«Дон Кіхот» не належить до найвідоміших п'єс Булгакова.

Написаний 1938 р. для Театру ім. Є. Вахтангова і так не побачив сцени за життя автора. Він навіть не завжди потрапляє до зібрань його драматичних творів – адже формально письменник лише пристосував роман Сервантеса до вимог сцени.

У 1930-х роках Булгаков написав кілька таких інсценувань і навіть скаржився, що інших творів від нього вже не чекають. Однак при цьому він не брався за авторів, які б не були йому близькі, і Сервантес для Булгакова стоїть в одному ряду з Гоголем і Мольєром.

І в біографії іспанського письменника, і в образі його головного героя він знаходить паралелі зі своєю власною долею.

У цих зіставленнях Булгаков не прагне осучаснити Сервантеса, що виділяє його п'єсу на фоні спроб переосмислення образу Дон Кіхота в радянській драматургії в 1920-і роки і нової хвилі інтересу до Іспанії, що проголосила республіку, та її культурі у 1930-ті.

Текст читає народний артист України, лауреат Державної премії України Микола РУШКОВСЬКИЙ