不如结网

最近有句话很火：现在最好相处的人，是那些“曾经得过文艺病、现在已经痊愈”的人：能聊雨果，也能看红果；能谈哲学，也能算菜价。

但我们聊着聊着发现，文艺青年和文艺病根本不是一回事，甚至人群都不重合。

这期节目，我们就从“过日子时代”切入，试着给“文艺病”做个诊断：

晒书单、凑小众、把创伤美学化、拿审美建鄙视链……什么症状才叫【文艺病】？真正的【文艺青年】又是什么样子的？

为什么社会只有“文艺病”，没有“理工病”？把效率推到极致、把人拆成投入产出比、把关系做成报表、约会也要算ROI……这种病是不是更隐蔽，也更冷血？

这期节目没打算叫你扔掉文艺，也不想劝你硬凹过日子。

只是想说：白天你可以在KPI和人情世故里周旋，晚上依然可以为自己泡杯茶，读一本毫无用处的书，为了一句诗掉眼泪。

如果你也曾被说“太文艺”“太不现实”“白日做梦”，这期可能就是为你准备的。

 

⚠️ 本期节目含对“文艺男”、“公知腔”以及部分影视作品的轻度开火，介意慎入。

 

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

 

🎧 【收听指南】

02:09 贾樟柯看红果、赵雷带二胎：文艺青年的“至暗时刻”是真是假？

09:12 “过日子时代”来了：不装高级、不比小众，你认输了吗？

20:10 朋友圈晒《第二性》的人，可能连10页都没读过

24:36 《围城》方鸿渐：一个买假文凭的空心人，却演了一辈子文艺男

29:31 林奕含的悲剧：当文学成为吞噬一切的克苏鲁，你将如何应对？

38:05 《潜伏》前期的晚秋：建立在他人血泪上的小布尔乔亚式忧伤

45:44 “文艺病”清高避世的本质是逃避责任，黄药师的“深情”只是自恋

53:48 审美鄙视链是自卑的遮羞布，文化资本不应成为看不起人的通行证

01:00:11 多愁善感？矫情？为什么我们会说林黛玉才是真文青？

01:06:49 真文青的检验标准：无人点赞、无人观看时，你还喜不喜欢文艺？

01:07:36 社会只有“文艺病”没有“理工病”？其实得“理工病”的人更多！

01:10:30 工具理性把人数据化：约会算ROI、把婚姻功能化、群面现场堪比猴群抢香蕉

01:19:54 “读闲书有什么用？”功利主义的一句“无用”消磨了本该丰富的精神世界

01:25:46 真理性人不是冷血机器：《流浪地球2》中理性与人性的共存

01:31:08 过日子不是投降，而是负责任的同时，为自己保留一块精神自留地

01:40:43 极端功利会让人变成单向度的人，警惕把效率奉为唯一信仰

01:46:50 在实用主义时代守护诗意后台，去爱粗粝而具体的生活

 

🎵 【本期音乐】

Jessica Pratt《Life Is》

陈婧霏《生活在别处》

在小宇宙查看该单集文稿

在林奕含27年的人生列车里，发生着1930年东方列车谋杀案一样的集体谋杀。

上一期，我们走过家庭、爱情、友情三节车厢，这一期你看着车厢深处仍然人头攒动。

剩下三节车厢给出的辩解依然不容乐观：

媒体为何将林奕含塑造成“满分级漂亮宝贝”，又将她推下神坛？

老师究竟是教书育人还是控制欲外泄？

婚礼演讲为什么被媒体剪成标签，变成“精神病新娘大放厥词”？

最小的出版社「游击文化」，如何成为她最后的保护伞？

文学如何构成一场五千年的巧言令色？

……

当学校把“分数”与“名声”看得比“生病”更重，当媒体把每一个人的痛苦剪成标签，当文学被一个个虚伪的人，将强暴讲成情话。

谁才是这场谋杀最终的刽子手？

而人人都有可能是刽子手。

 

温馨提示：这期特别篇，建议配合第60期、第62期一起收听。

 

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

 

🎧 【收听指南】

01 学校的「象牙塔」

01:39 被虚构的天才：168、排球队长、校刊主编……“满分级漂亮宝贝”的采访背后

02:32 满级分的舆论围猎：去台北就医却被传家里有钱、缺课、违规毕业

09:21 疾病被质疑：解离障碍不识字，生病头疼，却被当成逃考、旷课借口

14:22 先锋老师的另一面：课堂讲多元、鼓励写作，但书稿要引荐出版时却敷衍应答

 

02 社会舆论的「血馒头」

23:21 媒体的两极反转：满级分时捧“全能美女天才”，婚礼视频断章成精神病新娘大放厥辞

27:17 视频传播的意外之喜：「情怀出版社」游击文化与「社会边缘人」林奕含的有趣渊源

32:12 两个新人的惺惺相惜：当没有做书经验的编辑遇上没有写书经验的作者，她们怎么让世界听到自己的声音

35:58 去世后的舆论反转：父母要求出版社发“林奕含＝房思琪”声明，被动暴露作者身份

 

03 文学的「围剿」

39:47 李国华原型叩问：当文人背叛文化语境，当情诗变得言不由衷，会不会艺术从来只是一种巧言令色？

41:07 创作者与作品的关系：萧红、张爱玲言有所衷；胡兰成、顾城、奈波尔做文章做人两样

47:41 文学史男性视角围剿：从《莺莺传》聊到《红楼梦》，女性除了死有没有第二条路，五千年主流文化适不适合女孩当信仰？

52:48 文学的谋杀：灰姑娘、睡美人全是警醒，西北文学全是糟粕，到底是怎样庞大的体系在对女性进行洗脑

01:05:54 张爱玲×胡兰成的另类模仿：林奕含为何误判？经济依附、爱情幻觉与“懂我”骗局

01:18:28 胡兰成知己论：《今生今世》如何消费张爱玲？《小团圆》又是为何诞生？错误的观点毁了林奕含的一生

01:31:14 文学的错误运用：用小说情节对应生活为何不对，《色·戒》《第一炉香》《半生缘》深层含义的解读

 

🎵 【本期音乐】

任素汐《亲爱的小孩》

Patrick Doyle《This is True》(电影《东方快车谋杀案》插曲)

George Winston《Variations On The Canon By Pachelbel（卡农）》

 

📚 【本期参考/提到的文学与影视作品】

[英] 阿加莎·克里斯蒂《东方快车谋杀案》

林奕含 《房思琪的初恋乐园》《神经病》《婚礼演讲视频》《隐于市之四十一：开学》《話說婚禮》《隐于市之四十:学期结束》

张爱玲《第一炉香》《小团圆》《色戒》《半生缘》

胡兰成《今生今世》

张爱玲/宋淇/邝文美《张爱玲往来书信集》

[美] 弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》

曹禺《雷雨》

莎士比亚《哈姆雷特》

曹雪芹《红楼梦》

汤显祖《牡丹亭》

元稹《莺莺传》

兰陵笑笑生《金瓶梅》

陈忠实《白鹿原》

路遥《平凡的世界》

孔笙 导《父母爱情》（郭涛、梅婷饰演）

刘静《父母爱情》

张开宙 导《知否知否应是绿肥红瘦》（赵丽颖、冯绍峰饰演）

杨龙 导《雁回时》（陈都灵、辛云来饰演）

黄颖湘 / 陈丹 导《兰香如故》（谭松韵、刘学义饰演）

白先勇《台北人》

曹瑞原 导《一把青》（杨谨华、天心饰演）

[苏] 尼·奥斯特洛夫斯基《钢铁是怎样炼成的》

 

📰 【相关新闻报导/网络资料】

當房思琪成為實體──專訪作者密友（美美）與游擊文化編輯談林奕含的出版歷程

2022.4.27林奕含五周年忌日转奕含の美美

林奕含生前最后一次采访（来源：公众号「林奕含之家」）

林奕含婚礼演讲音频（来源：公众号「林奕含之家」）

成为一个新人——与精神疾病共存的人生

📢【关联节目】

Vol 64. 台北林奕含“谋杀”案：家庭、爱情、友情篇

Vol 60. 深读《房思琪的初恋乐园》，聊聊林奕含的殉道与泣血之作

Vol 58. 《洛丽塔》里没有爱情：“性感少女”们如何被恋童癖亨伯特谋杀？

Vol 57. 中元节特辑：从山鬼到聂小倩，女鬼为何霸屏中式恐怖三千年

Vol 31. 民国文坛传奇为何突然失踪？张爱玲自我放逐的后半生

Vol 30. 在大时代谈小情爱，才是张爱玲最叛逆的抵抗

Vol2. 创作=裸奔or白日梦？揭秘艺术面纱下创作者的真面目

在小宇宙查看该单集文稿

“慈母手中线”是我们最熟悉的母亲形象，但一提到武则天，史书却反复出现“毒妇”“恶母”“杀子”等等字眼。武则天到底是一位怎样的母亲？这一期，我们就把镜头对准武则天两个有皇位继承权的儿子：李弘与李贤。

长子李弘，大唐的“白月光”。八岁监国、十岁编书、十二岁听政，被高宗和武则天按未来圣君的规格托举了近二十年。可上元二年，他突然死在合璧宫，年仅24岁。

李弘究竟是怎么死的？“天后杀皇太子”的说法到底从何而来？旧疾、传位、厚葬与抄经追福，能否拼出故事的另一面？

次子李贤，接替哥哥成为东宫的新主人。他注《后汉书》、三次监国、朝野叫好，却也在这时候和母亲越走越远。宫中流言说他“非武后所生”，术士明崇俨一句“太子不堪承继”传进东宫，私生活混乱、数百领甲胄、谋反案接连砸下。李贤到底是真谋逆，还是因为太像母亲、太有主见，所以必须被拆掉？

一个正在攀向权力顶峰的母亲，和一个逐渐成长的太子，母子之间的裂痕是怎么悄无声息裂开的？本期节目，就跟我们一起去历史中寻找这位母亲的真面目。

 

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

 

🎧 【收听指南】

03:01 李弘：取名应“李弘救世”传说，被寄予厚望的天之骄子

05:58 八岁监国、十二岁听政，为什么高宗敢放心把权力交给太子？

12:13 大唐“白月光”诞生：谏军法、查士兵粮，李弘的仁厚从何而来？

16:10 为什么仁厚在宫廷里也可能是致命伤？汉元帝、李治都在同一种性格上翻车

20:57 李弘读《左传》弑君篇“不忍闻”，该如何面对更加凶险的权力场？

26:03 废太子李忠被处死，李弘却要收尸，武则天和李弘的价值观为什么会出现冲突？

27:58 义阳、宣城二公主事件：是李弘“失爱于天后”的转折点，还是史书的有意夸大？

35:09 李弘身边逐渐长出独立政治班底，母子之间的裂痕何时出现？

42:26 合璧宫暴毙：24岁太子死因成谜，现场到底发生了什么？

50:28 如果李弘不是被毒死，他真正的死因是什么？高宗为何想让武则天摄政而不是太子接班？

54:49 丧子之后：追谥“孝敬皇帝”，厚葬恭陵，抄经追福，中年丧子对武则天和高宗的打击有多大？

01:05:34 李贤登场：王勃当老师、三次监国、朝野叫好，接替李弘入主东宫

01:12:08 《黄台瓜辞》之谜：肃宗都没听过的诗，为何成了李贤恐惧的“铁证”？

01:20:43 武则天为何对李贤更加严厉？是严母的教育失当还是政治对手的打压？

01:24:11 宫中传言李贤是韩国夫人所生，武则天两年生三子真的可信吗？

01:29:06 明崇俨之死：江湖术士的一句话，如何引爆东宫危机，成为压垮骆驼的最后一根稻草？

01:35:27 东宫搜出数百领皁甲，太子“谋反”罪证分明，武则天“大义灭亲”坚持废太子

1:42:38 墓志铭里的三个典故：刘据、司马遹、申生，都在暗示李贤被谗言构陷？

1:44:05 武则天是幕后推手吗？流言、明崇俨之死、告发、搜甲，原来是一条完整的计划？

1:49:02 李贤谋反案的第三支力量出现，宰相裴炎真的是武则天的棋子，还是在替自己的未来铺路？

 

🎵 【本期音乐】

Julian《公无渡河》

📚 【本期参考资料】

雷家骥《武则天传》

蒙曼《武则天》

王双怀《日月当空：武则天与武周社会》

孟宪实《武则天研究》

（宋）司马光《资治通鉴》

（宋）欧阳修等《新唐书》

（唐）刘昫等《旧唐书》

在小宇宙查看该单集文稿

1930年，一辆豪华列车被困在暴风雪中，12个与死者有千丝万缕联系的人充当审判者，每人一刀，终结了逍遥法外的罪犯卡塞蒂。

如果把暴风雪换成台南的雨季，把列车换成林奕含的27年，你也会看到一整车的人，各自递出一把刀——父亲、母亲、补习名师、初恋、丈夫、好友、舆论，甚至她最信仰的文学。

她最终自杀是谜底。谜面藏在小学二年级那篇想自杀的作文里，藏在满级分少女走进补习班的那一天，藏在喜来登酒店“下跪道歉”的谈判席，藏在两本互相矛盾的小说《初恋》与《房思琪的初恋乐园》之间，也藏在她临终前发给好友美美的那条“故事有点长”的消息里。

这一期我们用“侦探复盘”的方式重走她的轨道：

• 优渥医学世家为何长出家暴与沉默？

• 高二抑郁是升学压垮还是另一桩创伤的起点？

• 补习名师陈国星究竟是“初恋”还是长期侵害？

• 父母发现后为何先责骂、后不提告、再发“请大家买书”的声明？

• 好友“世世”与“美美”一个说恋爱、一个说强暴，谁离真相更近？

• 丈夫B带她重获新人的打算，为什么最后仍走到分居与自毁？

 

温馨提示：这期特别篇，建议配合第60期“深读《房思琪的初恋乐园》——聊聊林奕含的殉道与泣血之作”一起收听。

 

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

 

🎧 【收听指南】

01 最初的家庭

01:54 台南医学世家：隐形父亲、暴躁母亲、沉默的哥哥；小学二年级，她就在作文里写下“妈妈打我，我想自杀”

07:55 高二的崩坏：抑郁症被当作羞耻，台南人上台北看病，理由竟是“那里没有人认识我”

13:38 补习班相遇：外公去世、考试落榜、母亲生病……少女的仰慕与高压之下的移情，被“狼师”陈国星利用

22:41 喜来登谈判：陈国星妻子反咬林奕含“破坏家庭”，林奕含服药入院，自杀循环就此开启

30:26 死亡之后：林奕含父母声明“请大家买书”，却不愿提供日记、不提告、不曝光老师；他们想要的究竟是真相，还是舆论风向？

34:01 两本小说的对峙：《初恋》与《房思琪的初恋乐园》，师生虐恋与狼师诱奸，哪一本才是真相？

37:19 声明的真相：林奕含父母的声明与“真相”有哪些出入？他们掩盖的到底是什么？

42:10 世界上的另一个我：相似经历的琼瑶，如何被母亲袁行恕掐断师生畸形恋爱？

 

02 爱情的搁浅

55:10 初恋海海：一中的王子与女中公主的童话人生，是如何被陈国星毁坏与弃守？

58:14 两个男性切面：偷窥的公寓管理员，当众自慰的大学生，林奕含人生中的男性缩影

01:00:26 丈夫B与“新人”计划：借助婚姻重获新生，却成为更深的崩溃

01:09:42 婚姻裂痕：灵魂不同频、精神控制……那一刻她心里升起了真正的恨意

01:18:12 最初的浪漫关系：因为自尊错失的国中女孩，另一段截然不同的人生，林奕含未曾谋面的故乡

 

03 友情的遗憾

01:27:23 世世与美美：年少的美好时光，生病后的相惜互助，崩坏前与崩坏后的两个好友

01:22:30 两个好友，两种证词：世世说“他们是正当恋爱”，美美说“她是被强暴的”，两个视角的证词，究竟谁接近真相

 

🌄 【相关图片】

台南地检署说明PPT

注：途中98、99年为民国纪年，即2009年、2010年，A4为证人编号

 

🎵 【本期音乐】

하진 (HAJIN)《We all lie》(电视剧《天空之城》OST)

堀川麗美《His Smile》(电影《情书》插曲)

Patrick Doyle《The Wailing Wall》(电影《东方快车谋杀案》插曲)

鲸鱼马戏团《风》

 

📚 【本期参考的文学与影视作品】

[英] 阿加莎·克里斯蒂《东方快车谋杀案》

林奕含 《房思琪的初恋乐园》《在好久好久以前》《石头之爱》《家屋》《进学解》《小公寓纯爱故事》《秋煞人》《白天過後是黑夜》《你该去看精神科了》《隐于市之四十:学期结束》《隐于市之五十四：時事》《隐于市之五十五：書單》《告白》《书本们》《写字报告》《神经病》《奕含与楚楚二》《美美，我跟你讲一个故事，故事有点长》《生前最后采访：房思琪被歪斜、错过的人生》《婚礼演讲视频》《初恋》《死情书》

[韩]赵贤卓《天空之城》（廉晶雅、李泰兰饰演）

琼瑶《窗外》

 

📰 【相关新闻报导/网络资料】

成为一个新人——与精神疾病共存的人生

台湾林奕含案侦结：证据不足，对补习名师陈星不予起诉

林奕含和《房思琪的初恋乐园》

台湾林奕含案侦结：陈星表示“对自己道德上的过错道歉”

林奕含脸书&博客全部内容整理（一）

當房思琪成為實體──專訪作者密友（美美）與游擊文化編輯談林奕含的出版歷程

2022.4.27林奕含五周年忌日转奕含の美美

林奕含文章纪念馆（来源：公众号「林奕含之家」）

 

📢【关联节目】

Vol 60. 深读《房思琪的初恋乐园》，聊聊林奕含的殉道与泣血之作

在小宇宙查看该单集文稿

咸亨元年，关中大旱，饿殍遍野。朝堂上暗流涌动，所有舆论的刀尖都指向同一个人——皇后武则天。

按常理，她应该拼命自保、堵嘴、反击。但她做了一个让满朝文武全懵了的决定：主动上表，请求罢免自己的皇后之位。她是真的心灰意冷撑不住了，还是一场精心设计的政治钓鱼？

这场"以退为进"只不过是开胃菜，武则天的计划才刚刚开始。

她也曾经想效仿西汉时期的皇后和太后，重新提拔外戚势力，但现实却再一次给她泼了一盆冷水。那个曾被她视若亲子的亲外甥贺兰敏之，为何一步步沦为史上最离谱的"坑姨狂魔"，最后竟被扣上一条史书都写不下去的惊天罪名？武则天又为什么要费尽周折把流放岭南的侄子火速提拔，安插进李唐宗室最核心的档案库？

上元元年，武则天成功获得了天后的头衔，走上了更高的阶梯。为了体现与这个头衔匹配的实力，武则天一口气提出了十二条施政纲领的建议。上到高宗和李唐宗室，下到普通黎民百姓，近到京城中的中下层官员，远到驻守边疆的将士，没有人不感念皇后的恩德。这十二条建议究竟说了些什么？又为什么会引发如此深远的影响呢？

本期节目，我们就带领大家走进政治家武则天的世界，看她如何在这场权力的棋局中，步步为营，大放异彩。

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

🎧 【收听指南】

00:17 咸亨大旱：关中四十余州同时暴旱，太学生停伙放归，百姓被迫“逐食”逃荒……灾异舆论为什么第一刀就砍向武则天？

04:34 “避位”到底什么意思？臣子以退为进的政治语言，为什么由后宫中的皇后提出？高宗又为什么不可能同意？

07:13 武家翻身：杨氏以王礼下葬，武士彟追赠太原王。从十年前写《外戚诫》赶走亲哥，到如今拼命抬高娘家门第，此一时彼一时，武则天打的什么算盘？

11:16 贺兰敏之登场：武则天寄予厚望的亲外甥，接族谱、进弘文馆、修史、铺好官路，他本可以成为武则天完美的帮手

12:43 “姨妈见打“现场：私吞姥姥追福瑞锦、丧期脱丧服奏乐取乐，外祖母荣国夫人尸骨未寒，这个外孙到底在干嘛？

19:42 惊天罪名 “烝于荣国夫人”：64岁的外祖母和20岁的孙子通奸？武则天列出的最后一条罪状，是真是假？

24:45 侄子武承嗣接棒：从岭南流放地被召回长安，一个月从五品蹿到三品，武则天在宗室内部安了一双眼睛

28:40 天皇天后：上元元年追尊列祖，高宗改天皇，武则天改天后。称号升级不只是好听，更是政治地位的实质性跃升。

31:54 建言十二事（一）：给百姓松绑，稳住民生根基。这个皇后不止关心自己的地位，还心系天下苍生

34:24 建言十二事（二）：鼓励官员进谏，还给升职加薪！哪个打工人不想要武则天这样的好领导？

45:58 建言十二事（三）：勋官告身不再追核。西域老兵在前线用命换来的证书，回到地方竟成废纸。武则天如何替退伍军人争一份承认？

48:34 建言十二事（四）：父在为母服三年。武则天如何从丧服期限切入，提高母亲在家庭中的地位，悄悄撬动男权社会的根基？

01:00:29 建言十二事（五）：以身作则践行节俭作风。作为皇后，武则天只穿七褶裙，把个人着装变成朝廷节俭政策的活广告

01:04:19 建言十二事（六）：要求王公学习《道德经》。把老子抬进科举考试，这是武则天向李唐皇室递出的投名状

01:08:35 摄政之议：高宗想让武则天正式摄政，却遭到激烈反对。武则天多年的努力，竟然还是比不过一句“为何不传之子孙？”

👭 【本期人物关系图】

（ps:由于主播对亲属名称一直搞不太清楚，所以节目中出现了口误。贺兰敏之应该是武则天的外甥而不是侄子，具体亲属关系大家还是以下图为准）

🎵 【本期音乐】

希莉娜依·高《盛世天下》

📚 【本期参考资料】

雷家骥《武则天传》

蒙曼《武则天》

王双怀《日月当空：武则天与武周社会》

孟宪实《武则天研究》

（宋）司马光《资治通鉴》

（宋）欧阳修等《新唐书》

（唐）刘昫等《旧唐书》

📢 【点击下方链接收听往期节目】

Vol 49. 走近历史上真实的武则天，从她的原生家庭讲起

Vol 52. 武媚娘？武才人？揭秘武则天在唐太宗后宫的十二年

Vol 54. 从昭仪到皇后的五年：武则天的逆袭上位，不只是一场宫斗游戏

Vol 59. 武则天与李治：最亲密的共犯恋人，最危险的权力对手

Vol 61. 不止是皇后：从后宫走向前朝，武则天究竟布下了多少局？

在小宇宙查看该单集文稿

早上八点，你关掉闹钟，手机弹出一条银行入账通知，你数了三遍，一共八个零，一个亿。

你有没有想过，如果有一天你变得很有钱，你的生活会是怎样？

本期节目，你会跟随主播的引导一起想象暴富后的生活。

这是一期一小时的有趣社会实验或是单纯闲聊：从暴富后的 72 小时，到辞职、环球旅行、家族信托，再到南美清晨那条来自最好朋友的借款消息，最后落到三道"要命"的代价选择题。

温馨提示：本期含大量口嗨、少量人性阴暗面，以及两位主播完全压不住的嘴角。节目呈现癫狂状态，如觉得笑声过于吵闹，请自行调低音量。

 

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

 

🎧 【收听指南】

01:12 一个亿的三个设定：放心，这不是诈骗

04:38 穷人心酸想象：拿到钱的第一时间居然是怒花5k块吗？

07:39 变成超级富二代后：我要在领导头上“拉屎”，还要无偿接单

13:56 考验人性时刻：有钱之后，如何和朋友、父母相处？

21:06 环游世界之后，新的人生意义会在哪里？

27:32 南美清晨收到一条老友的短信：借钱还是不借？

36:00 或许接济窘迫的好朋友，还有另一种更好的方法

37:55 不给父母打钱，但成立家族信托，格局完全打开

42:04 当朋友有梦想：是一往无前投资，还是有第二条更稳妥的路？

45:39 真爱遭遇金钱考验：暴富之后是继续结婚，还是另择他路？

52:06 获取金钱有代价：失忆、失去最重要的爱、失去十年寿命，孰轻孰重要？

59:28 梦醒了，平行时空消失，你还是你

 

🎵 【本期音乐】

毛不易《如果有一天我变得很有钱》

贝卡《The job song（不想上班之歌）》

RADWIMPS《火花（スパークル）》

在小宇宙查看该单集文稿

麟德年间，大唐盛世如锦绣铺开，国内安定富足，四夷宾服来朝。可隔着半透帘子听政的武则天，心里却时常感到不安。她现在拥有的一切权力，都来自她的丈夫唐高宗。如果有一天这座靠山不在了，眼前的这一切还会照旧吗？

武则天不愿只做一个皇后，她要从皇帝的妻子，蜕变成一个国家的治理者，一个合格的政治家。

可一个没有独立人事权的女人，要如何在满朝文武的注视下，一寸一寸地搭建自己的暗梯？

当千年封禅大典的礼制将女性挡在祭坛之外，她凭什么能站在泰山之巅，让群臣在窃笑中感到权力的震颤？

封禅归来，百官集体升职，史书为何骂她“求媚于众”？那些拿到恩典的官员，真的只是被收买的吗？

而泰山脚下那场突如其来的命案，一盘食物三条人命，为何被正史写成一场因妒生恨的宫斗？

那些她在宫中召见的低品级的文人，到底是后世史书所说的“影子内阁”，还是被强行安上的夺权标签？为什么最终这些“心腹”大多落得凄惨下场，却无人能在她称帝后获益？

至亲离世、边疆大败、关中大旱、旧党回潮……咸亨元年的噩耗接踵而至，她几乎失去了一切倚仗，却反而做出了一个让所有人看不懂的决定。那一步，差点让她满盘皆输，又将藏着怎样的翻盘密码？

当“狐媚惑主”的标签被层层剥开，我们会看到，一个女人从后宫走向前朝的代价，究竟有多沉重。

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

🎧 【收听指南】

03:30 封禅泰山的前因后果：从许敬宗上表，到高宗完成父亲遗愿，这场耗资巨大的典礼如何做到盛大而不扰民？ 

09:40 礼制之争：祭天祭地旧仪中女性不能参与，武则天如何用“孝道”反击“男女有别”，争取亚献资格？ 

13:30 封禅路上的政治表演：九世同居的张公艺拿出一百个“忍”字秘诀，高宗见了都流泪

16:10 社首山祭坛盛况：宦官拉开围帐，在群臣的观望和嘲讽中，武则天登上祭坛行亚献礼

21:30 乾封泛阶：封禅后百官集体升职，红色官服满朝堂。后世史家王鏊、司马光为何要骂武则天“求媚于众”？ 

29:50 唐代选官制度的荒诞：入流资格终身有效，候补官员苦守“waiting list”，有人等一辈子也等不到实职

32:20 泰山脚下的命案：魏国夫人暴毙，一盘食物三条人命！究竟是妒妇杀人，还是另有隐情？

34:00 贺兰氏母女受宠之谜：韩国夫人武顺、魏国夫人贺兰氏，和高宗到底是什么关系？

36:30  借刀杀人：武则天借武惟良、武怀运进献食物下毒，嫁祸堂兄，一石三鸟

40:00  武则天毒杀亲姐姐和外甥女？韩国夫人到底是怎么死的？碑文留下的关键信息

44:00  魏国夫人之死的新解读：高宗想用外甥女制衡武则天？贺兰氏是武则天的情敌还是政敌？

52:40 北门学士登场：传说中的“影子内阁”，居然只是一群进宫修书的低品级文人？ 

58:20 北门学士的两种叙事传统：制度延续 vs 夺权班底，史书如何逐步夸大武则天的作用？ 

01:04:50 作为“武后心腹”的北门学士，为何无人因武则天称帝获益，反而纷纷落得惨死的下场？

01:08:30  关中大旱、吐蕃破城、大非川全军覆没、母亲去世……大唐和武则天同步迎来至暗时刻

01:11:40  朝中危机四伏：许敬宗退休，反武势力借重修长孙晟宗庙抬头，武则天该如何应对？

👭 【本期人物关系图】

🎵 【本期音乐】

DOUDOU《荒唐谣》

📚 【本期参考资料】

雷家骥《武则天传》

蒙曼《武则天》

王双怀《日月当空：武则天与武周社会》

孟宪实《武则天研究》

（宋）司马光《资治通鉴》

（宋）欧阳修等《新唐书》

（唐）刘昫等《旧唐书》

📢 【点击下方链接收听往期节目】

Vol 49. 走近历史上真实的武则天，从她的原生家庭讲起Vol 52. 武媚娘？武才人？揭秘武则天在唐太宗后宫的十二年Vol 54. 从昭仪到皇后的五年：武则天的逆袭上位，不只是一场宫斗游戏Vol 59. 武则天与李治：最亲密的共犯恋人，最危险的权力对手

在小宇宙查看该单集文稿

1667年 Milton 卖出了《失乐园》的版权。

350年后的2017年，台湾女作家林奕含写下另一座“乐园”——只是这里没有蛇，只有老师、邻居、珠宝店、补习班，和一本越读越瘆人的日记。

本期「文艺对谈」继续跨时空对照：继《洛丽塔》之后，我们走进《房思琪的初恋乐园》。如果你一直不敢翻开这本书，那这期先替你探探路；如果你已经读过，我们想聊聊的是文本背后的更多：上层人的体面、台式的升学压力、性教育缺席、性侵的权力压迫、林奕含的真实经历，以及一个女生是如何在漫长的不公抗争下，用生命引爆了绵延不绝的社会风暴。

也许，关于房思琪和林奕含，我们要聊的还有更多。

本期你会听到：

● 何为房思琪和刘怡婷的「乐园」？林奕含构筑了怎样的崩坏世界？

● 林奕含小说与张爱玲写作手法的相似性

● 《房思琪的初恋乐园》的简单串讲

● 每个章节之间的内容关联和隐喻设置

● 故事中的无数思琪的故事：饼干、郭晓奇、许伊纹……

● 真实的林奕含的故事：满级分、休学、陈国星、通奸罪……和「房思琪」截然不同的故事

● 《房思琪的初恋乐园》与《洛丽塔》的对比：施害者视角的“轻盈”和受害者视角的“沉重”

 

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

 

🎧 【收听指南】

01:08 《房思琪的初恋乐园》的各种标签：孰真孰假？林奕含说这是她不得不写的书

 

01 《房思琪的初恋乐园》

04:56 房思琪的故事从这里开始：快速点击

06:07 小学生语出口交梗、表演性质的街友汤圆会、邻居姐姐被家暴……这座豪宅大楼的乐园，也许从一开始就不正常

14:33 房思琪坦白与李老师「在一起」，怡婷大叫好恶心，让她去死也不要死在自己家里

20:51 蓝色的小思琪字体、红色的大思琪字体，组成的痛苦日记：“他硬插进来，而我为此道歉”

25:50 反高潮、电影感转场：林奕含中的那些张爱玲的毒

37:13 第二章「失乐园」正式展开：刚搬进来的李国华、新婚的钱一维与许伊纹……

43:47 李国华的文学诱奸：文学移情、偶像化老师、家庭性教育缺席对女孩们的层层围剿

50:31 补教老师饭局：物理/数学/英语/国文轮流炫耀“战绩”，权力生态比单一个变态更冷

53:58 房思琪第一次被侵害与解离：「解离」到底是什么？《她和她的她》拍得很明白

01:08:30 饼干故事线：第一个被挑中的女孩，被强暴、被男友抛弃，最后又走向了加害者

01:17:55 郭晓奇故事线：女班主任成为帮凶、论坛曝光被反呛“拿了多少钱”、吞药、红漆、施虐照片……

01:40:20 第三章 「复乐园」的假象：思琪住进疗养院、伊文与毛毛、怡婷替身式求暴……

01:46:16 许伊纹对刘怡婷的寄语，也是林奕含给千千万万个女孩的寄语

 

02 《房思琪的初恋乐园》的赏析

01:48:33 与《洛丽塔》对照：施害者美学 vs 受害者重量

 

03 真实的林奕含

01:56:12 绝笔《石头之爱》里隐藏的秘密：林奕含从小被母亲家暴

02:11:57 林奕含走后，引起的系列社会事件：metoo、教育法修改、通奸罪废除……

02:14:26 林奕含是「弱女叙事」的观点驳斥：为什么不屈服于大女主爽文，才更接近真实；屈原/文人自戕类比与边界

 

👭 【原文精彩摘抄】

在阅读完《房思琪的初恋乐园》和林奕含的系列文章后，我对她的文字功底和对文学用情之深简直是叹为观止，称一句「杜鹃啼血」毫不为过，因为要把握播客时间，所以删减了很多内容，也不能完全按照原文阅读，但是一些非常精彩的语句，或是播客中的化用，半夏还是很想分享给大家。

最后，希望大家在收听这期播客的同时，也能静下心来阅读这本「泣血之书」。

怡婷看得很清楚，在伊纹姊姊碰到一维哥哥的手的时候，伊纹姊姊一瞬间露出奇异的表情。她一直以为那是新娘子的娇羞，跟她们对食物的冷漠同理，食，色，性也。后来她才知道那是一维在伊纹心里放养了一只名叫害怕的小兽，小兽在冲撞伊纹五官的栅栏。那是痛楚的蒙太奇。

……

怡婷看着台湾，她们的小岛，被对折，高雄台北是峰，台中是谷，而思琪坠落下去了。她灵魂的双胞胎。

……

盯着日期看，那是五年前的秋天，那年，张阿姨的女儿终于结婚了，伊纹姊姊搬来没多久，一维哥哥刚刚开始打她，今年她们高中毕业，那年她们十三岁。

故事必须重新讲过。

……

要在一年十几万考生之中争出头的志愿，一年十几万考生累加起来的志愿，化作秀丽的笔迹刻在信纸上，秀丽之外，撇捺的尾巴颤栗着欲望。一整口的纸箱，那是多么庞大的生之吶喊！那些女孩若有她们笔迹的一半美便足矣。他把如此庞大的欲望射进美丽的女孩里面，把整个台式升学主义的惨痛、残酷与不仁射进去，把一个挑灯夜战的夜晚的意志乘以一年三百六十五天，再乘以一个丑女孩要胜过的十几万人，通通射进美丽女孩的里面。壮丽的高潮，史诗的诱奸。伟大的升学主义。

……

桃花跟他的名气和财富来得一样快，他偶尔会有错觉，名利是教书的附加价值，粉红色情书才是目的。铜钱是臭的，情书是香的。

……

他发现社会对性的禁忌感太方便了，强暴一个女生，全世界都觉得是她自己的错，连她都觉得是自己的错。罪恶感又会把她赶回他身边。罪恶感是古老而血统纯正的牧羊犬。一个个小女生是在学会走稳之前就被逼着跑起来的犊羊。

……

她永远在想思琪，事过境迁很久以后，她终于明白思琪那时候是什么意思，这一切，这世界，是房思琪素未谋面的故乡。

……

我是馊掉的橙子汁和浓汤，我是爬满虫卵的玫瑰和百合，我是一个灯火流丽的都市里明明存在却没有人看得到也没有人需要的北极星。

……

台湾没有千年的虚构叙事文传统，台湾有的是什么传统？有的是被殖民、一夕置换语言名姓的传统。她就像她们的小岛，她从来不属于自己。

……

门关上之前老师直面着我用唇语说了：“我爱你。”拉扯口型的时候，法令纹前所未有地深刻。皱纹夹起来又松懈，松懈又夹起来，像断层挤出火山，火山大鸣大放。一瞬间我明白了这个人的爱像岩浆一样客观、直白，有血的颜色和呕吐物的质地，拔山倒树而来。他上下唇嘬弄的时候捅破我心里的处女膜。我突然想到：“老师是真爱我的。”而我将因为爱他而永永远远地看起来待在七楼而实际上处在六楼。

……

温暖的是体液，良莠的是体力，恭喜的是初血，俭省的是保险套，让步的是人生。

 

——《房思琪的初恋乐园》

 

📝 【内容框架】

 

🎵 【本期音乐】

蔡健雅《不够善良的我们 : 戏剧音乐设计专辑》

Эдуард Артемьев《Solaris, The Mirror, Stalker·塔可夫斯基配乐作品选》

DOUDOU 《小红舞鞋》

 

📚 【本期参考的文学与影视作品】

约翰·弥尔顿《失乐园》

[美] 弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》（原版/于晓丹译/主万 译）

林奕含 《房思琪的初恋乐园》《在好久好久以前》《石头之爱》《家屋》《进学解》《告白》《美美，我跟你讲一个故事，故事有点长》《生前最后采访：房思琪被歪斜、错过的人生》

张爱玲 《金锁记》《流言·谈跳舞》

曹雪芹 《红楼梦》

马尔克斯《百年孤独》

张亦绚《罗莉塔，不罗莉塔：二十一世纪的少女遇险记》

吴姗姗《乐园之前，人事之后》

杨雅喆 导《血观音》（许玮甯、贾静雯饰演）

卓立 导《她和她的她》（惠英红、吴可熙、文淇饰演）

 

📰 【相关新闻报导】

陈星女儿因网络霸凌自杀未遂 陈母崩溃:要3命换1命吗

https://www.taiwan.cn/taiwan/tw_SocialNews/201706/t20170621_11805841.htm

防“林奕含自杀事件”再次发生 台湾或将废除通奸罪

https://taiwan.huanqiu.com/article/9CaKrnK2SBP

深度｜实施85年，台湾“通奸罪”终于走入历史！去年共533人获罪

https://www.toutiao.com/article/6906867353640845838/?wid=1789358645818

 

📢【关联节目】

Vol 58.《洛丽塔》里没有爱情：“性感少女”们如何被恋童癖亨伯特谋杀？

在小宇宙查看该单集文稿

五年前的感业寺，武则天在思考如何让自己好好活下去；五年后的肃义门，在文武百官的朝拜下，她终于如愿以偿，成为了大唐帝国的皇后。

但坐上后位只是第一步，后宫的旧势力仍在暗流涌动。前朝废后的哭求与皇帝的恻隐之心，还有那桩被后世渲染成骇人听闻的惨案。这些流传千古的宫闱谜团，究竟是史官的刻意抹黑，还是她心狠手辣的铁证？

解决了后宫，还有更庞大的外朝需要征服。面对盘根错节的元老重臣，她与皇帝组成了默契的夫妻档，一个在台前示弱流泪，一个在幕后步步紧逼。这对组合是如何将长孙无忌等权臣逐一剪除，把权力完全收归皇家的？

一个只懂杀伐的皇后，永远无法真正服众。她深谙此道，于是开始了一场不动声色的形象经营。主持先蚕礼、省亲封官、恭敬侍奉长辈，这些看似温良恭俭的举动背后，藏着一个怎样的政治目的？她是如何用这些精心设计的公开活动，为自己披上一件无可挑剔的"完美皇后"外衣的？

当皇帝病重，政务不可避免地落到了她的肩上，"二圣临朝"的时代即将开启。但这究竟是夫妇同心同德的表现，还是武则天步步夺权的计划？唐高宗李治，真的只是一个被架空在台前的傀儡吗？

就在她的权势看似固若金汤之时，一场废后风波却将她推入绝境。宦官告发、宰相拟诏，生死一线之间，她又是如何绝地反击，将这场危机化为巩固权力的转机的？

本期节目，我们将继续拨开正史的迷雾，揭开“天生反派”的标签，还原武则天做皇后那些年的历史真相。

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」

🎧 【收听指南】

04:52 后宫清洗：王皇后、萧淑妃被囚回心院，李治的同情心为何成了催命符？

09:31 "骨醉"是真是假？吕后的"人彘"与武则天的"骨醉"竟然惊人相似

24:46 太子废立：庶子李忠的恐惧与装疯，嫡子李弘的诞生与国本之争

30:15  武则天的驯马术：主动为昔日政敌求情，这步先礼后兵暗藏什么玄机？

35:18 外朝清洗启动：褚遂良一贬再贬，死前上奏求饶为何反而戳中李治痛处？

43:40 终极Boss长孙无忌：皇帝东巡洛阳，为何唯独把他留在长安？帝后二人剪除羽翼的高阶阳谋

46:53 朋党案与谋反罪：许敬宗如何把五品小官和当朝太尉绑在一起，逼死长孙无忌？

53:43 连根拔起：长孙家族一朝覆灭，李唐皇室还是这么喜欢朝亲戚开刀

01:01:29 打破门阀：修《姓氏录》，把皇后的家族和皇族并列第一，武则天如何重塑社会规则？

01:07:49 母仪天下：五次主持先蚕礼，并州省亲给80岁老太太封官，她如何对外经营公众形象？

01:16:30  皇家也有本难念的经：恭敬侍奉太宗妃嫔，为废太子求情，她如何对内扮演"完美媳妇"？

01:21:05  对娘家人的冷漠：同父异母的哥哥们为何惨遭外放？一篇《外戚戒》背后的政治算计

01:23:36 参决朝政的开始：高宗风眩病重目不能视，她如何一步步接管帝国政务？

01:25:51  武则天的利女政策：禁止天下妇女做"徘优"，她为何坚决反对女性成为娱乐工具？

01:33:02  一座鸳鸯碑：泰山立碑寓意并肩而立，此情此爱天地可鉴

01:37:23  一对权力的刺猬：李义府倒台，为什么武则天不出手相救？李义府到底是谁的心腹？

01:52:31 废后风波：宦官告发武则天"行厌胜之术"，千钧一发之际，她将如何绝地反击？

01:58:20 上官婉儿的悲剧和机遇：祖父被杀、没入掖庭，一个女性政治家的命运齿轮开始转动

02:01:54 二圣临朝的真相：“二圣”的说法到底几分真几分假？武则天的权力之路没有步步高升的爽文剧本

🎵 【本期音乐】

姚贝娜《日月凌空》

📚 【本期参考资料】

雷家骥《武则天传》

蒙曼《武则天》

王双怀《日月当空：武则天与武周社会》

孟宪实《武则天研究》

（宋）司马光《资治通鉴》

（宋）欧阳修等《新唐书》

（唐）刘昫等《旧唐书》

在小宇宙查看该单集文稿

她是“性感少女”的代名词，是文学史上最具争议的欲望投射对象。一段“大叔与萝莉”的旷世畸恋，被无数人奉为浪漫圣经，甚至催生了席卷全球的“萝莉控”文化。

但，这一切可能是一场精心策划的文字骗局。

本期节目是全新专栏 「文艺对谈」​ 的首期亮相。该专栏致力于将两部立意相似、框架相似、叙述相似或文体相似的书籍进行跨越时空的深度比对。

作为开篇之作，我们将 《洛丽塔》​ 与 《房思琪的初恋乐园》​ 并置，试图回答一个问题：同一个关于恋童癖的犯罪故事，在施害者与受害者的不同视角下，会呈现出怎样截然不同的面貌？

本期，我们将聚焦于《洛丽塔》小说的真实文本。通过纳博科夫这位文学大师之笔，走近这座用第一人称不可靠叙述构筑的文字迷宫。纳博科夫耗时15年，巧妙设置亨伯特与奎尔蒂这对“对照组”，让读者在准寻剧情主线的同时，惊觉暗线里隐藏的轩然大波。

你会发现，那个所谓的“性感少女”洛丽塔，不过是一个被囚禁、被操控、被剥夺话语权的12岁受害者。

此外，纳博科夫运用了高超的叙事技艺，让无数读者落入了亨伯特的陷阱，也是他想要用文学叙事完成的一场社会实验，即对“恋童癖自我合理化”的深刻讽刺，和对用文学为自身龌龊心理进行伪装之人的批判。

更令人毛骨悚然的是，这个故事并非全然虚构。我们将首次串联起小说与一桩尘封已久的真实绑架案——“萨利·霍纳案”，揭露纳博科夫笔下那个迷人恶魔的现实原型。

当文学的巧言令色遇上真实的苦难，当艺术的光环遮蔽了罪恶的本质，我们该如何分辨？欢迎走进这场关于权力、谎言与女性失权的深度对谈。

为了方便听众们更加容易理解《洛丽塔》小说中的人物关系和明暗线之间的情节串联发展，主播半夏特地绘制了人物图与情节时间线（全网首发哦），大家可以搭配音频一起食用！

🎤 【主播】

「半夏」&「观澜」  

🎧 【收听指南】

00:03 定义“性感少女”，揭开《洛丽塔》惊世骇俗的开端，这才是无耻之徒亨伯特的真实面目

04:59 “一树梨花压海棠”：这个被无数人称赞的浪漫译名，背后藏着怎样的男性凝视与历史糟粕？

06:53 将批判文学拍成“恋童癖”圣经：97版《洛丽塔》如何洗白罪犯？导演究竟如何夹带私货？

01 《洛丽塔》的故事讲述

• 18:49 第一人称沉浸式走进“疯子”亨伯特的内心世界，想快速看《洛丽塔》情节的点这里

• 22:08 揭秘亨伯特的“创伤”谎言：13岁初恋去世就沦为恋童癖？纳博科夫用这个荒谬设定，原来是为了讽刺弗洛伊德的理论？

• 35:58 “洛丽塔”名字的由来：一名普通的12岁女孩，如何被一个老男人用性欲、窥视剥夺了姓名与人格，成为了一个性感符号？

• 52:07 隐秘的第三方视角悄然出现，克莱尔·奎尔蒂的第一次出场

• 01:04:21 吃绝户与精神控制：亨伯特如何一步步切断洛丽塔的所有社会关系，将她变成自己的私有财产？

• 01:15:59 “着魔的猎人”再现，是名字的巧合，还是有一双无形的大手在操控？

• 01:26:37 因病住院的洛丽塔被神秘人接走，这位叔叔究竟是谁？答案就藏在过去的种种蛛丝马迹中

• 01:32:36 螳螂捕蝉，黄雀在后：逃离亨伯特之后，洛丽塔又落入了另一个更高级的“艺术家”陷阱。

• 01:42:38 亨伯特和奎尔蒂的终极决战：两局淫荡的肉体，互相压住了“我们”

02 《洛丽塔》深度赏析

• 01:46:45 《洛丽塔》的情节速览，点这里

• 01:52:16 限制性题材出版的重重苦难之路：《洛丽塔》如何从黄色读物，蜕变为文学经典？

• 01:55:54 19部作品中，有6部以上都描写了恋童癖？纳博科夫真的是性变态，还是有难言之隐？

03 “洛丽塔”的人物原型

• 02:02:44 震惊美国的女童绑架案——“萨利·霍纳案”全貌曝光，从这里开始讲述

• 02:09:04 女邻居的仗义相助，解救了那个被绑架的可怜女孩

• 02:12:13 屋漏偏逢连夜雨：逃脱拉萨尔魔爪的萨利意外死亡

04 “洛丽塔”背后的文化

• 02:15:57 纳博科夫的文学实验：连重刑犯都一眼看穿的诡计，为何却能骗过无数文艺青年？

• 02:19:18 流行文化对恋童的娱乐化传播：让金发成熟女郎饰演“洛丽塔”？玛丽莲·梦露的角色最为典型

• 02:22:34 从文学到色情符号：一部批判恋童癖的小说，如何阴差阳错地催生了全球性的“萝莉控”文化？

 

👭 【《洛丽塔》主要人物关系图】

该人物关系图涵盖了主要/核心人物之间的关系、分布地域、死亡原因和主要介绍。左下角写有图例说明，对图中使用的信息元素进行了说明。

人物图来源：电影《Lolita（1997）》

 

⌛️ 【《洛丽塔》情节时间线】

由于《洛丽塔》中有明、暗两条主线，故事理解上还是有些门槛，于是主播心血来潮地绘制了情节的时间线，希望可以帮助大家更好地理解剧情。

时间线从亨伯特、多洛蕾丝/洛丽塔、奎尔蒂的三人视角出发，通过线条的交汇代表了不同人物之间的人生交集。主播选取了每个人物人生中的重要事件进行展示，展示的信息包括发生时间、地点、主要人物、主要情节。

图片与文字作为两种截然不同的表达媒介，在信息呈现上有着相当不同的特点，纳博科夫在文字中草蛇灰线隐藏的一些事情，例如奎尔蒂暗中接近多洛蕾丝的系列操作，在图片中就显得相当明晰。

此外，从多洛蕾丝的视角来看，她的人生在不断地被亨伯特、奎尔蒂两个人操纵、影响而变得曲折，她的人生只有在10岁之前、15-17岁这短暂的时间才由得自己做主与选择，但最终还是草草结束了一生。通过图片中多洛蕾丝曲曲折折的人生线条，相信大家很快就能领略我的意思。

 

📝 【内容框架】

🎵 【本期音乐】

Mollie Elizabeth《Run Rabbit》

《Lolita（1997）》原声大碟

Marilyn Monroe《My Heart Belongs To Daddy》

 

📚 【本期参考的文学与影视作品】

[美] 弗拉基米尔·纳博科夫《洛丽塔》（原版/于晓丹译/主万 译）

林奕含 《房思琪的初恋乐园》

[美] 埃德加·爱伦·坡《安娜贝尔·李》

张爱玲 《小团圆》

[英] 安东尼·霍洛维兹《喜鹊谋杀案》（粱清新 译）

[英] J·K 罗琳《哈利波特》（苏农等 译）

曹雪芹 《红楼梦》

[美] 弗拉基米尔·纳博科夫《说吧，记忆》（王家湘 译）

[美] 萨拉·魏恩曼《洛丽塔原型》（马雨禾 译）

[日] 上野千鹤子等《从零开始的女性主义》（吕灵芝 译）

在小宇宙查看该单集文稿