La reporter Katherine Brulotte rapporte les faits saillants du sommet économique Canada–États-Unis à Toronto, où Justin Trudeau a fait une déclaration à huis clos concernant la menace d’annexion par Washington; Simon Girard, chercheur en génomique et bio-informatique à l’Université du Québec à Chicoutimi, explique comment un meurtre commis à Toronto il y a plus de 25 ans a pu être résolu grâce à la généalogie génétique; et la journaliste Karine Mateu visite l’Insectarium de Montréal avec son directeur, Maxim Larrivée, pour souligner les 35 ans du musée.