חרבות ברזל היום ה 551: יום הולדת 35 לתם שהופך תקליט. אחיו של גיא גלבוע דלאל החטוף בעזה כבר שנה וחצי- מספר על הגעגועים והאהבה של שניהם לתרבות היפנית. טלי גוטליב מתחרפנת בבית המשפט והטירלול חוגג. יואב קיש מעודד תלמידים שצועקים לו ואיזה לק מותר לחיילות מהיום.