Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!

-------Lesson Dialog-------

----Formal Thai----

พนักงานต้อนรับ: สวัสดีค่ะ บริษัท เอบีซี กรุ๊ป ไม่ทราบว่ามีอะไรให้ช่วยคะ

นิก: สวัสดีครับ ผมนิก จากบริษัทโกลบอลเทค ช่วยต่อสายคุณทรายให้หน่อยได้ไหมครับ

พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ รอสักครู่นะคะ

(a few seconds later)

พนักงานต้อนรับ: ขอโทษนะคะ ตอนนี้คุณทรายติดสายอยู่ค่ะ ให้ฝากข้อความไว้ไหมคะ

นิก: งั้นช่วยบอกคุณทรายให้โทรกลับหาผมด้วยนะครับ

พนักงานต้อนรับ: ได้ค่ะ ขอทราบเบอร์โทรติดต่อด้วยค่ะ

----Formal English----

Receptionist: Hello, This is ABC Group. How can I help you?

Nick: Good morning. This is Nick from Global Tech. Please connect me to Khun Saay.

Receptionist: Yes, please hold on.

(a few seconds later)

Receptionist: Sorry. Khun Saay is on another line at the minute. Can I take a message?

Nick: Well then, could you please ask her to call me back?

Receptionist: Absolutely. Can I have your contact number?

----Formal Romanization----

sà-wàt-dii khâ baaw-rí-sàt aee-bii-sii grúp mâi sâap wâa mii à-rai hâi chûuai khá

sà-wàt-dii khráp phŏm ník jàak baaw-rí-sàt goo-bâawn-thek chûuai dtàaw săai khun saai hâi nàuy dâai mái khráp

dâai khâ raaw sàk-khrûu ná khá

khǎaw-thôot ná khá dtaawn-níi khun saai dtìt săai yùu khâ hâi fàak khâaw-khwaam wái mái khá

ngán chûuai bàawk khun saai hâi thoo glàp hăa phŏm dûuai ná khráp

dâai khâ khǎaw sâap booe thoo dtìt-dtàaw dûuai khâ

---------------------------

Learn Thai with ThaiPod101!

Don't forget to stop by ThaiPod101.com for more great Thai Language Learning Resources!