The Los Angeles City Council could vote this Wednesday on an initiative that’d make streets safer for pedestrians, cyclists, and drivers. The late Kaari Upson’s drawings, looping videos, and castings of household items are on view at the Sprüth Magers Gallery. Her work always dealt with struggle and trauma.