Karl Weiss, microbiologiste spécialiste en maladies infectieuses à l’Hôpital général juif de Montréal, nous parle des risques liés à l’éclosion de hantavirus; Mohamed Arrachedi, coordonnateur à la Fédération internationale du transport, décrit la situation à bord des bateaux coincés dans le détroit d’Ormuz depuis deux mois; et Élyse Allard raconte comment des membres du personnel du Neuro (Institut-Hôpital neurologique de Montréal) se sont serré les coudes pour permettre à Johanna Dieujuste, une patiente, d’assister aux funérailles de sa mère.