En este nuevo espisodio, el candidato presidencial Demócrata Pete Buttigieg indicó que el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) debe cambiar para dejar de incitar miedo en las comunidades inmigrantes, y que se centrará en las prioridades de una generación más joven.  Tambien abordó temas como su estrategia para motivar el voto latino, sistema electoral, economía, empleo, y cambio climático.

Muchos recuerdan la crisis hipotecaria de 2008 en Las Vegas, Nevada. ¿Cómo ha cambiado el panorama desde entonces? ¿Hay suficientes viviendas para cubrir las necesidades de la población? Además de abordar esos temas, en este nuevo episodio Luz Gray conversa con Carolina Ávila, Especialista en Admisión de Vivienda con Chicanos por La Causa Nevada, acerca de los recursos gratuitos en materia de educación financiera y de vivienda que ofrece esa organización no lucrativa a la comunidad, incluyendo a los latinos. También: Tráfico humano, reporte de Michelle Rindels desde la capital de Nevada.

En este nuevo episodio, Jorge Silva, subdirector de personal de la oficina de la Senadora Demócrata por Nevada Jacky Rosen conversa acerca del viaje reciente de Rosen a la frontera, cambios en las políticas de asilo y acciones de los representantes de Nevada en el Congreso con respecto a condiciones de migrantes en centros de detención. 

Líderes de Nevada ya están preparados para obtener una cifra exacta de la población en el Censo 2020. Pero, más allá de ser una herramienta de conteo, hay otros factores en el juego: ¿De qué manera se beneficiará? Nevada con los resultados? ¿Qué pasó con la iniciativa del Presidente Trump para incluir una pregunta sobre la ciudadanía? En este nuevo episodio, María Teresa Lieberman, subdirectora de Battle Born Progress, y la reportera Luz Gray conversan también acerca de la inclusión de la comunidad indocumentada y los estados del Plata para motivar la participación y el control completo.

Una nueva experiencia de realidad virtual anunciada por el  Distrito Regional para el Control de Inundaciones posiciona al usuario en una escena desde la perspectiva de un conductor que cruza en medio de una inundación. Se trata de un esfuerzo por parte de las autoridades para concientizar, principalmente, a jóvenes acerca de los riesgos de un evento cuya magnitud y peligros  muchos de ellos nunca han visto en la vida real.  En este episodio, Luz Gray conversa con Jessica Tabares, vocera de esa agencia, quien prácticamente lleva de la mano al escucha a lo largo de un escenario ficticio, pero a la vez muy real, de una inundación. También: el reporte semanal de Michelle Rindels acerca de lo más reciente en cuanto a la Ley de Cuidado de Salud Asequible (Obamacare).