Buongiorno San Paolo

Rio de Janeiro è un po' calabrese o è la Calabria che è un po' Carioca?

Buongiorno San Paolo viaggia alla scoperta delle radici calabresi di Rio de Janeiro insieme al cantautore Pasquale Gallipoli, che da Paola in provincia di Cosenza, sogna il paese verde-oro dove tanti suoi familiari sono andati a vivere.

Sognando Pasquale scrive delle poesie bellissime che diventano canzoni, alcune dei veri e propri omaggi come quella per il Brasile e l'Argentina, ma non solo, Pasquale trasmette una forte spiritualità

Un'altra curiosità che abbiamo scoperto in questo episodio è che i Greci chiamavano con il nome "Italia" proprio la Calabria che era dominata dal Re Italo, per questo il nome Italia nasce appunto in Calabria!

Sarà che anche Rio è un po' calabra quindi? Sicuramente con l'arrivo delle canzoni di Pasquale, la cidade maravilhosa sarà ancora più orgogliosa delle sue radici italiane!

Buon ascolto, buona musica e buona Calabria Carioca a tutti!

Se alguém não soubesse São Paulo é a cidade mais italiana do mundo, já o dissemos mais de uma vez, mas hoje descobrimos uma nova Itália em São Paulo!

Junto com Gerardo Landulfo, nascido na Itália, mora em São Paulo onde cresceu e construiu sua carreira profissional.
Gerardo, delegado da academia de culinária italiana e diretor da agência de turismo Polvani, nos fala sobre o mito da Itália em São Paulo, a história, a comida e a grande família ítalo-paulistana!

Boa audição e lembre-se, a Itália está aqui!

La squadra di Buongiorno San Paolo approda sull'isola della magia: Florianópolis.

Insieme all'ospite di oggi, Francesco Ferrara siciliano di Alcamo, siamo andati a scoprire com'è la vita nella città di Floripa, nello stato di Santa Caterina.
Francesco si è spostato da una grande isola come la Sicilia per arrivare in un'isola-città brasiliana che offre grandi opportunità di business, alta qualità di vita e spiagge meravigliose.

Scoprite la magia dell'isola di Florianópolis e se non volete tornare a casa siete scusati!

Buon appetito San Paolo!
Da buoni procacciatori di italianità nella città di San Paolo abbiamo scoperto un posto fortemente italiano, anzi romano!

Vicino alla Sala San Paolo e alla Estação da Luz si trova un piccolo locale chiamato Porcheria Sp, è qui che Mariana e James, un'italo-brasiliana e un inglese appassionati per Roma, hanno iniziato la loro avventura vendendo panini con la porchetta!

Noi di Buongiorno San Paolo, siamo andati a trovarli e ci siamo fatti raccontare la loro storia tra Roma e San Paolo e soprattutto ci siamo fatti dire la ricetta segreta del loro formidabile panino che fa impazzire il centro storico di San Paolo!

Buona porchetta a tutti!

---

Bom apetite São Paulo!
Como bons procuradores da italianidade na cidade de São Paulo, descobrimos um lugar fortemente italiano, na verdade romano!

Perto da Sala São Paulo e da Estação da Luz existe uma pequena lanchonete chamada Porcheria Sp, foi aqui que Mariana e James, um ítalo-brasileiro e um inglês apaixonado por Roma, começaram sua aventura vendendo sanduíches de porchetta!

Nós do Buongiorno San Paolo, fomos visitá-los e contamos sua história entre Roma e São Paulo e acima de tudo nos foi contada a receita secreta de seu formidável sanduíche que enlouquece o centro histórico de São Paulo, escutem para descobri-la!

Boa porchetta a todos!
----------------------------------------------
Quer aprender estudar italiano?
Baixe o nosso e-book gratuito com as frases uteis em italiano!
https://go.hotmart.com/H40668054F?ap=69e1

PT - Em 1608, o Grão-duque da Toscana Ferdinando I de 'Medici decidiu enviar dois navios para explorar o Brasil e a área das Guianas

Será a primeira expedição à América do Sul organizada por um estado italiano para iniciar o comércio com o Novo Mundo.

Uma aventura desconhecida, cheia de mistério, que mais uma vez une a Itália e o Brasil, a partir da Toscana.

---------

IT - Nel 1608 il Granduca di Toscana Ferdinando I de' Medici decide di spedire due navi per esplorare il Brasile e la zona dell Guyane.

Sarà la prima spedizione in Sudamerica organizzata da uno stato italiano per iniziare i commerci con il Nuovo mondo.

Un avventura sconosciuta, piena di mistero, che lega ancora una volta l'Italia e il Brasile, partendo dalla Toscana.

I romani non sono arrivati fisicamente in Brasile, ma la legge, la religione e la lingua dei romani si!

In questa edizione straordinaria di Buongiorno San Paolo intervistiamo Marco Cappelli, autore del podcast Storia d'Italia, uno dei podcast sulla storia più seguiti.

Con Marco abbiamo analizzato i tre elementi romani che sono giunti fino in Brasile e in America Latina:

Legge, Lingua e religione.

Un episodio ricco di curiosità su come Roma è arrivata anche in Brasile e da ascoltare tutto con passione!

-----

☕Ora del caffè: suggerimento libro di Marco Cappelli "Per un pugno di barbari" link https://amzn.to/3ptItSm

PT- Neste primeiro episódio da série "Apoie um museu" falaremos, juntos com Darius do Italica, Babi do Viva Toscana e Samuele do museo de' Medici sobre as origens da família Medici e de Florença.

Florença é patria do Renascimento, patrimonio da Unesco, uma das cidades mais conhecidas no mundo pela arte, cultura, literatura e historia. Para conquistar estes titulos precisaram de anos, seculos e de muito trabalho. Trabalho que cresceu e se desenvolveu atraves da Familia Medici. A historia de Florença, a historia que vamos contar é deles.

---------

IT- In questa prima puntata della mini serie "Sostieni un museo" parleremo, insieme a Darius di Italica, Babi di Viva Toscana e Samuele Lastrucci del museo de' Medici, delle origini della famiglia Medici e di Firenze.

Firenze è la patria del Rinascimento, patrimonio dell'UNESCO, una delle città più conosciute al mondo per arte, cultura, letteratura e storia. Per conquistare questi titoli ci sono voluti anni, secoli e tanto lavoro. Lavoro che si sviluppò attraverso la famiglia Medici. Firenze e i Medici si intrecciano indissolubilmente nella storia e questa storia ve la raccontiamo in questo episodio.

Davide chegou no Brasil com a intenção de fazer uma viagem na América do Sul e chegar na Argentina, mas o Rio de Janeiro tem seduzido e convencido a ficar.

Davide é um baixista que toca em várias banda de ska, música popular brasileira e DJ de música ítala-brasileira
além de ser professor de italiano na cidade maravilhosa.

Hoje fomos descobrir aquele Rio de Janeiro entre a música e a italianidade e também revelamos algumas palavras que divertem muito os italianos quando chegam pela primeira vez ao Rio de Janeiro.

Você quer saber qual? Ouça o episódio inteiro e fiquem a vontade!

Hora do café: A história de São Paulo, a primeira história em áudio em italiano Link:

https://go.hotmart.com/B46576433B

Che rumore fanno i sorrisi?

Ancora a Rio de Janeiro per conoscere i sorrisi dei bambini della Rocinha, bambini che Barbara
Olivi da oltre 20 anni educa con l'amore di una mamma grazie all'associazione "Il sorriso dei miei bimbi".

La storia di Barbara, che da Reggio Emilia ha scelto Rio de Janeiro per costruire il "porto seguro" per i tanti bambini della Rocinha.

Per fare una donazione all'associazione Il Sorriso dei miei bimbi basta accedere a: https://www.ilsorrisodeimieibimbi.org/sostienici/fai-una-donazione/

Buon ascolto!

Giuliano è un italiano di Rio de Janeiro, si proprio di Rio. Di origini romane e
lucane per anni Giuliano ha fatto la guida turistica nella "cidade maravilhosa" e
oggi si occupa di cittadinanza italiana e portoghese.

Insieme a Giuliano abbiamo fatto un viaggio in una Rio de Janeiro genuina
e italiana.

L'Italia è anche qui!

Ora del Caffè - La prima audio-storia di San Paolo in italiano su: https://go.hotmart.com/B46576433B

Buon ascolto!