Georges L’Espérance, neurochirurgien et président de l’Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité, parle des enjeux éthiques de l’aide médicale à mourir pour les personnes souffrant de troubles de santé mentale; François Audet, directeur de l'Observatoire canadien sur les crises et l'aide humanitaire de l’Université du Québec à Montréal, réagit à la suspension du financement de l’Office de secours et de travaux des Nations unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient (UNRWA) par plusieurs pays, dont le Canada; et le journaliste Guillaume Renaud va à la rencontre d’irréductibles francophones dans l’État américain du New Hampshire.