[IND]📢Udah nonton Part 1 kan? Nah, di Part 2 kali ini Valerie akan membahas lebih jauh tentang kuliah di luar negeri!✨✈️🧳

Mulai dari jurusan di universitasnya dan gimana cara Valerie explore sebelum memutuskan kuliah di Regent's University, mindset apa aja yang perlu disiapkan sebelum kuliah di luar negeri, bahkan sampai hal yang jarang dibicarakan orang tentang kuliah di luar negeri. 😍💫

Tapi, ga cuman itu aja, Valerie juga akan berbagi tentang kekerasan seksual sekaligus kritik untuk dunia film. 🔥

Seru banget kan? Jadi tonton Part II sampai abis, dan catat tips untuk kuliah di luar negeri dari Valerie ya! 🎉💐

-------------------------------

[ENG] 📢Have you watched our Part 1 Video? In this second part, Valerie Thomas will further share her experiences studying abroad!✨✈️🧳

Starting from university majors, deciding to study at Regent's University, to the mindsets you need when studying abroad. We covered everything and anything!😍💫

Not only that, Valerie will also share her take on sexual harassment issues as well as criticism in the film world. 🔥

So watch Part II until the end, and get tips on studying abroad from Valerie! 🎉💐

[IND] 📢 Kamu mau kuliah di luar negeri tapi bingung mau mulai dari mana? Di episode kali ini, Valerie Thomas akan berbagi tips dan inspirasi untuk kuliah di luar negeri loh! ✨👩🏻‍💻✈️  

Gak cuma itu. Valerie akan berbagi berbagai pelajaran serta pengalamannya dari perspektif seorang aktris layar lebar, entrepreneur, serta aktivis budaya dan lingkungan hidup. Keren banget gak sih bintang tamu kita kali ini?! 💃✨  

Psssstttt... Podcast ini masih Part 1 dari full episodenya loh! 😜 Tungguin part 2 nya minggu depan ya! 👌🏻  

------------------------------------ 

[ENG] 📢 Do you want to study abroad but you don't know where to start? In this episode, Valerie Thomas will give you some tips and inspiration before you study abroad! ✨👩🏻‍💻✈️  

Not only that, she will share some lessons she learnt and her experiences from the perspective of an actress, entrepreneur, also a cultural and environmental activist. How cool is our speaker in this episode?! 💃✨  

Oh! This podcast is the part 1 of the full episode! Come and chill with us on the second part next week as well, okay! 😜👌🏻  

------------------------------------------------- 

CREDITS a.k.a. BIG THANKS TO: 

Guest Star: Valerie Thomas 

Host: Chandra Intan Hakim, King Louie 😼 

Content Creators: Aulia Rahmaning Tyas, Fikriah Nur Jannah 

Production Director: Naufal Elroissi 

Production Crews: Aulia Rahmaning Tyas, Fikriah Nur Jannah, Mbak Siti 

Editor: Darmayanti Dian Ayu Lestari 

Design team: Anisa Jane Butcher, Dea Geraldine, Ghea Annisa 

Chief Marketing Officer of Fempire: Rahmani Nitiyudo 

Special thanks to: Kak Raf, Adan, & Teras Cafe! 🙌🏻

[IND] Di bagian terakhir dari episode kali ini, kita akan mengenal Anbita Nadine Siregar lebih dalam lagi. Nadine akan meceritakan perspektif menjadi seorang pemimpin muda dan juga rintangan yang ia alami dalam mendirikan Generation Girl; suatu organisasi non-profit yang bertujuan untuk mengenalkan perempuan ke bidang STEM (Science, Technology, Engineering dan Math) sejak dini melalui program-program yang seru dan inovatif. 👩🏻‍💻📈  

Curated Collision (CurCol) by Impact Hub Jakarta adalah sebuah program talkshow dan podcast dengan tujuan untuk menginspirasi, mengedukasi dan juga memberdayakan perempuan muda di Indonesia. Impact Hub Jakarta merupakan sebuah innovation lab, business incubator, dan physical space bagi para entrepreneur dan changemakers di Indonesia. Impact Hub Jakarta bangga terhubung ke jaringan global dan percaya bahwa dampak tidak dapat terjadi secara terpisah, namun membutuhkan tindakan kolektif. Kali ini, CurCol berkolaborasi dengan Fempire untuk membawakan kamu episode yang penuh inspirasi! 🔥💎✨ 

_______________________ 

[ENG] In this last part of our first episode, we will get to know Anbita Nadine Siregar more deeply. Nadine will share her perspective on being a young leader and the obstacles she faced in founding Generation Girl. Generation Girl is a non-profit organization that aims to introduce women to STEM (Science, Technology, Engineering dan Math) early through their innovative programs. 👩🏻‍💻📈  

Curated Collision (CurCol) by Impact Hub Jakarta is a talk show and podcast program with the aim to inspire, educate, empower young women in Indonesia. Impact Hub Jakarta is an innovation lab, business incubator, and physical space for entrepreneurs and changemakers in Indonesia. Impact Hub Jakarta is proud on being connected to a global network and believe that impact cannot happen in isolation, but requires collective action. This time, CurCol is collaborating with Fempire to bring you this inspirational episode! 🔥💎✨

[IND] Dalam episode ini, Anbita Nadine Siregar (pendiri Generation Girl) berbicara tentang kepemimpinan dan peran perempuan. Kita akan tahu lebih dalam tentang pandangan Nadine tentang menjadi seorang pemimpin, harapan Nadine untuk masa depan perempuan Indonesia, dan pasang surut dalam mendirikan Generation Girl; suatu organisasi non-profit yang bertujuan untuk mengenalkan perempuan ke bidang STEM (Science, Technology, Engineering dan Math) sejak dini melalui program-program yang seru dan inovatif. 👩🏻‍💻📈  

Curated Collision (CurCol) by Impact Hub Jakarta adalah sebuah program talkshow dan podcast dengan tujuan untuk menginspirasi, mengedukasi dan juga memberdayakan perempuan muda di Indonesia. Impact Hub Jakarta merupakan sebuah innovation lab, business incubator, dan physical space bagi para entrepreneur dan changemakers di Indonesia. Impact Hub Jakarta bangga terhubung ke jaringan global dan percaya bahwa dampak tidak dapat terjadi secara terpisah, namun membutuhkan tindakan kolektif. Kali ini, CurCol berkolaborasi dengan Fempire untuk membawakan kamu episode yang penuh inspirasi! 🔥💎✨ 

_______________________ 

[ENG] In this episode, we cover the topic of leadership and women's role with our guest Anbita Nadine Siregar, Founder of Generation Girl. We will know more about Nadine's views on leadership, her hopes for the future of women in Indonesia, and the ups and downs in building Generation Girl; an non-profit organization that aims to introduce women to STEM (Science, Technology, Engineering dan Math) early through their innovative programs. 👩🏻‍💻📈  

Curated Collision (CurCol) by Impact Hub Jakarta is a talk show and podcast program with the aim to inspire, educate, empower young women in Indonesia. Impact Hub Jakarta is an innovation lab, business incubator, and physical space for entrepreneurs and changemakers in Indonesia. Impact Hub Jakarta is proud on being connected to a global network and believe that impact cannot happen in isolation, but requires collective action. This time, CurCol is collaborating with Fempire to bring you this inspirational episode! 🔥💎✨

[IND] Dalam episode ini, Anbita Nadine Siregar (pendiri Generation Girl) berbicara tentang pengalamannya sebagai Women in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics). Generation Girl adalah sebuah organisasi non-profit yang bertujuan untuk mengenalkan perempuan ke bidang STEM sejak dini melalui program-program yang seru dan inovatif.   Kita akan tahu lebih dalam tentang pandangan Nadine tentang menjadi seorang pemimpin, harapan Nadine untuk masa depan perempuan Indonesia, dan pasang surut dalam mendirikan Generation Girl; suatu organisasi non-profit yang bertujuan untuk mengenalkan perempuan ke bidang STEM (Science, Technology, Engineering dan Math) sejak dini melalui program-program yang seru dan inovatif. 👩🏻‍💻📈

Curated Collision (CurCol) by Impact Hub Jakarta adalah sebuah program talkshow dan podcast dengan tujuan untuk menginspirasi, mengedukasi dan juga memberdayakan perempuan muda di Indonesia. Impact Hub Jakarta merupakan sebuah innovation lab, business incubator, dan physical space bagi para entrepreneur dan changemakers di Indonesia. Impact Hub Jakarta bangga terhubung ke jaringan global dan percaya bahwa dampak tidak dapat terjadi secara terpisah, namun membutuhkan tindakan kolektif. Kali ini, CurCol berkolaborasi dengan Fempire untuk membawakan kamu episode yang penuh inspirasi! 🔥💎✨

_______________________

[ENG] In this episode, we cover the topic of Women in STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) with our guest Anbita Nadine Siregar, Founder of Generation Girl. We will know more about Nadine's views on leadership, her hopes for the future of women in Indonesia, and the ups and downs in building Generation Girl; an non-profit organization that aims to introduce women to STEM (Science, Technology, Engineering dan Math) early through their innovative programs. 👩🏻‍💻📈

Curated Collision (CurCol) by Impact Hub Jakarta is a talk show and podcast program with the aim to inspire, educate, empower young women in Indonesia. Impact Hub Jakarta is an innovation lab, business incubator, and physical space for entrepreneurs and changemakers in Indonesia. Impact Hub Jakarta is proud on being connected to a global network and believe that impact cannot happen in isolation, but requires collective action. This time, CurCol is collaborating with Fempire to bring you this inspirational episode! 🔥💎✨

[IND] Dalam industri perkantoran yang memiliki dominasi pekerja laki-laki lebih tinggi cenderung memiliki streotype maskulinitas yang kuat.🧑🏻‍💻📈 Tak jarang, budaya dan nilai yang diangkat pada perkantoran tersebut tidak berpihak pada wanita dan cenderung memiliki sikap diskriminasi terhadap wanita.😔👩🏻‍💻 Lalu, bagaimana wanita dapat berkarir dan berjaya dalam industri yang ramai akan pekerja laki-laki?👩🏻‍💻🏆

Di episode kali ini, Kak Sinchia Dewi Puspita , Senior Manager New Ventures Overseas di PT Pertamina 👩🏻‍💼🙌🏻 akan berbagi baaaanyak banget poin penting buat perempuan yang mau berkarir di industri yang didominasi laki - laki loh! 👏🏻🎉🔥

Sesuai dengan judul episode ini, Thriving in a Male Dominant Workplace, 🧑🏻‍💻👩🏻‍💻Kak Dewi yang ditemani oleh host kita Clementine Audrey membahas cara Kak Dewi membawa diri untuk didengar, dihargai, dihormati, dan tentunya memahami hak serta kewajiban kita sebagai perempuan di lingkungan kerja. 🙌🏻😍👑

Buat kamu yang masih ragu untuk masuk industri yang didominasi laki - laki,🙋🏻‍♀️🤔 Kak Dewi berbagi juga soal apa yang bisa kamu lakukan saat akan memasuki male dominated industry loh! 😍🔥👏🏻

Psssttt... Ada bonus juga di akhir video buat kamu para boss ladies! 👑🔥 Tonton sampai habis ya! 😜🥂

-----------------

[ENG] There tends to be a ‘high masculinity' stereotype in male dominated industries. 🧑🏻‍💻📈 So the working culture and office values may be impartially against a woman's needs as it is lacks females perspectives.😔👩🏻‍💻 So, how can women have a successful career in this type of industry? 👩🏻‍💻🏆

In this episode, Kak Sinchia Dewi Puspita, the Senior Manager of New Ventures Overseas at PT.Pertamina 👩🏻‍💼🙌🏻 shared a lot of key points for women who want to build their career in male dominated industries.👏🏻🎉🔥

Just like the title of this episode, Thriving in a Male Dominant Workplace🧑🏻‍💻👩🏻‍💻 Kak Dewi, accompanied by our host, Clementine Audrey, will discuss how Kak Dewi carries herself to be heard and respected through her rights and responsibilities that she has as a woman & a professional in her workplace. 🙌🏻😍👑

For you girls who are determined but still have doubts on landing a job in a male dominated industry 🙋🏻‍♀️🤔, Kak Dewi will also share about what you can do to win the entrance battle! 😍🔥👏🏻

Plus there's a bonus for you at the end of the video, boss ladies! 👑🔥 Stay tuned until the end!! 😜🥂

[IND] Percaya atau tidak, perempuan adalah pejuang terkuat di luar sana! Bayangin kamu berhasil berjuang dan berkembang dalam keadaan apa pun dengan hormon yang terus berubah. 👸❤️‍🔥

Banyak orang memahami menstruasi hanyalah siklus hormonal biasa yang mengubah suasana hati mereka dalam sekejap. Namun ternyata, menstruasi jauh lebih dari itu. Kesehatan menstruasi didefinisikan sebagai keadaan di mana kesehatan fisik, mental, dan sosial yang menyeluruh dan bukan hanya bebas dari penyakit yang berhubungan dengan siklus menstruasi (Global Menstrual Collective). 💪🏻✨

Dipandu oleh host kita Chandra Intan Hakim,  di podcast kali ini ada dua wanita luar biasa di belakang Nona Women yang akan membimbing dan mengajarkan kita tentang kesehatan menstruasi. 👏🏻🙌🏻

Mereka juga akan memberikan nasihat yang luar biasa tentang bagaimana memiliki produktivitas yang lebih baik selama masa menstruasi kamu. Kita berikan apresiasi setinggi - tingginya untuk Kak Monica Pranatajaya, Chief Ovulating Officer (COO) Nona Women, dan Kak Nicole Jizhar, yang merupakan Chief Estrogen Officer (CEO) Nona Women! Jadi, duduk, santai, dan nikmati podcast ini karena ini akan menjadi sesi yang luar biasa! 🩸🧬🔥

Kita gak sabar untuk kalian bisa mendengarkan, tertawa, dan belajar melalui episode ini! Selamat mendengarkan, Fempress! 💋🙌🏻

-----------------------

[ENG] Believe it or not, but girls are the strongest warriors out there! Imagine managing to strive and thrive in any circumstances while going through the motions of hormones that are constantly changing. 👸❤️‍🔥

It is not shocking that the world has this misconception that periods are just regular hormonal things that causes females to change their moods like a switch. However, having your period is so much more than that.  Menstrual health is defined as a state of complete physical, mental, and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity, in relation to the menstrual cycle (Global Menstrual Collective). ‼️💪🏻✨

Joining us in today’s podcast are the two amazing women behind Nona Women who will be guiding us and bringing awareness to one’s menstrual health. 👏🏻  

They will also be giving bomb💣 advice on how to have better productivity during your period. Give it up for Monica Pranatajaya, the Chief Ovulating Officer (COO) of Nona Women, and Nicole Jizhar, who is the Chief Estrogen Officer (CEO) of Nona Women. So sit back, relax, and enjoy this podcast because it’s going to be one hell of a session! 🩸🧬🔥 

We’re excited for you to listen, have a laugh, and learn through this episode! Happy listening, Fempresses! 💋🙌🏻

Rasanya seperti sebuah mimpi untuk bisa mandiri secara finansial terutama di usia muda. 🤩

Banyak sekali iklan dan perusahaan yang mendukung finansial secara mandiri dan walaupun itu semua membantu tetapi kita perlu mengerti terlebih dahulu apa itu literasi finansial. 🤓👓

Menurut Investopedia, literasi finansial adalah kemampuan untuk mengerti dan menggunakannya dalam beberapa skill finansial. 💰 

Berdasarkan survei nasional yang dilakukan oleh OJK di tahun 2019, literasi finansial di Indonesia sebesar 38.03%. Satu-satunya jalan untuk memulai literasi finansial adalah belajar untuk mengenal apa perencanaan finansial/keuangan yang akan kita bicarakan di topik episode hari ini Perencaan Finansial/Keuangan!  💸

✨Di episode Fempire podcast kali ini, kita sangat bersyukur karena narasumber kita yaitu Mba Ghita, seorang pakar keuangan yang sudah terdaftar dan sudah berbicara di banyak perusahaan, dan berbagai acara lainnya! Beliau akan berbicara mengenai betapa pentingnya Perencanaan Finansial/Keuangan sambil memberikan tips dan trik untuk mandiri secara finansial. 

Kami harap kamu menikmati episode kali ini dan kamu juga semakin dekat untuk mandiri secara finansial!💪 

Selamat mendengarkan, Fempress! 👋💖

------------

To be able to have financial freedom seems like a dream, especially at a young age.🤩

Many campaigns and companies offer products that support financial freedom, and while they may all be helpful, we need to first understand what is financial literacy.🤓👓

Based on the Investopedia definition, financial literacy is the ability to understand and effectively use various financial skills.💰 

The OJK 2019 national survey found that the financial literacy rate in Indonesia was shown to be 38.03%. One way to start with financial literacy is to learn about financial planning,💵🗒️ which brings us to our topic of the day! 💸

In today’s Fempire podcast episode, we are blessed to be accompanied by Mba Ghita, a registered financial associate, financial trainer for many large companies, a speaker for events, and many more. Talk about a role model!🤑👏

She will be taking us through the importance of Financial Planning, while giving us some tips and tricks on our road to financial freedom.✨ 

We hope you enjoy this episode just as much as we do, and we hope that you get to be one step closer to achieving your financial goals. We’ll see you soon Fempresses!👋💖

[IND] Berinvestasi adalah salah satu kata yang sering didengar tetapi seringkali banyak dari kita yang tidak paham akan arti dari berinvestasi. 💵🤔 Di samping arti berinvestasi itu sendiri, banyak dari kita tidak mengerti arti berinvestasi secara signifikan dan akhirnya membuat orang-orang berpikir bahwa itu tidak penting padahal berinvestasi itu sangat penting. 🤑🔥  

Ditemenin sama host kita Chandra Intan Hakim, di episode kali ini kita kedatangan seseorang yang sangat berkompeten di bidangnya, Jessica Wijaya, Founder & CEO SayaKaya ✨ yang akan berbicara pada episode ini: Investing 101 👩‍💼💰. SayaKaya adalah sebuah aplikasi berinvestasi yang bertujuan untuk mengedukasi masyarakat mengenai betapa pentingnya berinvestasi 🏦. Keren kan? 🤩  

FEMPIRE berharap agar podcast ini dapat membuka fakta bahwa investasi sangat bermanfaat untuk masa depan 🏡. Kita juga berharap podcast ini bisa memberikan pencerahan tentang bagaimana memulai investasi sampai ke tingkat professional. Jujur kita nggak sabar buat kalian dengerin episode ini! 💌  

-----------------------------------------------  

[ENG] “Investing” is a word everyone in this society has probably heard of, but despite all this, not everyone fully comprehends what it means.💵🤔 Other than its literal definition, most of us are also unaware of its significance, causing people to think that it isn’t as important in our lives, when it could be a really helpful asset. 🤑🔥   

In today’s podcast, we are accompanied by the amazing Jessica Wijaya, the Founder & CEO of SayaKaya✨, who will be speaking with us about Investing 101👩‍💼💰. Sayakaya, is a mutual fund investment application that aims to educate the public about the importance of investment🏦. How cool is that?🤩  

We hope that our podcast can highlight the fact that investing may help bring a financially healthy future. 🏡 We also hope that we will be able to provide insights on how to invest properly as a beginner or even a professional investor. We honestly can’t wait for you to hear this💌!

[IND] Branding adalah salah satu aspek terpenting agar bisnis kamu sukses. Ini adalah cara untuk membedakan kamu dari kompetitor dan memperjelas apa yang kamu tawarkan adalah pilihan yang lebih baik.

Kalau kamu sedang membangun empiremu, branding pasti dibutuhkan! 👩💼🧑💼

Pada podcast kali ini, yang berjudul “The Importance of Branding for a Lasting Empire”, kami mendapat kehormatan untuk didampingi oleh Kak Samantha Wijaya, Co-Founder Rose All Day, Almas, & General Manager Vaksinku. Bersama dengan host kita Chandra Intan Hakim & Aulia Rahmaning Tyas, Kak Samantha akan membagikan perspektifnya tentang branding, betapa pentingnya hal itu bagi produknya dan untuk menonjol dari pesaing.📈📊

Kami berharap podcast ini bisa memotivasi dan bermanfaat untuk kamu ya!

Selamat mendengarkan, FEMPRESS! 😉🙌

-----------------------

[ENG] Branding is one of the most important aspects for your business to be successful. It is a way of distinguishing yourself from the competitors and clarifying what it is you offer that makes you the better choice.

If you are building an empire with a cause, branding is definitely needed! 👩💼👨💼

On this podcast, called “The importance of Branding for a Lasting Empire,” we are privileged to be accompanied by Samantha Wijaya, Co-Founder of Rose All Day, Almas, & General Manager at Vaksinku. Along with our hosts Chandra Intan Hakim & Aulia Rahmaning Tyas, Samantha will be sharing her perspectives on branding, how it is significant to its products and to stand out from competitors.📈📊

We hope that this podcast will be helpful for listeners everywhere and that the values shared in this episode will motivate business owners to reach their target through branding. 

Enjoy the podcast, FEMPRESS! 😉🙌