversa, você também vai ouvir bastante o pretérito imperfeito em português, com frases como eu brincava, eu comia, eu assistia e eu costumava brincar.

Um episódio leve, nostálgico e cheio de português brasileiro para você escutar e aprender de um jeito mais natural.

Quer estudar português com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Neste episódio do Brazilian Break, a gente começa uma nova série sobre memes brasileiros — mais especificamente, aqueles momentos absurdos da TV, da internet e das reportagens brasileiras que acabam virando frases, referências e piadas que todo mundo entende.

Falamos sobre clássicos como a Grávida de Taubaté, o Parkour de Taubaté, “Senhora, senhora”, “sanduíche-iche” e outros casos que mostram como o humor brasileiro transforma qualquer situação em patrimônio cultural.

Porque no Brasil, às vezes uma reportagem estranha não vira só notícia.
Ela vira bordão.
Vira fantasia de carnaval.
Vira referência em conversa.
Vira parte da nossa cultura.

Se você aprende português e às vezes fica perdido quando brasileiros soltam uma frase aleatória e começam a rir sozinhos, esse episódio é pra você.

🎧 Dá o play e vem entender uma camada muito importante do português brasileiro: os memes que explicam o Brasil melhor do que muito livro sério por aí.

LINKS:

instagram - https://www.instagram.com/p/DZ95b1JlGIu/?utm_source=ig_web_button_share_sheet&igsh=MzRlODBiNWFlZA==

Quer ter aulas com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠

Neste episódio do Brazilian Break, a gente fala sobre costumes brasileiros de aniversário — porque no Brasil aniversário não é só cantar parabéns, comer bolo e ir embora educadamente.

Tem música que não acaba nunca, “com quem será”, bolo obrigatório, brigadeiro, coxinha, churrasco, criança dormindo em cadeira, abraço demorado, superstição na hora de cortar o bolo e aquela frase clássica: “fica, vai ter bolo!”

A gente também explica frases úteis para usar em uma festa de aniversário no Brasil, como:

Parabéns! Tudo de bom!
Quantos anos você tá fazendo?
Faz um pedido!
Apaga a vela!
Corta o bolo!

Se você aprende português e quer entender melhor como brasileiros comemoram aniversário — e por que uma festa marcada para meio-dia pode tranquilamente começar às três — esse episódio é pra você.

🎧 Dá o play no Spotify e vem entender o aniversário brasileiro sem passar vergonha na hora do parabéns.

Quer estudar português com a gente?

Erika: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/ERIKA6PT2603586210?ts=17750489⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠

Thai: ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠https://preply.in/THA%C3%8DSA4PT2648010310?ts=17750488⁠⁠