Earlier this season, we interviewed Bolivian coffee professionals from across the supply chain, including Felix Chambi Garcia, Mauricio Diez de Medina, Estefany Burgos, and James Avila. In this episode we highlight their stories and learn about the state of the Bolivian specialty coffee industry in English.

En esta temporada entrevistamos profesionales de café Boliviano de todas partes de la cadena. En este episodio resaltamos sus historias y aprendemos sobre la industria de café de especialidad Boliviana en inglés.

Sandra y Doris hablan sobre lo que aprendimos en la entrevista con Viva Lenoir en el episodio anterior, y la importancia de el equipo Le Nez du Cafe para nuestra industria.

Sandra and Doris talk about what we learned in our interview with Viva Lenoir in our previous episode, and the importance of the Le Nez du Cafe kit for our industry.

Viva Lenoir is the Business Development Manager of Editions Jean Lenoir, creators of Le Nez du Cafe (and Le Nez du Vin, and du Whisky!). In her previous career, Viva was a comedian and journalist. In this interview we discuss the origins of the Le Nez kits and their applications in the specialty coffee industry. 

Viva Lenoir es la gerente de desarrollo de negocios en Editions Jean Lenoir, los creadores de Le Nez du Cafe (y Le Nez du Vin, y du Whisky!). En su carreras anteriores fue comediante y periodista. En esta entrevista hablamos de los orígenes de los equipos Le Nez y sus aplicaciones en la industria de café de especialidad. 

Entrevista con James Avila, instructor AST y ingeniero hidráulico de Bolivia

Interview with James Availa, AST instructor and hydraulic engineer from Bolivia

Entrevista con Estefany Escobar Burgos, barista, catadora y entrenadora en el rubro de café de especialidad en Bolivia

Interview with Estefany Escobar Burgos, barista, cupper, and trainer in the field of specialty coffee in Bolivia

Entrevista con Mauricio Diez de Medina, último ganador de la Taza de Excelencia Boliviana y dueño del primer café de especialidad en La Paz.

Interview with Mauricio Diez de Medina, winner of the las Bolivian Cup of Excellence and owner of the first specialty coffee shop in La Paz.

Our first ever English episode! We combined Rosalba's two-part interview with some narration so that English listeners can understand! We're *very* excited to announce that this episode will be featured on Boss Barista podcast in the upcoming weeks. Thanks to our patrons and enjoy the advanced release!

Nuestro primer episodio en inglés! Combinamos las dos episodios de Rosalba con un poco de narración para que nuestros oyentes anglo-parlantes puedan entender. Estamos *muy* emocionadas de anunciar que este episodio saldrá en el podcast Boss Barista en las próximas semanas. Muchas gracias a nuestros patrocinadores, disfrutan del episodio adelantado!

La segunda parte de nuestra entrevista con Rosalba Cifuentes de Mayan Harvest. 

Part two of our interview with Rosalba Cifuentes of Mayan Harvest. 

En este episodio entrevistamos a Rosalba Cifuentes, dueña y fundadora de Mayan Harvest Coffee. Este es la primera parte de la entrevista; espera la segunda la próxima semana!

In this episode we interview Rosalba Cifuentes, owner and founder of Mayan Harvest Coffee. This is the first of a two part interview; listen to the second part next week!

Félix Chambi Garcia es caficultor de herencia. Sus padres y abuelos fueron productores en la zona de los Yungas, Caranavi, Bolivia. Félix nos cuenta la historia de café en su país, los retos que le ha tocado a este producto, y a la nueva ola de café que ya ha llegado a Bolivia.

Felix Chambi Garcia is comes from a long line of coffee producers. His parents and grandparents grew coffee in los Yungas, Caranavi in Bolivia. Felix tells us the history of coffee in his country, the challenges this product has faced, and the new wave of coffee that has already arrived in Bolivia.