Niklas og Benjamin kommer rett fra babybesøk – og det som skulle være en trygg, barnfri dink-tilværelse får plutselig en uventet knekk. Niklas ender med gulp i fanget, tvangstanker om babyhoder, sugekopp-barn og en overraskende følelse av at… dette kledde han litt for godt.

Så er det tid for ukens terapi: bursdagen til Niklas, overtenning, tre taler og et tappetårn som nesten tar livet av stemninga (og leiligheten). De krangler om planlegging, innsats og «pause»-kodeord – før det hele sklir over i gavekort, Berlin-planer og en veldig Rodeo-tung bursdagsgave.