The University of South Carolina professor and autonomous-driving safety expert discusses Tesla’s Cybercab rollout, Waymo’s growing operations, and how self-driving rules, regulations and laws might be shaped by upcoming elections.