Bucketheads - ein Star Wars Podcast

Spürst Du ihn auch … diesen frischen Wind ungewohnter Freiheiten?

Mit STAR WARS – VISIONS sind seit Ende September 2021 neun kurze Anime-Filme auf Disney+ zu sehen. Kevin hat sich mit Daniel jemanden geschnappt, der sich mit Anime viel besser auskennt als er. Zusammen gehen sie die Episoden durch, besprechen die Machart, die Star Wars- und Japan-Referenzen und die gesetzten Themen. Während es Daniel gar nicht überdreht genug sein kann, ist für Kevin irgendwann Schluss.

Viel Spaß beim Zuhören!

Hier sind die Kapitel dieser Folge:

0:05:35 unser Gesamteindruck von Visions (spoilerfrei)

ab hier mit Spoilern:

0:15:31  „The Elder“ (#7) – [Lieblingsfolge Kevin]

0:30:14 „TO-B1“ (#6) – [Lieblingsfolge Daniel]

0:41:15 „The Duell“ (#1) – [Lieblingsfolge Kevin]

0:58:28 „Lop und Ocho“ (#8) – [Lieblingsfolge Daniel]

1:06:18 „Tatooine Rhapsody“ (#2)

1:10:17 „The Twins“ (#3)

1:18:26 „The Village Bride“ (#4)

1:24:26 „The Ninth Jedi“ (#5)

1:33:57 „Akakiri“ (#9)

Audioproduktion/Schnitt: Kevin Arnold

Wer seinen Anime-Horizont über Star Wars hinaus erweitern möchte: Hier sind Links zu Trailern der Filme und Serien, die wir im Podcast ansprechen.

Your Name: https://youtu.be/xU47nhruN-Q 

The Vision of Escaflowne: https://youtu.be/YNTYLr3PF-A 

Prinzessin Mononoke: https://youtu.be/YOuG8m2RqOs 

Batman Ninja: https://youtu.be/CwPFxcefpdU 

Ghost in the Shell: https://youtu.be/aADTX6CmIx4 

Dragonball: https://youtu.be/FJqGirLjQn4 

Astroboy: https://youtu.be/d3UbaB7oPTw

Unterstütze den Bucketheads-Podcast auf Patreon: https://www.patreon.com/bucketheads

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/

Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE

Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk

iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2

Podcast-Feed: https://atomic-temporary-153774044.wpcomstaging.com/category/regulaerer-podcast/feed/

Diese Folge auf Youtube: https://youtu.be/p_eYOFZPxc0

Werden Patrick Palpatine und AT-AT-Kommandant Lasse das Darksaber von Josua zurückerobern?
Zumindest einer in der Runde hatte wieder SEHR viel Spaß. *Hust*

Im großen Bucketheads-Quiz stellen sich die Kandidaten rund 30 Fragen und Ton-Rätseln aus der ganzen Welt von Star Wars. Der aktuelle Champion ist offizieller Träger des Darksaber.

Quizfragen und Moderation: Kevin Arnold

Audioproduktion: Kevin Arnold (Schnitt, Layout-Elemente) und Nicolas Antochewicz (Intro, Layout-Elemente)

Ansage: Theresia Tautz

Bucketheads unterstützen: https://www.patreon.com/bucketheads
Patrons erhalten die Folgen früher, können über Themen abstimmen und mehr.

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/
Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE
Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk
iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2
Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/
YouTube- Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC-QKofEdc7Zt_E0AQr7hiSg

Diese Folge bei Youtube: https://youtu.be/y0wvhhaA4ZQ

Rückblick auf die erste Staffel von The Bad Batch und Einblick in die Arbeit des Mannes, der maßgeblich an der deutschen Übersetzung gearbeitet hat: Dialogbuch-Autor Nathan Bechhofer. Freut Euch auf ein Gespräch unter Nerds und professionellen Klugscheißern!

Was ist das für ein Mensch, der Star Wars in unsere Sprache bringt? Wie genau sieht das Material aus, das er von Disney bekommt? Welche Probleme und Tricks gibt es bei der Übertragung ins Deutsche? Wie kam es zu der Übersetzung „Schaden-Charge“? Außerdem stößt Kevin auf etwas, das bei der Übersetzung glatt durchgerutscht ist…

0:11:09 Nathans Arbeits als Dialogbuchautor und Übersetzer
0:51:22 Unser Blick auf The Bad Batch Staffel Eins

Audioproduktion: Nicolas Antochewicz und Kevin Arnold

Diese Folge wurde ermöglicht durch die Bucketheads-Patrons. https://www.patreon.com/bucketheads

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/

Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE

Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk

iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2

Podcast-Feed: https://atomic-temporary-153774044.wpcomstaging.com/category/regulaerer-podcast/feed/

Diese Folge bei Youtube: https://youtu.be/ldDBBoeDmXw

Kevin und sein Padawan-Bruder Chris gucken zurück auf den großen Neustart.

Gut 30 Jahre nach „Die Rückkehr der Jedi-Ritter“ war der alte Cast um Mark Hamill, Harrison Ford und Carrie Fisher wieder versammelt, um an die neue Generation zu übergeben. Gleichzeitig war Episode VII der erste Star Wars-Film, der nicht mehr von George Lucas verantwortet wurde. Es war nicht nur ein Erwachen, es war eine Erschütterung der Macht.

Diese Folge wurde ermöglicht durch die Bucketheads-Patrons. https://www.patreon.com/bucketheads

Audio-Produktion: Nicolas Antochewicz und Kevin Arnold

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/

Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE

Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk

iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2

Podcast-Feed: https://atomic-temporary-153774044.wpcomstaging.com/category/regulaerer-podcast/feed/

Diese Folge bei Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=S8w1vJIPMck

Noch nie war es so schön, für den Ruhm des Imperators zu fliegen!

Das gute alte TIE Fighter ist zurück! Eine kleine Gruppe Fans hat eine Mod gemacht, die das Spiel von 1994 ins Heute katapultiert. Dahinter stecken mehr als zwei Jahre harte Arbeit. Kevin spricht mit dem Projekt-Leiter Jason Millward, alias „Angel“. Der gute Mann ist Brite, deswegen läuft das Gespräch in englischer Sprache. Am Schluss fasst Kevin aber alles auf Deutsch zusammen. Dazu gibt es viele, viele schöne O-Töne und Musik für ganz tolle Gaming-Atmosphäre.

Viel Spaß!

0:03:05 englisches Interview

0:49:09 deutsche Zusammenfassung

Links

Die TIE Fighter Total Conversion: Download und Infos: https://www.moddb.com/mods/tie-fighter-total-conversion-tftc

Angel’s Youtube-Kanal mit Installations-Tutorial und Behind-the-scenes Videos: https://www.youtube.com/c/ange1uk

TIE Fighter Total Conversion auf Twitter: https://twitter.com/TFTCProject

TIE Fighter is back! A small band of fans has created a mod, which catapults the game from 1994 into our time. More than two years of hard work have paid off: Flying for the glory of the Galactic Empire has never been so beautiful! New graphics, remastered sound and re-imagined mission. In this episode of the Bucketheads-Podcast, Kevin talks to the PROJECT LEAD JASON MILLWARD, alias ANGEL. He gives insight into the making of-process and they celebrate the mod as well as the classic TIE Fighter with lots of sound bites and music from the soundtrack.

Check out the TIE Fighter Total Conversion mod yourself and learn how to use it:

TIE Fighter Total Conversion: download and infos: https://www.moddb.com/mods/tie-fighter-total-conversion-tftc

Angel’s Youtube-channel with installation tutorials and behind-the-scenes videos: https://www.youtube.com/c/ange1uk

TIE Fighter Total Conversion on Twitter: https://twitter.com/TFTCProject

Was ist in den 30 Jahren zwischen Episode VI und Episode VII passiert? Kevin trägt alles aus Büchern, Comics, Spielen und Serien zusammen.

Was passierte in der Schlacht von Jakku? Was wissen wir über Lukes Jedi-Orden? Wie schaffte Palpatine seine Rückkehr und wie konnte die Erste Ordnung die Neue Republik wegwischen?

Dieses Thema haben sich die Bucketheads-Unterstützer auf Patreon in einer Abstimmung gewünscht. >>>Selber Patron werden

Audio-Produktion: Kevin Arnold

Intro/Outro: Mike Closer

0:06:15 Das erste Jahr nach Endor

0:20:31 Die Schlacht von Jakku

0:24:32 Die Ära der Neuen Republik

0:29:32 Luke Skywalker und der neue Jedi Orden

0:36:33 Palpatine, Snoke und der Aufstieg Kylo Rens

0:51:06 Der Aufstieg der Ersten Ordnung und der Fall der Republik

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/
Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE
Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk
iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2
Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/
YouTube- Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC-QKofEdc7Zt_E0AQr7hiSg

„Hey heeeeey!“ – Babu Frik steht Pate für die zweite Staffel unseres großen STAR WARS-Quiz!

Moderation und nerdige Fragen: KEVIN
An den Buzzern: LASSE, der (Titel-)Verteidiger des Dark-Saber || PATRICK, unser Quizmaster, der auch mal mitraten wollte (das hat er nun davon). || JOSUA, der Quiz-Champion vom Bucketheads-Discord.

Audioproduktion: Kevin Arnold (Schnitt, Layout-Elemente) und Mike Closer (Intro, Layout-Elemente)

Ansage: Theresia Tautz

KORREKTUREN: Frank Klepacki hat sehr wohl Star Wars-Musik gemacht: für Empire at War / Die Kaminoanerin heißt nicht Lana Se, sondern Nala Se. Sorry, mein Fehler. (Kevin)

Bucketheads unterstützen: https://www.patreon.com/bucketheads
Patrons erhalten die Folgen früher, können über Themen abstimmen und mehr.

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/
Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE
Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk
iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2
Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/
YouTube- Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC-QKofEdc7Zt_E0AQr7hiSg

Diese Folge bei Youtube: https://youtu.be/Zs8ORinN-aY

Kevin trägt noch ein paar schöne Geschichten und Wissenswertes rund um JEDI KNIGHT nach. Es geht unter anderem um die ziemlich gute Roman- und Hörspiel-Reihe zum Spiel, geheime Bonus-Level und den Auftritt eines berühmten Hasen.

Audioproduktion: Kevin Arnold

Intro/Outro/Intermezzo: Mike Closer

Bucketheads unterstützen: https://www.patreon.com/bucketheads
Patrons erhalten die Folgen früher, können über Themen abstimmen und mehr.

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/
Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE
Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk
iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2
Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/
YouTube- Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC-QKofEdc7Zt_E0AQr7hiSg

Kevin nimmt Euch mit in ein altes Spiel, das oft unterschätzt wird.

Heute denkt man vielleicht „was soll das denn sein?“, aber 1997 war (fast) die ganze Computerspiele-Welt begeistert: Endlich erzählt mal ein 3D-Shooter eine ordentlich präsentierte Geschichte! In Jedi Knight – Dark Forces 2 stellt sich der Söldner Kyle Katarn einer Gruppe sogenannter Dark Jedi und wird dabei selbst zum Jedi – oder er wechselt auf die dunkle Seite und wird zum neuen Imperator. Dafür standen echte Schauspieler vor der Kamera und es gab ein paar spielerische Neuheiten wie Lichtschwertkämpfe und Macht-Kräfte. Kurios wirkt heute, wie „flexibel“ das Team von Lucasarts mit der Star Wars-Lore umgegangen ist. Jedi-Powers? Dark-Jedi? Die Macht wie ein Super-Mario-Power-Up?

Als 3D-Shooter ist das Spiel ein kleiner Meilenstein: Erst Titel wie „Half Life“ und „Dark Projekt“ haben Environmental Storytelling und Alternativen zu „einfach ballern!“ durchgesetzt? In Jedi Knight war das schon in guten Teilen drin.

0:00:19 – Zwischen „fantastisch“ und „zum Fremdschämen“

0:04:35 – Worum es in dem Spiel geht und was man tut

0:16:88 – Jedi Knight und die erste Boom-Phase der 3D-Shooter

0:22:52 – Historisch: Rahmenhandlung und Hauptcharakter

0:32:10 – Helle oder dunkle Seite?

0:37:22 – Das schräge Bild der Jedi und der Macht

0:41:00 – Force-Pull – Schlachtfelddominanz ohne Waffen!

0:42:56 – Vom Willen, eine „realistische“ Umgebung zu schaffen

0:51:58 – Durchplanen, bitte! Die Entwicklung von Jedi Knight

1:06:35 – Haut Vader auf den Popo! Die Lichtschwertkämpfe

1:08:39 – Stark: Das Level-Design

1:11:07 – Resümee

Audioproduktion: Kevin Arnold

Intro/Outro: Mike Closer

Bucketheads unterstützen: https://www.patreon.com/bucketheads
Patrons erhalten die Folgen früher, können über Themen abstimmen und mehr.

Mehr Wissenswertes zu Jedi Knight gibt es in dieser Bonus-Folge.

Eine fantastische Folge zum Vorgänger Dark Forces findet Ihr beim exzellenten Spiele-Podcast Stay Forever.

Infos und alle Folgen: https://www.bucketheads.de/
Twitter: https://twitter.com/Kevnobi oder https://twitter.com/Bucketheads_DE
Spotify: https://open.spotify.com/show/1CXCG7qcLMf6jm6hWPzRbk
iTunes: https://itunes.apple.com/de/podcast/star-wars-freunde-podcast-deutsch/id1441248725?mt=2
Podcast-Feed: https://starwarsfreunde.wordpress.com/category/regulaerer-podcast/feed/
YouTube- Kanal: https://www.youtube.com/channel/UC-QKofEdc7Zt_E0AQr7hiSg