Hoy vamos a discutir sobre el Plan de América del Norte para la Gripe Aviar y Pandémica, o NAPAPI por sus siglas en inglés (North American Plan for Avian and Pandemic Influenza) - examinamos los mecanismos institucionales de cooperación que existen para combatir pandemias a nivel regional entre Canadá, México y Estados Unidos. Basándonos en la más reciente publicación del Instituto México, del Wilson Center escrita por Duncan Wood y Andrew Rudman, hablamos sobre las posibles áreas de cooperación en términos de salud pública más allá de pandemias.