Yanik Dumont Baron, journaliste, et Charles-Philippe David, président de l’Observatoire sur les États-Unis de la Chaire Raoul-Dandurand de l’UQAM, nous parlent des raisons qui pourraient expliquer la victoire sans équivoque du Parti républicain aux élections présidentielles américaines et de la suite des choses; Clément Gignac, économiste et sénateur indépendant, décrit les possibles répercussions sur l’économie canadienne du retour de Donald Trump à la Maison-Blanche; et Sophie Deraspe, cinéaste, présente le long métrage Bergers, sa plus récente création.