Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
CAB - Costa's Audio Book feature
"The Brothers Karamazov" by Fyodor Dostoyevsky
Translated by Constance Garnett

《讀你聽2.2》2025年度重點分享
慶祝作品面世145周年紀念
俄羅斯文豪 陀思妥耶夫斯基 文學巔峰《卡拉馬佐夫兄弟》
透過三兄弟與父親的糾葛
經歷離異 沉淪 發奮 入信 猜忌 新舊教的道德思辨
帶領讀者探索存在主義
作品得到 弗洛伊德 愛因斯坦 教宗本篤十六 高度評價

Book III The Sensualists Chapter 1 -11
0:00:26 1 Grigory and Marfa lost their newborn, but the same night found and took in a baby born to the mentally disabled Lizaveta
0:13:50 2 Despite being feebleminded, Lizaveta was well-liked, so the town was outraged when she became pregnant, and rumor blamed Fyodor Karamazov; her child, Smerdyakov, was taken in by Grigory and Marfa
0:23:34 3 After leaving the monastery, Alyosha is stopped by Dmitri, who makes a heartfelt confession about his shameful, self-destructive nature and his odd habit of singing Schiller’s "Hymn to Joy" at his lowest moments
0:42:42 4 Dmitri recalls meeting Katerina, his commander's proud daughter. When her father faced arrest over a debt, Dmitri offered help, hoping to seduce her. Moved by her dignity, he gave the money freely. She fled.
1:01:21 5 Dmitri squandered Katerina’s 3,000 rubles on Grushenka. Feeling guilty, he asks Alyosha to end the engagement and request the same sum from their father, which Dmitri swears to repay and never again seek money.
1:20:19 6 At Fyodor’s house, Alyosha finds Ivan and Smerdyakov, the sullen, epileptic servant and illegitimate son. Though resentful and moody, Smerdyakov is trusted, having once returned 300 rubles Fyodor drunkenly lost years ago.
1:32:59 7 Smerdyakov argues with his foster father that renouncing faith to save one’s life is justifiable, since true faith is rare. He tries to impress Ivan while asserting that repentance can follow denial of God.
1:45:46 8 Drunk and mocking, Karamazov insults Alyosha’s religious mother, triggering Alyosha’s seizure. Ivan, who also defends atheism, reminds their father she was his mother too. As they try to revive Alyosha, Dmitri bursts in.
2:02:59 9 Dmitri attacks his father during a frantic search for Grushenka, then threatens to return and kill him. Ivan and Alyosha treat their father’s wounds. Outside, the brothers share an unusually cordial moment for the first time.
2:15:05 10 Alyosha visits Katerina, overheard by Grushenka, who claims she’ll reunite with an old lover. Katerina, overjoyed, kisses her, but Grushenka mocks her in return. Furious, Katerina rushes at Grushenka but was stopped by Alyosha. Alyosha leaves and receives a letter from Madame Hohlakov via the maid.
2:40:55 11 Alyosha meets Dmitri, who laughs off the night’s chaos but quickly grows remorseful over his shame. Back at the monastery, Alyosha learns that Father Zossima is near death. Saddened but devoted, he prepares for bed and reads a heartfelt love letter from Lise, asking him to visit her soon.

Characters (order by mention)
Alexey Fyodorovitch Karamazov, Fyodor Pavlovitch Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Adelaïda Ivanovna (Fyodor first wife), the Miüsovs; servant Grigory Vassilyevitch, Pyotr Alexandrovitch Miüsov; Sofya Ivanovna (Fyodor second wife), Yefim Petrovitch Polenov; father Zossima, Pyotr Fomitch Kalganov, Maximov, Madame Hohlakov, Lizaveta, Father Anfim, Doctor Herzenstube, Katerina Ivanovna (Dmitri's fiancée), father Paissy, father Iosif, father Superior, Rakitin, Grushenka (Agrafena Alexandrovna), Marfa Ignatyevna (Grigory's wife); Pavel (Smerdyakov), Lizaveta and her father Ilya; Karp the convict; von Schmidt; Agafya Ivanovna (old colonel's daughter), Dr. Kravchenko, merchant Trifonov, watchman Foma, shopkeeper Lukyanov, Governor Schultz, merchant Dernidov, handsome Belyavsky, novice Porfiry

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Jane Eyre, Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》里程碑
2021: 0 太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022: 2.0 全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023: 2.1 DaVinci, Descript, CapCut, Suno 大綱+人物介紹+字典 每周播出
2024: 2.2 初階電容咪 Audacity, ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://music.amazon.co.uk/.../%E8%AE%80%E4%BD%A0%E8%81...
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
CAB - Costa's Audio Book feature
"The Brothers Karamazov" by Fyodor Dostoyevsky
Translated by Constance Garnett

《讀你聽2.2》2025年度重點分享
慶祝作品面世145周年紀念
俄羅斯文豪 陀思妥耶夫斯基 文學巔峰《卡拉馬佐夫兄弟》
透過三兄弟與父親的糾葛
經歷離異 沉淪 發奮 入信 猜忌 新舊教的道德思辨
帶領讀者探索存在主義
作品得到 弗洛伊德 愛因斯坦 教宗本篤十六 高度評價

Book III The Sensualists Chapter 9 -11
00:26 9 Dmitri attacks his father during a frantic search for Grushenka, then threatens to return and kill him. Ivan and Alyosha treat their father’s wounds. Outside, the brothers share an unusually cordial moment for the first time.
12:32 10 Alyosha visits Katerina, overheard by Grushenka, who claims she’ll reunite with an old lover. Katerina, overjoyed, kisses her, but Grushenka mocks her in return. Furious, Katerina rushes at Grushenka but was stopped by Alyosha. Alyosha leaves and receives a letter from Madame Hohlakov via the maid.
38:22 11 Alyosha meets Dmitri, who laughs off the night’s chaos but quickly grows remorseful over his shame. Back at the monastery, Alyosha learns that Father Zossima is near death. Saddened but devoted, he prepares for bed and reads a heartfelt love letter from Lise, asking him to visit her soon.

Characters (order by mention)
Alexey Fyodorovitch Karamazov, Fyodor Pavlovitch Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Adelaïda Ivanovna (Fyodor first wife), the Miüsovs; servant Grigory Vassilyevitch, Pyotr Alexandrovitch Miüsov; Sofya Ivanovna (Fyodor second wife), Yefim Petrovitch Polenov; father Zossima, Pyotr Fomitch Kalganov, Maximov, Madame Hohlakov, Lizaveta, Father Anfim, Doctor Herzenstube, Katerina Ivanovna (Dmitri's fiancée), father Paissy, father Iosif, father Superior, Rakitin, Grushenka (Agrafena Alexandrovna), Marfa Ignatyevna (Grigory's wife); Pavel (Smerdyakov), Lizaveta and her father Ilya; Karp the convict; von Schmidt; Agafya Ivanovna (old colonel's daughter), Dr. Kravchenko, merchant Trifonov, watchman Foma, shopkeeper Lukyanov, Governor Schultz, merchant Dernidov, handsome Belyavsky, novice Porfiry

Costa's Wordbook
To do for idiom (archaic) to kill someone
Aesop - a Greek fabulist and storyteller credited with a number of fables now collectively known as Aesop's Fables; his stories perceived as wise and clever
Take one’s leave of another - part ways with one

Straitened adj characterized by poverty; restricted in range or scope
Portière n fr a hanging curtain placed over a door or over the doorless entrance to a room
Drawl v speak in a slow, lazy way with prolonged vowel sounds
Reeling v lose one's balance and stagger or lurch violently; feel shocked, bewildered, or giddy 踉蹌

To fall on someone's neck idiom to embrace someone suddenly and passionately, usually out of deep emotion—like love, relief, or grief
Diocesan adj of or concerning a diocese= a district under the pastoral care of a bishop in the Christian Church (DYo si sen)
Thine pronoun archaic yours, the thing or things belonging to or associated with thee

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Jane Eyre, Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》里程碑
2021: 0 太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022: 2.0 全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023: 2.1 DaVinci, Descript, CapCut, Suno 大綱+人物介紹+字典 每周播出
2024: 2.2 初階電容咪 Audacity, ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://music.amazon.co.uk/.../%E8%AE%80%E4%BD%A0%E8%81...
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
CAB - Costa's Audio Book feature
"The Brothers Karamazov" by Fyodor Dostoyevsky
Translated by Constance Garnett

《讀你聽2.2》2025年度重點分享
慶祝作品面世145周年紀念
俄羅斯文豪 陀思妥耶夫斯基 文學巔峰《卡拉馬佐夫兄弟》
透過三兄弟與父親的糾葛
經歷離異 沉淪 發奮 入信 猜忌 新舊教的道德思辨
帶領讀者探索存在主義
作品得到 弗洛伊德 愛因斯坦 教宗本篤十六 高度評價

Book III The Sensualists Chapter 5-8
00:26 5 Dmitri squandered Katerina’s 3,000 rubles on Grushenka. Feeling guilty, he asks Alyosha to end the engagement and request the same sum from their father, which Dmitri swears to repay and never again seek money.
19:24 6 At Fyodor’s house, Alyosha finds Ivan and Smerdyakov, the sullen, epileptic servant and illegitimate son. Though resentful and moody, Smerdyakov is trusted, having once returned 300 rubles Fyodor drunkenly lost years ago.
32:04 7 Smerdyakov argues with his foster father that renouncing faith to save one’s life is justifiable, since true faith is rare. He tries to impress Ivan while asserting that repentance can follow denial of God.
44:50 8 Drunk and mocking, Karamazov insults Alyosha’s religious mother, triggering Alyosha’s seizure. Ivan, who also defends atheism, reminds their father she was his mother too. As they try to revive Alyosha, Dmitri bursts in.

Characters (order by mention)
Alexey Fyodorovitch Karamazov, Fyodor Pavlovitch Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Adelaïda Ivanovna (Fyodor first wife), the Miüsovs; servant Grigory Vassilyevitch, Pyotr Alexandrovitch Miüsov; Sofya Ivanovna (Fyodor second wife), Yefim Petrovitch Polenov; father Zossima, Pyotr Fomitch Kalganov, Maximov, Madame Hohlakov, Lizaveta, Father Anfim, Doctor Herzenstube, Katerina Ivanovna (Dmitri's fiancée), father Paissy, father Iosif, father Superior, Rakitin, Grushenka, Marfa Ignatyevna (Grigory's wife); Pavel (Smerdyakov), Lizaveta and her father Ilya; Karp the convict; von Schmidt; Agafya Ivanovna (old colonel's daughter), Dr. Kravchenko, merchant Trifonov, watchman Foma, shopkeeper Lukyanov, Governor Schultz, merchant Dernidov, handsome Belyavsky

Costa's Wordbook
Lenten adj of, in, or appropriate to Lent 基督教大齋節
Censer n a container in which incense is burnt during a religious ceremony 香爐
Kvas n an alcoholic drink of low strength made in Russia and E Europe from cereals, stale bread (K vas)
Copeck n a monetary unit of Russia and some other countries of the former Soviet Union, equal to one hundredth of a rouble
Smaragdov - a 19th-century Russian historian and educator known for his works on world history, particularly for secondary school education
Kramskoi - a Russian Realist painter and art critic; one of the most prominent artisans during Tsar Alexander II's reign, he is remembered as co-founding member and public frontman of the Peredvizhniki movement

I.O.U. - short for i owe you, a written acknowledgment of debt
Caddish adj dishonourable, especially towards a woman (typically used of a man or his behaviour)
Chattel n (in general use) a personal possession
Verst n a Russian measure of length, about 1.1 km (0.66 mile)
Goloshes (Galoshes) n waterproof shoes (ga Loshes)
Samovar n a highly decorated tea urn used in Russia (Sam mevar)
Baser (base) com adj without moral principles, ignoble
Ikons (icon) pl n a devotional painting of Christ or another holy figure, typically executed on wood and used ceremonially in the Byzantine and other Eastern Churches; a person or thing regarded as a representative symbol or as worthy of veneration

Casuist n a person who resolves moral problems by the application of theoretical rules (Ca suist)
Jesuit n a member of the Society of Jesus, a Roman Catholic order of priests founded by St Ignatius Loyola, St Francis Xavier, and others in 1534, to do missionary work. The order was zealous in opposing the Reformation. Despite periodic persecution it has retained an important influence in Catholic thought and education (Je suist)

Tout cela c’est de la cochonnerie - fr, this is all bs
Il y a du Piron là‐dedans - fr, There's some Piron in there
Credo - Lat, I believe
De Sades - Marquis de Sade, French writer, libertine, political activist and nobleman best known for his libertine novels and imprisonment for sex crimes, blasphemy and pornography
Mephistopheles n Mephisto, is a figure primarily known from the Faust legend. He's a devil or demon, specifically associated with the story of Faust, who makes a pact with the devil for knowledge and power
vieilles filles - fr, old maiden
Sot n a habitual drunkard

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Jane Eyre, Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》里程碑
2021: 0 太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022: 2.0 全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023: 2.1 DaVinci, Descript, CapCut, Suno 大綱+人物介紹+字典 每周播出
2024: 2.2 初階電容咪 Audacity, ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://music.amazon.co.uk/.../%E8%AE%80%E4%BD%A0%E8%81...
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
CAB - Costa's Audio Book feature
"The Brothers Karamazov" by Fyodor Dostoyevsky
Translated by Constance Garnett

《讀你聽2.2》2025年度重點分享
慶祝作品面世145周年紀念
俄羅斯文豪 陀思妥耶夫斯基 文學巔峰《卡拉馬佐夫兄弟》
透過三兄弟與父親的糾葛
經歷離異 沉淪 發奮 入信 猜忌 新舊教的道德思辨
帶領讀者探索存在主義
作品得到 弗洛伊德 愛因斯坦 教宗本篤十六 高度評價

Book III The Sensualists Chapter 1-4
00:26 1 Grigory and Marfa lost their newborn, but the same night found and took in a baby born to the mentally disabled Lizaveta
13:50 2 Despite being feebleminded, Lizaveta was well-liked, so the town was outraged when she became pregnant, and rumor blamed Fyodor Karamazov; her child, Smerdyakov, was taken in by Grigory and Marfa
23:34 3 After leaving the monastery, Alyosha is stopped by Dmitri, who makes a heartfelt confession about his shameful, self-destructive nature and his odd habit of singing Schiller’s "Hymn to Joy" at his lowest moments
42:42 4 Dmitri recalls meeting Katerina, his commander's proud daughter. When her father faced arrest over a debt, Dmitri offered help, hoping to seduce her. Moved by her dignity, he gave the money freely. She fled.

Characters (order by mention)
Alexey Fyodorovitch Karamazov, Fyodor Pavlovitch Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Adelaïda Ivanovna (Fyodor first wife), the Miüsovs; servant Grigory Vassilyevitch, Pyotr Alexandrovitch Miüsov; Sofya Ivanovna (Fyodor second wife), Yefim Petrovitch Polenov; father Zossima, Pyotr Fomitch Kalganov, Maximov, Madame Hohlakov, Lizaveta, Father Anfim, Doctor Herzenstube, Katerina Ivanovna (Dmitri's fiancée), father Paissy, father Iosif, father Superior, Rakitin, Grushenka, Marfa Ignatyevna (Grigory's wife); Pavel (Smerdyakov), Lizaveta and her father Ilya; Karp the convict; von Schmidt; Agafya Ivanovna (old colonel's daughter), Dr. Kravchenko, merchant Trifonov,

Costa's Wordbook
Flagellant n a person who subjects themselves or others to flogging, either as a religious discipline or for sexual gratification
Mysticism n belief that union with or absorption into the Deity or the absolute, or the spiritual apprehension of knowledge inaccessible to the intellect, may be attained through contemplation and self-surrender 神秘主義 通靈論 (mist ti cism)
Emancipation of serfs - refers to the 1861 reform enacted by Tsar Alexander II, which freed serfs from their feudal obligations and granted them basic rights as free citizens. This event, a major agrarian reform, freed over 23 million people and is considered one of the most significant events in 19th-century Russian history
Serf n an agricultural labourer bound by the feudal system who was tied to working on their lord's estate 農奴
Font n a receptacle in a church for the water used in baptism, typically a free-standing stone structure 洗禮盆 聖水盆
Thrush n infection of the mouth and throat by a yeastlike fungus, causing whitish patches; a small or medium-sized songbird, typically having a brown back, spotted breast, and loud song 鵝口瘡 畫眉鳥

Hempen adj made from hemp fibre
Smock n a dress or top for a woman or girl, gathered at the chest and having a loosely fitting lower part
Susceptibility n a person's feelings, typically considered as being easily hurt; the state or fact of being likely or liable to be influenced or harmed by a particular thing 感傷 敏感 (susCEPT tibility)
Reveller n a person who is enjoying themselves in a lively and noisy way 狂歡者
Miscreant n a person who has done something wrong or unlawful; arch. Heretic 惡棍 無賴 (Mis cre ent)
Menial n a person with a menial job; domestic servant 低賤粗活 (Mean nial)
crape upon his hat - Crape (also spelled crepe) is a thin, crinkled black fabric, traditionally worn as a sign of mourning; "with crape upon his hat" means that he was outwardly observing mourning for his wife's death

Hundredweight n a unit of weight equal to 50 kg
an die Freude - ger, Ode to Joy
Phiz n a person's face or expression (fizz)
Ceres - the Roman goddess of agriculture (Siris)
Proserpine - Proserpine is a Roman counterpart to the Greek goddess Persephone. She is considered the queen of the Underworld, ruling alongside Pluto

Swinish adj or characteristic of swine
Paul De Kock - a French novelist; although one of the most popular writers of his day in terms of book sales, he acquired a literary reputation for low-brow output in poor taste
Tableau vivant - fr, a static scene containing one or more actors or models. They are stationary and silent, usually in costume, carefully posed, with props and/or scenery, and may be theatrically illuminated. It thus combines aspects of theatre and the visual arts 活人畫
Shindy n a noisy disturbance or quarrel; a large, lively party

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Jane Eyre, Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》里程碑
2021: 0 太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022: 2.0 全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023: 2.1 DaVinci, Descript, CapCut, Suno 大綱+人物介紹+字典 每周播出
2024: 2.2 初階電容咪 Audacity, ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Show your support with Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://music.amazon.co.uk/.../%E8%AE%80%E4%BD%A0%E8%81...
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting

Leave a comment and share your thoughts: https://open.firstory.me/user/cln9oxg7r007d01xyhd0fadj5/comments
CAB - Costa's Audio Book feature
"The Brothers Karamazov" by Fyodor Dostoyevsky
Translated by Constance Garnett

《讀你聽2.2》2025年度重點分享
慶祝作品面世145周年紀念
俄羅斯文豪 陀思妥耶夫斯基 文學巔峰《卡拉馬佐夫兄弟》
透過三兄弟與父親的糾葛
經歷離異 沉淪 發奮 入信 猜忌 新舊教的道德思辨
帶領讀者探索存在主義
作品得到 弗洛伊德 愛因斯坦 教宗本篤十六 高度評價

Book II An Unfortunate Gathering
0:00:22 I-IV Pyotr Alexandrovich和年輕親戚 主角Alexey友人Pyotr Fomich Kalganov乘坐馬車來到教堂聖地參與和解聚會 Fyodor Pavlovich則帶著次子Ivan Karamazov來到 事件關鍵 長子Dmitri不見蹤影 Alexandrovich警告Fyodor於長者Zossima面前 不要失禮 另一邊外廊内 貴婦Madame Khokhlakov帶著殘疾女兒Lise前來謁見長者 衆人進入室内 兩位神父Iosif和Paissy恭候 其後Zossima帶著Alexey和一位年輕見習進入 Fyodor不斷在長者前表現自己 令Pyotr不滿 同時 Zossima失陪一會 前往外廊會見市民告解 面對多位老婦訴求 長者語重心長予以化解 Khokhlakov女兒 質問為何Alexey不顧而去 Alexey羞紅滿臉 接下來貴婦請求Alexey上門拜訪Dimitri妻子Adelaïda Ivanovna 背後原因是Dimitri
1:08:04 V Alyosha跟隨Zossima回到内院 Ivan與僧侶們討論教會法院問題 Ivan主張教會掌控地政 刑事案件由教會處理 Miusov批評觀點極端 Zossima支持Ivan 但強調良知才是懲治罪行的真正 衆人投入辯論 卻見Dmitri姍姍來遲
1:30:31 VI Dmitri 請求Zossima 祝福 解釋因父親使者誤告時間而遲到 Ivan認為道德依賴靈魂不朽 Miusov 和Dmitri 感到震驚 Fyodor批評長子Dmitri 兩人爭吵不休 Zossima突然跪向 Dmitri 後匆匆離開
1:54:24 VII Zossima 告訴Alyosha 於自己逝後離開修道院 回歸世俗 後者不解 長者堅信他的命運在修道院外 Ratikin嘲諷 Karamazov 家族皆為感官主義者 預言結局將以流血收場 又指出Grushenka其身不正 想引誘 Alyosha
2:15:04 VIII Fyodor半途折返 回到内院席間掀起騷動 怒罵修道生活的愚蠢虛偽 Miusov不忿帶著Kalganov離開 Fyodor以父親名義命令Alyosha 回家 又慫恿僧侶Maximov 一同到市内暢飲 Ivan對父親非常不滿 而父親則堅持要帶走Alyosha

Characters (order by mention)
Alexey Fyodorovitch Karamazov, Fyodor Pavlovitch Karamazov, Dmitri Karamazov, Ivan Karamazov, Adelaïda Ivanovna, the Miüsovs; servant Grigory, Pyotr Alexandrovitch Miüsov; Sofya Ivanovna, Yefim Petrovitch Polenov; father Zossima, Pyotr Fomitch Kalganov, Maximov, Madame Hohlakov, Lizaveta, Father Anfim, Doctor Herzenstube, Katerina Ivanovna, father Paissy, father Iosif, father Superior, Rakitin, Grushenka

Costa's Wordbook
Copse n a small group of trees 小叢林 (COP s)
Charlatanism n the practice of pretending to have knowledge, skills, or abilities that one does not actually possess, typically to deceive others for personal gain 騙子
Cherub n a winged angelic being described in biblical tradition as attending on God, represented in ancient Middle Eastern art as a lion or bull with eagles' wings and a human face and regarded in traditional Christian angelology as an angel of the second highest order of the ninefold celestial hierarchy 智天使 pl cherubim (CHER rub bim)
Cursory adj hasty and therefore not thorough or detailed 倉促 粗略
Infidel n a person who has no religion or whose religion is not that of the majority; adj adhering to a religion other than that of the majority 非信 異教徒 (IN fi del or dell)
Stole n a priest's silk vestment worn over the shoulders and hanging down to the knee or below 聖帶

Arrière-pensée n a concealed thought or intention, an ulterior motive
Ultramontanism n a school of thought of the Catholic Church which promoted supreme papal authority in matters of spirituality and governance 超山主義
Predicate v state, affirm, or assert (something) about the subject of a sentence or an argument of a proposition; found or base something on 斷言 斷定 肯定

Sallowness n (of a person's face or complexion) quality of an unhealthy yellow or pale brown colour 蠟黃
Irascible adj having or showing a tendency to be easily angered 易怒 (ir RA sible)
Irreproachable adv in a way beyond criticism, faultless 無可指責 無瑕 (ir rePROACH able)
Parenthesis n a word or phrase inserted as an explanation or afterthought into a passage which is grammatically complete without it, in writing usually marked off by brackets, dashes, or commas; an interlude or interval 插入語 (par RENT the sis)
Asperse v attack or criticize the reputation or integrity of 誹謗 中傷 (as BERSE)
Parricide n the killing of a parent or other near relative
Brazen adj bold and without shame 明目張膽

Poseur n a person who behaves affectedly in order to impress others (poSEUR) 故作姿態
Archimandrite n the superior of a large monastery or group of monasteries in the Orthodox Church,
an honorary title given to a monastic priest 修道院長 (archi MAN drite)
Filch v pilfer or steal (something, especially an item of small value) in a casual way 偷竊 (FIL ch)

Kvass n (especially in Russia) a fermented drink, low in alcohol, made from rye flour or bread with malt 格華斯 (ke VAS)
Compote n fruit preserved or cooked in syrup; a bowl-shaped dessert dish with a stem 糖漬水果 (COM poe t)
Blancmange n a sweet opaque gelatinous dessert made with flavoured cornflour and milk 奶凍 (bla MANGE)
Synod n an assembly of the clergy and sometimes also the laity (lay ity) in a diocese (DYO ces)or other division of a particular Church; a Presbyterian 長老會 ecclesiastical court above the presbyteries and subject to the General Assembly 宗教會議 (SYN nod)
Sanctimoniousness n hypocritically pious or devout 道貌岸然
Sententiously adv in a way given to moralizing in a pompous or affected manner 說教

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Jane Eyre, Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2
2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出
2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》《簡愛》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Remember to CLSS our channel needs your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyfllah

Powered by Firstory Hosting

CAB - Costa's Audio Book feature
Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography' Moor House

《讀你聽2.2》呈獻
夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》Moor House編
主角簡愛作為孤女
自小寄養舅母家 身心飽受欺凌
憑著不屈的心 在女校努力學習 成年後成為教師
在桑費爾德莊園擔任家庭教師時
遇上莊園主人羅徹斯特
兩人微妙感情就此掀起波瀾

Chapter 28-35 Moor House
00:35 28 Jane, destitute and heartbroken, wanders after being dropped in Whitcross. She begs for food but is rejected until a farmer gives her bread. After days of hunger and cold, she spots a lit house. Turned away at first, she’s later taken in by the Rivers siblings and calls herself "Jane Elliott"
39:50 29 Jane rests for three days at Moor House, recovering under Diana and Mary’s care. They see her as educated and refined. On the fourth day, she joins Hannah in the kitchen, learning about the Rivers family’s history and financial decline. Jane forgives Hannah’s earlier judgment, and they become friendly
1:05:22 30 After recovering, Jane bonds with Diana and Mary, who are better read than her. They prepare to leave for their governess positions. St. John offers Jane a humble school job in Morton. While considering it, news arrives that their uncle died, leaving his fortune to another relative due to a past quarrel with their father
1:28:10 31 Jane begins teaching in Morton, feeling conflicted and degraded despite her independence. St. John visits, shares his past doubts about the ministry, and reveals his missionary ambitions. Their talk is cut short by Rosamond Oliver’s arrival, sparking visible emotion in St. John
1:45:54 32 Jane enjoys teaching at the village school, making progress with her students, though she dreams of Rochester. St. John loves Rosamond but refuses to marry her, focusing on his mission. While Jane paints Rosamond’s portrait, St. John reacts strangely to a slip of paper, leaving abruptly with a peculiar glance
2:13:56 33 During a snowstorm, St. John tells Jane she has inherited £20,000 from her uncle. He also reveals they are cousins. Jane, overjoyed to have found family, chooses to share the fortune equally, valuing love and kinship over wealth
2:42:33 34 Jane is closing Morton school and preparing for Diana and Mary's arrival. St. John urges Jane to dedicate her life to missionary work in India, proposing marriage. Despite her reluctance, Jane agrees to go if they can be siblings, not spouses. St. John insists on marriage, warning that rejection means rejecting God
3:36:48 35 St. John delays his trip, punishing Jane for refusing his proposal. Jane reaffirms she won’t marry him, despite his accusations. Diana supports Jane, warning marriage to St. John would destroy her. Jane feels tempted by his spiritual power until she hears Rochester’s voice calling her, a supernatural moment that renews her resolve and saves her

Characters (order by mention)
Gateshead Hall: (Sarah Reed), nurse Bessie Lee, Eliza Reed, (John Reed), Georgiana Reed, maid Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven
Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce
Thornfield: Alice Fairfax, Adèle Varens, Leah, John and wife (cook), Mr. Edward Fairfax Rochester, Sophia, Madame Frédéric, Grace Poole, Mr. Carter the surgeon, Rowland Rochester, Céline Varens, Sam the footman, Carter the surgeon, Damer de Rochester and wife Elizabeth, Bertha Antoinetta Mason, clergy Wood, clerk John Green
Millcote Leas: Mr. Eshton, Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, Mrs. Eshton, Amy and Louisa Eshton; Miss Ingram, Blanche and Mary Ingram; Lady Lynn, Mrs. Colonel Dent, Henry, Frederick Lynn
West Indies: Richard Mason, Jonas Mason and wife Antoinetta
London: Briggs the solicitor
Moor House: Diana Rivers, Hannah, Mary Rivers, St. John Rivers
Morton: Alice Wood, Mary Garrett
Vale Hall: Mr. Oliver, Rosamond Oliver

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Jane Eyre, Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2
2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出
2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》《簡愛》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Join my Patreon, CLSS my channel. Appreciate your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyflla

Powered by Firstory Hosting

CAB - Costa's Audio Book feature
Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography' Finale

《讀你聽2.2》呈獻
夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》結局篇
描寫十八至十九世紀 喬治三世治時英國
主角簡愛作為孤女
自小寄養舅母家 身心飽受欺凌
憑著不屈的心 入學奮鬥 成為家庭教師
在桑費爾德莊園任教時
遇上莊園主人羅徹斯特
兩人微妙感情就此掀起波瀾

Chapter 37-38 Conclusion
00:35 Ch 37 Jane arrives at Ferndean and reunites with Rochester, who is now blind and maimed. He’s stunned but overjoyed to learn she’s real. They talk in the woods; she recounts her past year, reassuring him she never loved St. John. Rochester proposes, and Jane accepts. He thanks God, vowing to live a better life with her
43:42 Ch 38 Jane and Rochester marry quietly. She writes to the Rivers; Diana and Mary are pleased, but St. John never replies. Jane moves Adèle to a better school, and she thrives. Ten years later, Jane is happy. Rochester’s sight partly returns; he sees their first son. Diana and Mary marry. St. John, still in India, nears death

Characters (order by mention)
Gateshead Hall: (Sarah Reed), nurse Bessie Lee, Eliza Reed, (John Reed), Georgiana Reed, maid Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven
Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce
Thornfield: Alice Fairfax, Adèle Varens, Leah, John and wife (cook), Mr. Edward Fairfax Rochester, Sophia, Madame Frédéric, Grace Poole, Mr. Carter the surgeon, Rowland Rochester, Céline Varens, Sam the footman, Carter the surgeon, Damer de Rochester and wife Elizabeth, Bertha Antoinetta Mason, clergy Wood, clerk John Green
Millcote Leas: Mr. Eshton, Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, Mrs. Eshton, Amy and Louisa Eshton; Miss Ingram, Blanche and Mary Ingram; Lady Lynn, Mrs. Colonel Dent, Henry, Frederick Lynn
West Indies: Richard Mason, Jonas Mason and wife Antoinetta
London: Briggs the solicitor
Moor House: Diana Rivers, Hannah, Mary Rivers, St. John Rivers
Morton: Alice Wood, Mary Garrett
Vale Hall: Mr. Oliver, Rosamond Oliver

Costa's Lexicon
Insalubrious adj (of a place) seedy and run-down, unwholesome 不衛生 不健康 (in sa Lu brious)
Remuneration n money paid for work or a service 酬勞 (Re mun neration)
Sylvan adj consisting of or associated with woods, wooded; pleasantly rural or pastoral 森林的 (Syl ven)
Columnar adj resembling an upright pillar or column; (of figures or other information) arranged vertically (col Lum nar)
Lameter n someone who is physically disabled, specifically having a limp or being unable to walk properly due to injury or illness (lame met ter) 
Metamorphosed v change or cause to change completely in form or nature 脫胎換骨 (meta Morph phosed)
jeune encore - fr. still young
Grecian adj relating to ancient Greece, especially its architecture
Pertinacious adj holding firmly to an opinion or a course of action 堅決 (Per tin nay cious)
Scrag n arch. a person's neck; an unattractively thin person or animal
Irreligious adj indifferent or hostile to religion, or having no religious beliefs 無宗教信仰 反宗教
Wend v go in a specified direction, typically slowly or by an indirect route 緩慢迂迴地行進

Baste v pour fat or juices over (meat) during cooking in order to keep it moist; tack with long, loose stitches in preparation for sewing; beat (someone) soundly (bayst)
Greatheart - an allusion to a character from John Bunyan’s 17th-century Christian allegory The Pilgrim’s Progress. Greatheart is a brave and faithful guide who protects Christiana and her children on their spiritual journey to the Celestial City
Apollyon - Greek, equivalent to the Hebrew word Abaddon, and both mean "destroyer" or "the destroyer". In the Bible, especially in the Book of Revelation, Apollyon refers to an angel of the abyss or the bottomless pit, often associated with destruction and chaos

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2
2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出
2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Join my Patreon, CLSS my channel. Appreciate your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyflla

Powered by Firstory Hosting

CAB - Costa's Audio Book feature
Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography'

《讀你聽2.2》呈獻
夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》
描寫十八至十九世紀 喬治三世治時英國
主角簡愛作為孤女
自小寄養舅母家 身心飽受欺凌
憑著不屈的心 入學奮鬥 成為家庭教師
在桑費爾德莊園任教時
遇上莊園主人羅徹斯特
兩人微妙感情就此掀起波瀾

Chapter 35-36 Moor House, Thornfield
00:35 Ch 35 St. John delays his trip, punishing Jane for refusing his proposal. Jane reaffirms she won’t marry him, despite his accusations. Diana supports Jane, warning marriage to St. John would destroy her. Jane feels tempted by his spiritual power until she hears Rochester’s voice calling her, a supernatural moment that renews her resolve and saves her
26:17 Ch 36 Jane visits Thornfield, only to find it destroyed by fire. She learns that Bertha Mason set the fire and died after jumping from the roof. Rochester, who had tried to save her, lost his sight and a hand in the blaze. He now lives in isolation at Ferndean with two servants

Characters (order by mention)
Gateshead Hall: (Sarah Reed), nurse Bessie Lee, Eliza Reed, (John Reed), Georgiana Reed, maid Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven
Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce
Thornfield: Alice Fairfax, Adèle Varens, Leah, John and wife (cook), Mr. Edward Fairfax Rochester, Sophia, Madame Frédéric, Grace Poole, Mr. Carter the surgeon, Rowland Rochester, Céline Varens, Sam the footman, Carter the surgeon, Damer de Rochester and wife Elizabeth, Bertha Antoinetta Mason, clergy Wood, clerk John Green
Millcote Leas: Mr. Eshton, Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, Mrs. Eshton, Amy and Louisa Eshton; Miss Ingram, Blanche and Mary Ingram; Lady Lynn, Mrs. Colonel Dent, Henry, Frederick Lynn
West Indies: Richard Mason, Jonas Mason and wife Antoinetta
London: Briggs the solicitor
Moor House: Diana Rivers, Hannah, Mary Rivers, St. John Rivers
Morton: Alice Wood, Mary Garrett
Vale Hall: Mr. Oliver, Rosamond Oliver

Costa's Lexicon
Superfluity n an unnecessarily or excessively large amount or number of something; an unnecessary thing (super Flui ty)
Dives n used to refer to a typical or hypothetical rich man (dive vs)

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2
2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出
2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Join my Patreon, CLSS my channel. Appreciate your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyflla

Powered by Firstory Hosting

CAB - Costa's Audio Book feature
Charlotte Brontë 'Jane Eyre: An Autobiography'

《讀你聽2.2》呈獻
夏綠蒂勃朗特 哥特成長浪漫長篇《簡愛》
描寫十八至十九世紀 喬治三世治時英國
主角簡愛作為孤女
自小寄養舅母家 身心飽受欺凌
憑著不屈的心 入學奮鬥 成為家庭教師
在桑費爾德莊園任教時
遇上莊園主人羅徹斯特
兩人微妙感情就此掀起波瀾

Chapter 33 34 Morton, Moor House
00:35 Ch 33 During a snowstorm, St. John tells Jane she has inherited £20,000 from her uncle. He also reveals they are cousins. Jane, overjoyed to have found family, chooses to share the fortune equally, valuing love and kinship over wealth
29:12 Ch 34 Jane is closing Morton school and preparing for Diana and Mary's arrival. St. John urges Jane to dedicate her life to missionary work in India, proposing marriage. Despite her reluctance, Jane agrees to go if they can be siblings, not spouses. St. John insists on marriage, warning that rejection means rejecting God

Characters (order by mention)
Gateshead Hall: (Sarah Reed), nurse Bessie Lee, Eliza Reed, (John Reed), Georgiana Reed, maid Abigail Abbot, (Mr. Reed), maid Sarah, apothecary Mr. Lloyd, Robert Leaven the coachman, Bobby and Jane Leaven
Lowood: Schoolmaster Robert Brocklehurst, superintendent Maria Temple, Augusta, Mrs. Brocklehurst, Miss Brocklehurst, Theodore, Broughton, Miss Miller, Miss Smith, Miss Scatcherd, Madame Pierrot, (Helen Burns), maid Barbara, Mrs. Harden, (Naomi Brocklehurst), Mary Ann Wilson, Mr. Bates, Rev. Mr. Nasmyth, Miss Gryce
Thornfield: Alice Fairfax, Adèle Varens, Leah, John and wife (cook), Mr. Edward Fairfax Rochester, Sophia, Madame Frédéric, Grace Poole, Mr. Carter the surgeon, Rowland Rochester, Céline Varens, Sam the footman, Carter the surgeon, Damer de Rochester and wife Elizabeth, Bertha Antoinetta Mason, clergy Wood, clerk John Green
Millcote Leas: Mr. Eshton, Lord Ingram, Sir George Lynn, Colonel Dent, Mrs. Eshton, Amy and Louisa Eshton; Miss Ingram, Blanche and Mary Ingram; Lady Lynn, Mrs. Colonel Dent, Henry, Frederick Lynn
West Indies: Richard Mason, Jonas Mason and wife Antoinetta
London: Briggs the solicitor
Moor House: Diana Rivers, Hannah, Mary Rivers, St. John Rivers
Morton: Alice Wood, Mary Garrett
Vale Hall: Mr. Oliver, Rosamond Oliver

Costa's Lexicon
Donjon n the great tower or innermost keep of a castle (Don jon)
Accrued v accumulate or receive (payments or benefits) over time; adj (of a benefit or sum of money) received or accumulated in regular or increasing amounts over time
Salutary adj arch. Health-giving; (especially with reference to something unwelcome or unpleasant) producing good effects, beneficial 有益 (Saal lu tree)
Competency n dated. an income large enough to live on, typically an unearned one

Besotted adj arch. intoxicated, drunk
Pithy adj (of language or style) terse and vigorously expressive; (of a fruit or plant) containing much pith (of white skin)
Hindustanee n or Hindustani, a group of Indo-Aryan dialects spoken in North India, Pakistan, and other regions. It's the colloquial language that evolved into the distinct written forms of Hindi and Urdu. The term "Hindostani" also refers to things of or relating to Hindustan, the region in North India, including its people. (hin do staan nee)
Berth n a fixed bunk on a ship, train, or other means of transport (birth)
Lucre n money, especially when regarded as sordid or distasteful or gained in a dishonourable way (lu ker)
Coadjutor n a bishop appointed to assist and often to succeed a diocesan bishop (Co ad jutor)
Oblation n a thing presented or offered to God or a god 供物 (a Blay tion)
Ineradicable adj unable to be destroyed or removed
Injurious adj causing or likely to cause damage or harm (in Jor rious)
Coerce v persuade (an unwilling person) to do something by using force or threats; obtain (something) from someone by using force or threats 脅迫 (co Er s)

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2
2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出
2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Join my Patreon, CLSS my channel. Appreciate your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyflla

Powered by Firstory Hosting

CAB - Costa's Audio Book Easter feature
Miguel de Cervantes "Don Quixote" Volume II
Translated by John Ormsby

《讀你聽2.1》四月復活節呈獻
曠世長篇《唐吉訶德》第二部全集 下
描寫唐吉訶德自封騎士 沉迷遊俠浪漫
嘲諷十七世紀西班牙 騎士精神末落
反思當世迂腐 扭曲英雄主義
作者敘事手法超越時代 
翻譯超過五十種語言 堪稱經典

Chapter 41-74 Finale
0:00:20 41 仕徒兩人被蒙住眼睛 坐在木馬背上 以為在空中飛行 實際被惡作劇 用風箱模擬風 火把模擬火焰 最終高潮時 他們被炸藥拋到地上 辛祖聲稱自己偷看了一眼 描述在空中眺望地面 唐吉訶德則務實回應 並要求隨從認同洞穴所聞 
0:22:17 42 伯爵夫婦繼續惡作劇 承諾辛祖島主管職位 唐吉訶德忠告隨從 要明智治理 愛民如己 能夠得到這種富貴是天賜機遇 不可浪費
0:33:41 43 唐繼續叮囑辛祖要身體力行 要保持整潔 打理好儀容 讓僕人購買制服 適量飲食睡眠 避免打嗝 停止亂用諺語 辛祖說事項太多記不下 寫不識字 唐責備他目不識丁 辛祖說寧可做平凡人也不要做管理 唐則滿意說好生之德最重要 
0:46:48 44 作者稱自以爲故事枯燥 不如第一部許多插曲 辛祖走馬上任前提到隨行的管理人像極了女管家 唐不以為然 道別後女伯爵提議侍女為唐疏解憂鬱 唐拒絕 獨自入睡防止誘惑 唐聽到侍女Altisidora於窗下唱情歌 感嘆對方愛上自己
1:06:39 45 村民迎接辛祖 安置到總督椅子上 寫著 Don 辛祖要求不要如此稱呼 只因他不是貴族 他審理 了三宗案件 涉及各種欺詐行為 辛祖以智慧和幽默迎刃而解 給鎮民留下良好印象
1:21:50 46 侍女Altisidora 假裝昏倒 吸引唐注意 當晚他對Dulcinea 唱情歌 僕人將鈴鐺和貓放在他的陽台上 引發騷動 一隻貓進入他的房間 咬住他的鼻子 伯爵救了他 Altisidora 為唐包紮 癡戀着唐 執迷不悔
1:30:37 47 行政官辛祖批案一天仍捱餓 憤而驅逐限制進食的醫生 收到警告後懷疑對方計劃謀殺 庶民投案 請求助其子與鄰女婚事 並索要大量金錢置房 激怒辛祖 甚至用武力威脅 他的暴躁與疲憊 展現治理困境
1:49:21 48 女管家 Doña 深夜向唐求助 女兒被農夫之子辜負 但公爵因財務之便包庇農夫 女管家更説出有關女公爵放血八卦 唐震驚 突然一片漆黑 二人遭神秘人襲擊 轉眼逃之夭夭 事件以屈辱與混亂結束
2:07:57 49 辛祖巡視領地時遇上兩次犯罪事件 迅速擺平 隨後發現一名女扮男裝少女 少女哭訴父親寡居後將她禁足 因好奇換衣與弟弟外出 一時失神被衛兵抓住 辛祖嘴上不以爲然 仍親自護送姐弟二人回家 囑咐下次小心
2:31:43 50 書中作者揭示誰是襲擊者 唐終於康復 公爵夫人派使者帶信 辛祖的衣服 珊瑚項鍊給其妻 使者告知她現在是總督妻子 持懷疑態度 她向牧師和學者分享消息 使者澄清 辛管理規模是城鎮級別 正當Teresa計劃採購 學者懷疑是騙局
2:51:05 51 執政第二天 辛審理男子聲稱他過橋的目的是被絞死 裁定應予以仁慈 讓他活下去 辛享用豐盛午餐 閱讀唐建議信 辛口述了一封回信 抱怨疲憊和飢餓 描述他最近處理的案件 花了一下午的時間制定了許多地方法規
3:10:01 52 唐與公爵夫婦用餐 女管家R和她的女兒闖進來 懇求唐與她女兒的誘騙者決鬥 以迫使他履行婚約 唐立刻答應 公爵承諾找到罪犯並在六天後安排決鬥 信使帶來了Teresa的信 公爵夫人大聲朗讀取樂 揭露了Teresa感激和要求
3:25:17 53 半夜小島遇上敵襲 Sancho作為領導 承受壓力 被騙穿上厚重盔甲應對虛假的猛攻 被踐踏後驚嚇倒地 傷痕纍纍 他二話不説上馬辭職 回歸平凡 隨即啓程向公爵報到 他的子民悲傷送別
3:37:56 54 Sancho遇到被流放的Morisco鄰居Ricote 現為朝聖者 他分享被西班牙驅逐至歐洲各地的經歷 Ricote計劃取回埋藏的財寶並與家人團聚 然而Sancho拒絕援助 解釋說自己高官也斷然放棄 何況少少積蓄 打動不了他
3:54:15 55 Sancho與驢子Dapple夜裏掉入大坑 隔日發現通往大洞穴的縫隙 早晨唐路過聽到呼救聲初以為是Sancho的幽靈 後驚覺是人 向城堡求助 Sancho獲救後向公爵夫婦解釋辭去總督職位 並願再當唐侍從
4:10:06 56 在比武當天 Tosilos愛上了Doña Rodriguez的女兒 拒絕與唐決鬥 並向女方求婚 女兒以為是農夫的兒子而答應 然而很快得知到真相 也大方接受男方的愛 唐認為是魔法師所爲 公爵哭笑不得 為了打完場 將Tosilos短暫關押
4:20:57 57 仕徒二人向公爵夫婦告別 女僕Altisidora因唐的拒絕而心碎 用十四行詩詛咒他 指控他偷了手帕與吊襪帶 幾經質詢 辛祖承認早已物歸原主 而女僕驚覺吊襪帶仍在她身上 指控頓時化解 仕徒二人重新上路
4:28:36 58 唐欣賞工人運送的聖徒像 在路旁樹林中誤將捕鳥網當作魔法 兩名牧羊女邀請他參加牧歌 唐誓言在大道上會宣示她們的美貌 卻被一群騎馬隊無情撞飛 沒有面目面對女士們 垂頭喪氣離開告終
4:54:31 59 唐因被撞翻而羞愧 拒絕用餐 在辛祖承諾為Dulcinea鞭打自己後小睡 他們在房内聽到有人討論《唐吉訶德》第二部 唐批評内容謬誤 拒絕繼續閱讀 聽說書中提到Saragossa後 改變計劃 改爲前往Barcelona
5:12:42 60 仕徒二人與賊首Roque相遇 後者察覺唐異於常人 Claudia假扮成男子 承認射殺戀人Vicente 夫君死後 Claudia決定進入修道院 Roque盜亦有道 慷概幫助弱者 只收取過路費 寫信給巴塞隆納的朋友接應仕徒二人 繼續旅程
5:41:25 61 數日後來到巴塞隆納 城市和船隻的華麗令仕徒二人驚奇 Roque的朋友和紳士們歡迎他們 作為如假包換的真實主角 一些男孩惡作劇 把刺果放在馬尾巴上 弄得人仰馬翻 尷尬之餘 只好繼續上路 往Roque朋友家裏去
5:47:51 62 Don Antonio用假裝被附魔的頭像捉弄仕徒二人 透過雕像底下隱藏的人回答問題 唐詢問Dulcinea的解咒 得到模糊答案 接下來唐造訪印刷所 讚揚翻譯是有缺陷的藝術 並批評虛假的第二部故事 建議應該燒毀
6:13:27 63 Don Antonio帶仕徒二人去看戰船 一場海戰過後 海軍上將俘虜了一艘小船 準備吊死其船長Ana Félix 一位偽裝成男子的女性 她講述庇護Don Gaspar的故事 在她父親幫助下 計劃從阿爾及利亞逃走 Don Antonio邀請衆人回府
6:35:13 64 Ana受到Antonio家禮遇歡迎 唐認爲營救計劃太冒險 想親自出馬 Antonio表示計劃失敗再算 唐在沙灘悶逛 忽然被神秘白月騎士挑戰 比試各自女士的美麗 若果輸了必須放棄冒險一年 白月騎士迅速擊敗唐 使其受傷 被抬回家
6:45:27 65 Antonio發現白月騎士是學者Carrasco 他隱藏身份 用騎士方式將唐送回鄉 希望他恢復理智 唐臥床悲傷 聽聞Ana與情人團聚 稍感欣慰 Ricote拒絕Antonio讓他留在西班牙的提議 幾天後仕徒二人離開城鎮 上路回鄉 衆人分道揚鑣
6:57:33 66 辛祖安慰沮喪的唐 並在酒館精彩裁決了村民爭執 後遇見Tosilos 他坦言從未被施法 並分享公爵的非情對待 唐堅信是巫術所化而離席 留下僕人和辛祖兩人大快朵頤 仕徒二人繼續歸途
7:08:54 67 唐懇求辛祖為了解救Dulcinea 鞭打自己 辛祖拒絕 並表示不相信這方法有效 唐考慮退休後當牧羊人 二人幻想着樸素的田園生活 改名換姓 不禁日落西山 只好野外露宿
7:20:21 68 唐夜半喚醒辛祖 抱怨他沒有給予精神分擔 懇求其鞭打自己讓情人解咒 辛祖拒絕並解釋睡眠之要 二人諺語一輪 夜裏 豬群踐踏過二人和坐騎 辛怒極問責 唐稱是敗於白月騎士的懲罰 天明時 二人被十名騎士辱駡 挾持往公爵城堡
7:31:49 69 侍從二人被帶到庭院 見女管家Altisidora被安排葬禮 公爵稱她垂死 法官宣稱 只有辛祖受鞭才能救她 辛抗議但最終屈服 被女管家們痛打 女子奇蹟甦醒 向唐道謝 唐要求辛祖順勢為Dulcinea受鞭 辛厭倦堅拒 公爵請衆人退下歇息
7:43:35 70 先前學者得知唐下落並將其擊敗 向公爵報告勝利 公爵和女管家合謀最後惡作劇 她偷進侍從臥室 稱短暫死亡時見魔鬼以書打球 其中一本是唐的翻版傳記 被投入地獄 最後她承認惡作劇 侍從兩人建議她工作忘情 之後離開城堡
7:59:28 71 唐既失落上路回鄉 又錯信辛祖能復活人 辛祖索討鞭笞自己的報酬 提價後改抽樹幹 唐敗於決鬥後稍為理智 在客棧見希臘諸神畫像 感嘆未生於同時代 無法拯救她們 辛祖卻預言未來客棧牆上 將描繪他們的冒險歷程
8:12:54 72 侍從兩人聽到Don Tarfe向客人自我介紹並聲稱他是唐的朋友 說第二部分的故事不真實 村長證明Don Tarfe的陳述 否認冒牌書的認性 兩人繼續行程 唐誤以為每個路過的女人都是Dulcinea 直至仔細看清楚
8:23:38 73 侍從回到村莊 唐稱徵兆都對Dulcinea不利的壞兆頭 辛祖買了蟋蟀籠來轉運 遇到神父和學生Carrasco 衆人大喜 唐回到家裡 告訴衆人自己打算轉職牧羊人 他的女管家稱唐年紀大 難以駕馭體力勞動 予以否定
8:34:06 74 唐生病 聲稱恢復理智 放棄了自己作為唐吉訶德的身份 他懺悔 承認騎士小說對他造成傷害 彌留之際 他將財產留給辛祖和家人 不久去世 書中作者Cide Hamete結束這段歷史 並譴責虛假的騎士小說

Main Characters
Don Quixote - A middle-aged landowner from La Mancha who becomes obsessed with chivalric romances and decides to become a knight-errant, adopts the name Don Quixote, reinvents himself as a heroic adventurer, and sets out to revive knighthood, though his perception of reality is deeply skewed by fiction
Sancho Panza - A poor practical farmer who becomes Don Quixote's loyal squire, he is promised an island to govern and follows his master, often acting as a comic foil with his proverbs, realism, and earthy wisdom
Dulcinea del Toboso -A peasant woman whom Don Quixote never actually meets in the story; he imagines her as his noble lady-love, naming her Dulcinea, and dedicates his exploits to her; while she doesn’t appear directly, she is an ever-present ideal in his mind
The Priest - A friend of Don Quixote, educated and well-meaning; he tries to bring Don Quixote back to sanity; he is involved in the “book burning” scene where he and the barber try to destroy the chivalric romances they believe caused Don Quixote’s madness
The Barber - Another friend of Don Quixote, who works with the priest to help him; he takes part in several rescue missions and disguises, often alongside the priest, showing concern and participating in humorous deceptions
Cide Hamete - A fictional Moorish historian invented by Cervantes, presented as the original chronicler of Don Quixote’s adventures, adding a metafictional layer to the narrative

2025 Anniversary Releases:
Feb: Perfume, Mar: Angels & Demons, Apr: Don Quixote, Great Gatsby, Jun: Dorian Gray, Jul: LoTR, Nov: Brothers Karamazov, Dec: Metamorphosis 

Complete Collections: 
Angels and Demons, Perfume, Great Gatsby, And Then There Were None, Jekyll and Hyde, Maigret, 1984, Metamorphosis, Dracula, Don Quixote, Dorian Gray, Diary of a Young Girl, Lord of the Flies, Liar's Poker, Adventures of Sherlock Holmes, Sparkling Cyanide, 4.50 from Paddington, Great Expectations

《讀你聽》Milestones 0, 2.0~2.2
2021.5《遠大前程》太太陪同旁聽 全配樂 無剪接 附旁述 總結 文字大綱 不定時播出
2022.5 偵探系列《老千騙局》《蒼蠅王》《唐吉訶德》全配樂 DaVinci剪接 小字典 作品介紹 智能主持+插畫 文字大綱 定時播出
2023.11《安妮日記》《道林格雷的畫像》《德古拉》《基度山恩仇記》《變形記》《1984》《簡愛》《梅格雷》DaVinci Descript CapCut Suno 大綱+人物介紹+字典 定時播出
2024.6《化身博士》《卡拉馬佐夫兄弟》《一個都不留》《大亨小傳》《香水》《唐吉訶德二》《天使與魔鬼》裝置初階電容Mic Audacity製音 ChatGPT注解+插畫 分秒顯示 一小時内容

Join my Patreon, CLSS my channel. Appreciate your support!
Patreon: https://www.patreon.com/costasaudiobook/membership
Podcast:
https://podcasts.apple.com/us/podcast/讀你聽2-0/id1710124458
https://open.spotify.com/show/6lbMbFmyi7LqsMr21R97wQ
https://podcast.kkbox.com/channel/CrMJS0W4ABny8idIGB
https://pca.st/mnyflla

Powered by Firstory Hosting