Australians produce 74 million tonnes of waste each year, of which only 60% is recycled. Studies have shown that confusion and lack of knowledge about recycling are compromising our efforts. - Umaabot sa 74 milyong toneladang basura ang nakokolekta sa Australia sa buong taon, 60 porsyento dito ang maaaring i-recycle. Pero lumabas sa pag-aaral na ang pagkalito at kawalan ng kaalaman sa pagre-recycle ang dahilan kaya nalalagay sa kompromiso ang kanilang pinagsisikapan.

Increasingly at the beginning of an event, we see a formal ceremony performed by Aboriginal Traditional Custodians. This welcoming ritual is called ‘Welcome to Country’. - Sa bawat simula ng pagdiriwang o mga kaganapan nakikita ang isang pormal na seremonya na isinasagawa ng mga Aboriginal Traditional Custodian. Ang ritwal na pagtanggap na ito ay tinatawag na ‘Welcome to Country’.

Sa episode na ito ng #MayPERAan, ipapaliwanag ni Atty. Florante Abad kung maaring pakasalan sa Australia ang isang taong may dati nang asawa sa Pilipinas.

The migrant journey often poses uncertain and unexpected scenarios. One is the uncertainty around dealing with the death of a loved one or a friend. It is essential to know how funerals are conducted in Australia. - Ang pakikipag sapalaran sa ibang bansa o migrant ay hindi madali, kaya dagdag dagok na papasanin kung mamatayan dito ng mahal sa buhay o kaibigan. Kaya alamin kung paano inihahanda ang libing ng namatay sa Australia.

Sa episode na ito ng #MayPeraan ipapaliwanag ng Insurance Adviser na si Richard Labrador ang mga paraan para makapag-claim ng insurance sakaling maaksidente sa daan patungo sa trabaho o maging biktima ng hit-and-run.

Research shows that many Australians underestimate the importance of having a will. But experts argue that planning for your loved ones’ future should be a priority regardless of age, socioeconomic status, and ethnicity. So, what is a will, who should have one, and what should it include? - Lumabas sa isang pag-aaral na karamihan sa mga Australians ay minamaliit ang kahalagahan ng paggawa ng will and testament o habilin. Subalit, payo ng mga eksperto dapat prioridad ang pagpaplano para sa mga mahal sa buhay. Pero ano nga ba ang will, sino ang dapat gumawa at ano ang nakapaloob dito?

Selecting a high school can be unexpectedly stressful for both parents and children. By keeping a few key things in mind, families can make their way through the maze of information to find what best suits their child and their circumstances. - Pahirapan para sa mga magulang at mismong mga estudyante ang pagpili ng papasukang high school sa Australia. Subalit, ang pagbibigay halaga sa mga imporanteng bagay sa buhay ay makakatulong para makahanap ng angkop at tamang eskwelahan ayon sa pangangailangan at kalagayan ng estudyante.

The United Nations Convention on the Rights of the Child is an international human rights agreement that outlines the specific rights children and young people can claim. This week we examine the key rights of children and how they are protected in Australia. - Ang United Nations Convention on the Rights of the Child ay isang international human rights agreement na bumabalangkas sa mga partikular na karapatan na maaring matatamasa ng mga kabataan. At isa ang bansang Australia sa maraming bansa sa buong mundo na nagtataguyod ng kasunduang ito, kaya tatalakayin natin ang karapatan ng mga kabataan at kung paano binigyan ng proteksyon sa ilalim ng batas ng Australia.

Bushwalking is the best way to explore Australia’s unique and diverse natural environments. However, many visitors and newly arrived migrants underestimate how vast the Australian national parks are, and how easy it is to get lost. Whether you walk along designated trails or through remote wilderness, a bit of planning will help you avoid the risks and enjoy all the benefits of bushwalking. - Ang bushwalking ang pinakamagandang paraan para makita ang pambihirang ganda ng kapaligiran ng Australia. Magiging ligtas, masaya at matatamasa ang benepisyo na dulot nito kapag pinagplanuhan ng husto.

Mould is common in Australian homes as it thrives in warm, moist environments, especially in areas of above-average humidity. Recent severe rainfalls and floods that ravaged various parts of Australia’s eastern coast could be followed by an unprecedented spread of mould, which can cause dangerous health problems. Most flood-affected areas in Queensland and Northern NSW are highly vulnerable to mould growth and removing it could be risky, costly, and better left to the professionals, experts suggest. - Ang mould ay karaniwang nakikita sa mga bahay dito Australia dahil tumutubo ito sa mga mainit-init, mamasa-masang lugar partikular na sa may average na humidity na lugar. At ang masamang panahon na nagdulot ng pagbaha sa ilang bahagi ng bansa, ang ikinabala ng mga awtoridad dahil seguradong lumala ang problema sa moulds na magiging mapanganib sa kalusugan ng mga residente. At mapapagastos ng malaki lalo’t kailangan mga propesyonal ang magtatanggal dito.