Wall Street s'empiffre tandis que l'Europe est au regime.

Wall Street si abbuffa mentre l'Europa sta a dieta.

Wall Street binges while Europe diets.

Ciel de plomb sur l'Union, plein soleil aux Etats Units.

Cielo plumbeo sull'Unione, sol leone negli Stati Uniti.

Stormy weather in EU, sun shines in USA.

Les rendements obbligataires montent dans l'attente de la Fed.

I rednimenti obbligazionari rimbalzano nell'attesa della Fed.

Bond yields bounce back waiting for the Fed.

Tout comme prévu.