After looking as if U.S. equities may get a reprieve from the recent selloff, the markets turned lower midday to finish in the red in volatile trading in the wake of another hotter-than-expected consumer price inflation report.