部落時尚雜貨店SIUBUY

部落時尚雜貨店SIUBUY

By Camak & PuljaljuyanArts
Download on the App Store

部落時尚雜貨店SIUBUY episodes

  • ep10｜tjaucikel 說，部落事｜你知道白鷺部落也有荷蘭殖民歷史嗎？原來傳統佩刀上那一根根紅毛就是...


    主題：文史有聲紀錄｜你知道白鷺部落也有荷蘭殖民歷史嗎？原來傳統佩刀上那一根根紅毛就是…



    部落時尚雜貨店

    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾

    -

    Podcast收聽連結｜https://siubaisiubai.soci.vip/

    -

    KIVANGAVANG聲活紀錄，透過聲音紀錄，一起聽見部落的美好生活。

    -

    本集節目內容文獻採自「炭火相傳 payljus白鷺部落文史紀錄」

    編著者：林時吉、陳文山等

    出版發行：屏東縣來義鄉白鷺社區發展協會(2009.12)

    -

    白鷺部落一開始的核成員為tjamatja'an家族，之後在不同時期，陸續接納外來家族或設立新興家族，相互聯姻扶持而興旺，於白鷺老部落時期奠定今日五大家族共同守護白鷺部落的局面。

    -

    （二）老部落時期

    01:40 白鷺部落名稱由來

    在當時的敵對認為，由於這群住在uvulj的勇士人數雖少但團結一致，導致敵人無法以人多勢眾的兵力攻下，於是敵人就感嘆：「像這樣如火炭般微亮的小部落，為什麼會攻不下來？」其他部落也這樣形容本部落的勇士，說他們的身體連子彈跟弓箭都射不死，身體好像空殼跟影子一樣。本部落族人聽到這樣的傳聞，就把部落名稱從uvulj改成payljus(不同拼寫系統亦寫成pai ljus，pailus等），自翊為永不熄滅的payljus（火炭），奮勇作戰的精神跟表現就像燒紅的payljus（火炭）般火熱。現在慣以「白鷺」作為漢字記音的寫法。

    另外一個說法則是，當部落還居住在tjisapatiya（老白鷺北方約2.8公里處）時，aulivan家族的祖先，曾經來到uvulj這個地方打獵。族人就地生火取暖，將tjevet（男用短裙）以火燻乾，但是離開的時候payljus時尚未熄滅，後來被尋覓部落用地的其他部落族人發現，以為這個地方已經有人先行佔據而放棄此地，於是以未被熄滅的payljus作為當地的地名。無論是哪一種說法，都是以payljus（白鷺斯/火炭）為名來稱呼這個部落。

    05:16 puvatuan

    puvatuwan（位於老白鷺北方約白鷺駐在所與舊白鷺國小之間）。有兩種意思，一是形容本部落族人勇猛，像獵狗一樣猛追，咬住獵物就不放過，二是指敵人像敗犬一樣叫囂不停又落荒而逃，不認識此地是這群人的地盤，還敢瞧不起已經住在這裡的人。

    07:40 荷蘭時期

    地理大發現後，台灣成為荷蘭人對中國、日本與南洋貿易的殖民據點。有關白鷺部落的記開始出現在殖民者的文字紀錄中，相對的，白鷺部落族人也有開始與來自世界的人群展開接觸。

    09:05 與荷蘭人締結聯盟

    荷蘭人從西元1624年，以大員，也就是現今台南市為中心展開對台統治1624年，為了探勘東部黃金，開始積極尋找除了海陸以外橫越中央山脈地南段抵達東部的可能性為了，活動於南部東邊山區的原住民族就此展開與荷蘭人的接觸活動與南部東邊山區的，白鷺部落便於1663年首次現身於荷蘭文獻當中白鷺。

    13:26派員參加南路會議

    白鷺與荷蘭人的聯盟關係，也透過定期於大員舉行的地方會議更加強化。1644年白鷺和附近三個部落的頭人來到當時平埔族活躍於屏東平原的力力社（清代鳳山八社之一），準備與力力社的頭人一起前往大員參加地方會議，卻因為力力社的頭人身體不適而作罷，直到1645年，白鷺部落才由頭人kapil 代表出席南路地方會議。

    15:20剪髮有獎

    古時候白鷺部落男性與女性一樣慣留長髮，整理方式一般分為兩種，一是sinitarar，作法是將長髮環繞在頭部，二是qinadjapi，作法是將綁好的辦子垂下來再纏裏頭巾。直到荷蘭人統治臺灣時，為了方便分辨男女，於是召集各家族管理成員，說明應先從宗長開始執行作為示範。可是當時大家都不願意配合這樣的搭施，宗長也不願意，於是提出願以宗長階級體制之禮作為獎賞，以徵求願意把長髮剪下來的男人。

    17:18（當時）人口統計

    根據荷蘭人於1656年最後一次人口調查數據統計，當時白鷺部落有49戶，人口數則達到了440人，就當時山區部落而言，可說是大部落。

    -

    錄音/剪輯/配樂：Camak (查馬克)

    文獻：「炭火相傳 payljus白鷺部落文史紀錄」


    部落時尚雜貨店 Instagram

    部落時尚雜貨店 Apple Podcast

    --
    Hosting provided by SoundOn

    19 min
  • ep9｜tima 人物專訪｜部落老中青口中的大嫂（嫵妮） 大嫂の店


    主題：人物專訪 部落老中青口中的大嫂（嫵妮） 大嫂の店



    部落時尚雜貨店

    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾

    -

    Podcast收聽連結｜https://siubaisiubai.soci.vip/

    -

    KIVANGAVANG聲活紀錄，透過聲音紀錄，一起聽見部落的美好生活。

    -

    這次要來見見一位部落的好朋友，

    她經營了一家小而美小而巧的大嫂の店＿簡餐店，

    就位於靠近南和村派出所50公尺不遠處的位置，

    雖沒有店面招牌，

    但只要你經過很難不被它店內的裝潢擺設吸引，

    她是誰呢？

    就是部落老中青都稱呼她為大嫂的「媽妮」。

    -

    大嫂の店，

    是位在來義鄉南和村的一家可愛早餐店，

    雖然沒有五星級的用餐區與六星級的菜色，

    卻有著七星級的濃濃在地特色與八星級的部落人情味；

    -

    大嫂の店，

    將自己對於美食的熱情分享給道來享用的朋友，

    也期許這裏是一個傳揚基督信仰與愛的場域，

    店面所有裝潢跟擺設也都是自己跟先生一手打造的。

    -

    歡迎朋友們如果來到來義鄉南和村玩玩時，

    別忘了走進大嫂の店吃吃喝喝聊聊天喔！

    -

    要實現夢想，

    就要靠自己一步一步付出努力去做！

    部落時尚雜貨店 Instagram

    部落時尚雜貨店 Apple Podcast

    --
    Hosting provided by SoundOn

    37 min
  • ep8｜kivangavang聲活記錄｜除夕夜圍爐 炒年糕 臘肉 部落煙火 家人聚聊


    主題：kivangavang聲活記錄｜除夕夜圍爐 炒年糕 臘肉 部落煙火 家人聚聊



    部落時尚雜貨店

    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾

    -

    除夕夜，大家都做些什麼？

    圍爐吃火鍋？還是烤肉？

    -

    雖然過除夕新年不能說是我們排灣族傳統的生活文化，

    但卻也在變遷的社會環境中成為了族人共存的生活氛圍，

    而這一天部落的夜晚每一家幾乎都亮著燈，

    有些人等著家人回來聚餐，還有些人圍爐在一起聊聊天，

    也有些人三五好友聚會唱歌烤肉….

    -

    這一次聲活紀錄單元，帶著大家用耳朵旅遊，

    走進部落一起感受除夕夜的部落生活實況，

    內容收錄了ina（媽媽）在廚房的工作聲，

    吃飯時彼此聊兒時回憶的生活談話，

    當然，這一單元還特別收錄了跨農曆新年的「部落煙火聲」，

    更期待呈現給大家來到部落的放鬆感與生活感，

    也希望大家喜歡。

    -

    若有任何意見或想法，

    也都歡迎kaka朋友到粉專或是Apple Podcast留言給我們，

    你的回應就是對我們最大的支持跟鼓勵了喔！

    部落時尚雜貨店 Instagram

    部落時尚雜貨店 Apple Podcast

    -

    除夕夜，和家人一起圍爐，

    彼此好好聊天，好好吃飯，好好享受生活，

    「幸福感其實很簡單，就是認真的享受生活」

    -

    收音設備：手機Iphone11、SAIREN VM-Q1

    後製人員：查馬克Camak

    --
    Hosting provided by SoundOn

    28 min
  • ep7｜tjaucikel 說，部落事｜聽白鷺耆老說故事 滅亡的小部落 djaljay


    主題：｜文史有聲紀錄｜聽白鷺耆老說故事 滅亡的小部落 djaljay



    部落時尚雜貨店

    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾

    -

    口述：李百花 

    手稿：林時吉

    文史資料｜#炭火相傳payljus白鷺部落文史紀錄(屏縣來義鄉白鷺社區發展協會)

    -

    kivangavang聲活記錄｜00:22 -02:36 

    離老白鷺南方約3公里處有個小部落叫djalay(佳來)。根據部落耆老口述,過去老白鷺部落在‘atjatjanan (阿佳佳南/老白鷺東万約1.2公里處)時，djaljay (佳來)這個部落就已經存在，雖然語言相通，但並非白鷺部落的分支部落，而是另一個獨立的小部落。這個小部落由rumingan(路米阿岸呢)家族以及ruqadravay (路卡拉發以)家族所組成。


    有一年，兩家族宗長召集部落族人議定要修路，也就是部落通往icasan(依札散/取水路線)的道路。當時已經說好修路的日期，也明定缺席者將以公約處置。公約其中一條內容為每一戶須指派一名人員進行協助修路工作，凡當日缺席修路者一律就地處死，並且由最親近的人執行，處死的作法是該部落獨有的規範。



    kivangavang聲活記錄｜03:47 -06:00

    當時有一位名叫tiu‘u(裘伍)的婦女，從七佳部落回來探親，碰上部落在修路，而她沒有去参加修路的工作，於是依約由她親近的堂兄puljaljuyan (布拉魯揚)執行處死。


    tju’u(裘伍)在斷氣前，用了最後一口氣說:「把我抬到家裡的屋頂上，當我的血滴到屋簷下之後……雷電就把部落打翻！」果真如tju’u(裘伍)所說，等到她的血從屋簷滴下來時，天色忽然瞬間變暗雷電交加，部落就被打翻成五個小山丘。當時全部落的族人通通滅亡，只剩下puikw(布伊固)唯一一名男丁存活下來。


    後來這些亡靈就託夢給puikw(布伊固)，告訴他要如何進行喪葬祭儀的事情，據說要使用黑白相間的毛豬來祭拜才行。由於當時老白鷺部落以及附近的七佳、望嘉、文樂等部落都沒有人飼養這種黑白相間的毛豬，因此最後一直打聽來義部落tuljimue(智力米峨)這一家，才找到需要的毛豬。



    kivangavang聲活記錄｜08:52 - 11:48 

    喪禮事宜完成以後, djaljay(佳來)一地就歸給tuljimue(督力米峨)家補償作為答謝。由於整個部落只剩下puikw(布伊固)一個人還活著，不可能單獨一人生活下去，因此 puikw(布伊固)就攜帶琉璃珠等財寶，來到白鷺部落向tjamatja'an(佳馬嘉岸)家族請求收容。由於當時puikw(布伊固)也遭到閃電擊傷，全身惡臭濃重都是瘡疤，所以並沒有被收容。於是他又前往望嘉部落準備請求收容，就在這途中發現一處瀑布，於是puikw(布伊 固)就在瀑布底下沖洗身子。


    這一處瀑布，族人取名為papavanavan (巴巴發那凡/休浴之地，老白鷺北方約1公里處)。來往白鷺部落的客人經過此處會順便在此沖澡，而離開白驚部落的客人也會在此沖洗身體，住在附近工寮的族人，則是每日取用與飲用這裡的水源或在此沖洗身 子。puikw(布伊固)的痛疤在此奇蹟式痊癒，於是等他來到了望嘉部落要跟tjaruljiva'e (嘉魯禮發)家族這個大家族求救時，就得到對方的收容。puikw(布伊固)把 身上所有的財寶送給了tjaruljiva'e (嘉魯禮發)家族作為答謝，所以tjaruljiva'e 嘉魯禮發)家族的琉璃珠就有燒焦的痕跡，這是當時曾被雷擊的結果。



    kivangavang聲活記錄｜13:40 - 15:42 

    後來，白鷺部落族人到其他地方耕作或是經過djaljay(佳來)這個地方時，凡是跟這件凶禍有關的物件或是用語，例如djamuq(佳姆/血)、celalaq(哲拉拉格/雷)、qatiya (嘎底亞/鹽)、kaka(嘎嘎/兄弟姐妹)、paqaluqalu (巴嘎魯嘎魯/刀 子)等很多用語都不能明講，都是忌諱的事情。此時大家都會比手書腳帶過，或是用paqaluqalu(巴嘎魯嘎魯)這樣的口語當作統稱來指示。例如在當地如果要拿什麼東西或做什麼樣的動作但說出來卻會觸犯禁忌時，就會指著自己想要的那樣東西或是做出那個動作，比手畫腳說:「拿給我paqaluqalu(巴嘎魯嘎魯)」或是「 等一下會paqaluqalu(巴嘎魯嘎魯)」，但指的卻跟說的不一樣。

    -

    tjuljimue(督力米峨)是目前來義分駐所工友王志興的家名。而tjaruljivq’e (嘉魯禮發)家族則是嫁入白鷺部落之後成為maligilligilj(馬力給利給了)族宗長的tju’u(裘伍/余婉貞)祖家。

    -

    詳列使用歌曲：

    1.泰武古謠傳唱-專輯：歌開始的地方-歌曲：榮耀生命之歌

    2.泰武古謠傳唱-專輯：歌開始的地方-歌曲：迎祖靈之歌

    --
    Hosting provided by SoundOn

    16 min
  • ep6｜kivangavang聲活記錄｜母后來做客 什麼都能聊 (怎麼聊到後半段有echo!!?)


    部落時尚雜貨店 siubai podcast｜第六集



    店長、店小二廣播：

    母后來做客 什麼都能聊 (怎麼後到後半段有echo!!?)


    imaza收聽步驟：

    手機app store 或者google play下載【SoundOn聲浪】，就可以收聽到siubai podcast了喔！


    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾


    今天大來賓不得了，

    邀請到了 Camak & Puljaljuyan 的母后 Qaluvu，

    分享部落時尚雜貨店的經營跟故事，

    也不是自我介紹完就先啃花生吧！多chill的Ina～

    更特別的是怎麼後到後半段有echo !!?

    不可能是因為INA自己想唱歌了吧！


    ina最近也學了染布技術，

    原來染布也是一件不簡單的工作，

    光是【薯榔】材料的採集，再到染色劑的調和，

    真正的不簡單餒！

    不過未來期待把染布技術結合服飾製作！



    部落時尚雜貨店siubai

    挖掘來自 #部落美好的人事物


    歡迎搜尋

    臉書粉絲專頁｜https://www.facebook.com/siubaisiubai/

    instagram｜https://www.instagram.com/siubaisiubai/?hl=zh-tw

    全部收聽連結｜https://siubaisiubai.soci.vip/

    --
    Hosting provided by SoundOn

    36 min
  • ep5｜kivangavang聲活記錄｜2021挑戰 攻上力里山1170m


    主題：kivangavang聲活記錄｜2021挑戰 攻上力里山1170m


    部落時尚雜貨店

    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾

    -

    力里山位於屏東縣春日鄉，海拔1170公尺，從力里部落起登至山頂，爬升超過一千公尺，但路徑並非連續的陡上，而是陡上一小段之後便有平路或緩坡，因此走起來有挑戰但又不過份吃力。山徑多在低海拔闊葉林中，滿滿的綠意和林蔭抵抗了屏東的炎熱天氣。沿線有許多處都有很好的展望，可以遠眺南北群山，力里溪、屏東平原、枋寮海岸等風光也一覽無遺。附近則有許多排灣族、清代與日治時代的遺跡遺址，如老七佳石板屋、歸化門社遺址、浸水營古道等。


    資料來源：健行筆記

    -

    日期：2021/1/2 地點：春日鄉力里山

    2021的第二天，我們一早起床，刷完牙洗完臉後，著上輕鬆的運動服裝，騎上車子往力里山的力健登山口前進，今天我們即將給自己一個新任務，就是攻上海拔約1170公尺的力里山。

    -

    這是一座適合一般山友挑戰的登山步道，起初是平坦的路面，直到入山後，就是連續的陡坡，不過貼心的是，較為斜抖的路面都有設置階梯，另外，如果沿路登山裝備若是壞掉，每隔一段路就會有熱心山友放置的簡單工具，以備其他山友的不時之需。

    -

    「加油喔！年輕人。」沿路上，我們遇見了很多熱情的山友，但由於我們健行準備的裝備不是很完全，所以沿路上我們都是盡量放慢彼此的腳步前進。另外也溫馨的提醒大家，因為力里山陡坡多且高，也建議大家準備登山杖，減輕腿部壓力不至於過度用力以致受傷。

    -

    2021首次挑戰力里山，20幾年來每日都會路過這座山好幾回，卻從未停下腳步，直到這一次真正的踏進這座山，綿延蜿蜒的山稜線，堆疊飄移的白雲，吹拂樹梢起舞的徐徐微風，溫柔歌唱的蟲鳴鳥聲，鋪蓋山林的層層沙土，一切大自然的美好盡收眼底，才發現，原來它真的好美。

    -

    回憶起過去的我們，是不是也曾如此而錯過了很多美好的時刻？2021，讓我們一起重溫擁抱與珍惜，學習理解與尊重，其實這世界是很美好的，只是你忘了停下腳步，好好欣賞它！

    -

    kivangavang聲活記錄｜06:11 - 08:34


    布農族古老傳說中，不管有多久，河流還是會回到它走過的路線；同樣在排灣族古訓裡，河流也是神聖的，它是天神走的路，不容侵犯。

    -

    布農族、排灣族、鄒族是台灣原住民的高山族群，雖然是中央山脈的霸主，但對河川溪流相當敬畏，不敢冒犯。

    -

    排灣族裡有一個很重要古訓，長輩說山頭是神住的地方，或是天神下降時的落腳處，河流則是天神巡視大地的路，神會順著河流從山頭到平原，不能阻擋天神的路。

    -

    因此，排灣族過去奔馳山林時，雖然會選擇有水的地方建立家園，但不會靠近溪流，更不會選在曾經被溪流氾濫過的河床或是舊河道，也不會去破壞或改變溪流的河道，因為那是「天神」的路。

    -

    布農族的神話裡，河流是有記憶、有感覺、有生命週期的。長輩說「河流走過的路，不管有多久，它想念的時候，還是會回到走過的路線」。

    -

    網站資料參考：河流是天神走的路 原民古訓不容侵犯


    --
    Hosting provided by SoundOn

    33 min
  • ep4｜kivangavang聲活記錄｜回家囉！排灣族南和白鷺舊部落


    主題：kivangavang聲活記錄｜回家囉！排灣族難和白鷺舊部落



    部落時尚雜貨店

    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾


    還記得2021年的第一天，你去了哪裡玩呢？

    2021年1月1日第一天，

    我們決定回家，回到被群山環抱的家【#白鷺舊部落】，

    這一集「部落時尚雜貨店」將帶著你們聽聽白鷺舊部落的老故事。

    -

    白鷺部落的發源地，位於瑪家鄉高燕段的padain（巴達應），此處可以說是排灣族的發祥地，而白鷺族人也相信這裡就是第一次族人遷移的居住地。

    -

    從padain（巴達應）發祥地出發，經過了六次遷徙，每一次遷徙都有著不同的地域名。而在第七次遷村，經過頭目與耆老研商，最後決定遷移至現在的巴井留守山領域一處同樣長滿茅草的山，名為uvulje（烏福勒），也就是現在的白鷺老部落，此地坐落於現在的力里溪與七佳溪匯流處的北邊山區，也就是第七次遷徙。

    -

    在這裡，族人開始長期規模性的定居，早在荷蘭人還沒來到臺灣之前，白鷺族人已於此地發展成具有相當規模及制度的部落發展。在經過一段時間的定居之後，族人並將uvulje（烏福勒）地名改為payljus（白鷺）；延續至今，就是我們口中所稱的老部落、老白鷺，或稱舊部落、舊白鷺。

    -

    回顧當時的台灣島上的社會氛圍，正是日本政府與國民政府交替的年代，聽部落耆老口述，在舊部落的上空常常看見往返頻繁的飛機，每當一聽到「轟～轟～轟」聲飛機劃過，就會馬上躲進屋內深怕被外敵看見，這樣充滿恐懼的生活，卻也深深刻印在族人的腦海中。

    -

    早期殖民政府政所禁止的傳統祭儀與紋手文化，也在政權轉換的過渡期間慢慢地恢復，但在後續接管的國民政府也曾經有一段時間禁止這些習俗。後來在國民政府的同化政策推動下，依賴山林生活在深山的排灣族部落幾乎都被迫遷移至平原地帶。白鷺部落族人陸續遷離第七次定居的老部落，開始了第八次的搬遷。在1959年，國民政府在政策的推動與規劃之下，將白鷺部落與高見部落合併，也就成了現在的屏東縣來義鄉南和村（解1：tjuru’aljdju），一直到現在，形成兩個部落，擁有與保留了各自部落的傳統祭場與文化祭儀。

    -

    *解1：南和村tjuru’aljdju

    村所在地，最早是望嘉部落家族及gade(嘎德)家族兩個家族的傳統領域，後來，日本時代就劃給從古樓分支過來的高見部落作為農耕地；此地望眼放去滿山遍野都是(阿拉九／雞母珠草) ，這種黑紅相間的硬質小珠很適合做成串珠當項鍊裝飾及創作物件。白鷺族人便以白鷺系統發音 tjuru’aladju(久拉阿拉久)為這片土地命名，意思是雞母珠的故鄉。高見由於是古樓部落分移而來，發音喜統與白鷺不同而記為tjurukaladju。至於漢名「南和」，則是取位於來義鄉「南」邊併居的兩個部落都能「和」睦共處的意思。（資料來源:來義鄉公所網站）

    -

    kivangavang聲活記錄｜

    01:24 -06:49 Payljus（白鷺）白鷺遷徙史至現址南和村


    kivangavang聲活記錄｜

    10:10-15:24 Rupiljiyan（盧比黎亞呢）家族遷徙史、傳奇人物qarapangan


    kivangavang聲活記錄｜

    18:02-21:20 Aulivan（奧力萬）家族家戶文史

    -

    詳列使用歌曲：

    1.李泰祥-專輯：雲在頭上飛-歌曲：山谷

    2.李泰祥-專輯：雲在頭上飛-歌曲：呼喚

    3.泰武古謠傳唱-專輯：歌開始的地方-歌曲：迎祖靈之歌



    *書籍資料參考：碳火相傳 payljus白鷺部落文史紀錄

    *網站資料參考：白鷺部落猶如炭火不滅、發光發熱 - 原住民族委員會

    --
    Hosting provided by SoundOn

    37 min
  • ep3｜kivangavang聲活記錄｜回憶起部落童年時代 好笑有趣也多了一份感動


    部落時尚雜貨店 siubai podcast



    Today，we talk about …..

    第三集｜回憶起部落童年時代 好笑有趣也多了一份感動


    *店　長｜Camak 查馬克

    *店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾


    部落沒有3C娛樂的時候我們都在玩什麼？

    🎤晚上不要玩躲貓貓因為真的很恐怖！

    🎤不用小沙包我們都去海邊撿石頭當沙包玩！

    🎤去電動場玩一定要有密語不然會被媽媽發現！

    🎤其實我們都是美少女戰士的忠實粉絲！

    🎤過年一定要揪朋友穿新衣逛大街！

    🎤小時後過年一定要買抽抽樂自己當老闆賺零用錢（因為紅包都會被大人拿😂）

    🎤現在的cosplay沒什麼因為小時候我們就會了！

    🎤你知道嗎！電影新十二生肖其實暗藏玄機！

    🎤下課相約去秘密基地結果被河流沖走了？


    「部落文化成長班」原來，我們都是這樣長大的…

    🎤從部落文化成長班學習部落的文化。

    🎤尋根讓自己第一次踏進了舊部落滿滿的感動。

    🎤唯有真正的認識自己才能更自信告訴大家我是誰。

    🎤因為部落滿滿的成長回憶成就我們精彩的人生。


    我們長大了！成長班的孩子也茁壯成了「南和青年會」！

    🎤南和青年會十週年「十終如一」！

    🎤青年們尋找對文化的認同，也成為部落傳承文化的力量。

    🎤其實不為別的目的只為部落服務！

    🎤期待未來更多的十年帶著我們成長！


    最後，想跟大家感動分享，

    累了就回家回部落，看看這塊滋養你成長的美麗土地，

    他，依舊會守在原地一直為你加油！


    部落時尚雜貨店siubai

    挖掘部落美好的人事物


    歡迎搜尋

    臉書粉絲專頁

    instagram

    --
    Hosting provided by SoundOn

    37 min
  • ep2｜kivangavang聲活記錄｜部落媽媽有話說 別說我們不懂斜槓


    部落時尚雜貨店 siubai podcast｜第二集



    店長、店小二廣播：

    #部落媽媽有話說_別說我們不懂斜槓！

    開錄前媽媽們一直說很緊張很緊張，

    結果～一拿到麥克風就不一樣了。


    imaza收聽步驟：

    手機app store 或者google play下載【SoundOn聲浪】，就可以收聽到siubai podcast了喔！


    店　長｜Camak 查馬克

    店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾


    🎤美髮設計是專業也是興趣

    🎤將旅外所學美髮技術回饋給部落姊妹

    🎤因碰上一場意外卻開啟自己另一項專長

    🎤學習原住民文化從做cinavu(吉納福)開始

    🎤參與職訓局課程啟發很多文創靈感


    部落時尚雜貨店｜百萬美食 CINAVU(吉納福)

    排灣族傳統料理，內食材先用假酸漿葉包裹食材(小米或芋頭粉/豬肉等)呈長條狀，外層再用洗淨後的芒草葉包裹，最後再用棉繩固定綑綁，經水煮後40至50分鐘即可食用。通常用來招待對方所使用之食材，或部落男性於特定節日送情材給女方時，女方則會以cinavu回贈對方。


    排灣INA的【部落文創】也是很會～Saigu

    分享自己在部落的工作，分享自己熱愛的手工藝品，其實也常想著如果有一間自己的工作室，那也許不只是「做」工藝品 而已，更期待的是「分享更多」vuvu們智慧的手藝。


    部落時尚雜貨店siubai

    挖掘來自 #部落美好的人事物


    歡迎搜尋

    臉書粉絲專頁｜https://www.facebook.com/siubaisiubai/

    instagram｜https://www.instagram.com/siubaisiubai/?hl=zh-tw

    全部收聽連結｜https://siubaisiubai.soci.vip/


    #部落媽媽日常 #南和部落 #美髮設計 #創業 #斜槓 #排灣族 #文創產業 #傳統美食 #吉納福

    --
    Hosting provided by SoundOn

    37 min
  • ep1｜kivangavang聲活記錄｜不用很厲害才開始 你要先開始才會很厲害


    部落時尚雜貨店 siubai podcast 終於開張啦！



    *店　長｜Camak 查馬克 *

    *店小二｜Puljaljuyan 布拉路漾 *


    Today，we talk about …..

    #不用很厲害才開始你要先開始才會很厲害


    🎤為什麼會想成立部落時尚雜貨店？

    🎤部落ina們倒底斜了幾條槓？

    🎤分享部落美好的故事、產業，也分享族人的部落情？

    🎤不用很厲害才開始你要先開始才會很厲害！

    🎤小小的行動做起，成就未來大大的夢想！


    部落時尚雜貨店siubai

    挖掘部落美好的人事物


    歡迎搜尋

    臉書粉絲專頁

    instagram

    --
    Hosting provided by SoundOn

    44 min

About 部落時尚雜貨店SIUBUY

From the publisher's feed

部落時尚雜貨店siubai (排灣族語，意指雜貨店)