Lunedì scialbo e veramente poco generoso di stimoli. Commento breve, fin troppo.

Dull monday with a lack of news and ideas. It is worth a brief commentary, maybe too short.

Ricomincia una nuova settimana, l'ultima di giugno, con una voglia diffusa di riprendere le vecchie abitudini e dimenticare il passato. Sarà veramente così?

We are enetring the last week of June trying to leave behind the Covid-19 gloomy lockdown period and looking forward resuming old habits. Does it really work, better will it actally last?

La lezione cinese che frose dovremmo imparare.

The China lesson to be possibly learned.

Mr Trump riprende i comizi dal vivo partendo dall'Oklaoma mentre in Europa si guarda svogliati alla riunione del Consiglio europeo di venerdì dove si discuterà di Recovery Fund e bilancio a medio/lungo termine. Parole, tante parole, ma le decisioni sembrano ancora distanti.

Trump resumes campaign in Oklaoma. Europe starts eyeing carelessly EU Council meeting on Friday. Words, words, words... no decisions for the time being.

As in the allegory of the Cave by Plato, we see shadows not the reality.

Come nel mito della caverna di Platone, forse vediamo le ombre e non la realtà