菜英文- 我想你夜上海『英文閱讀』149 ＃英文學習 ＃多益
*IG有別的單字發音：https://www.instagram.com/engtv00

1 Shanghai is the biggest city in China and the ninth largest in the world, with a reported population人口 of 23 million (as of 2013) plus a substantial大量 unregistered未註冊 transitory短暫 floating漂浮 population. 

2 It is located on the Yangtze River Delta長江三角洲 by the East China Sea東海 and is the world's busiest container harbor集裝箱港口.

3 The term Shanghai is properly適當 translated翻譯 as On the Ocean or City on the Ocean; nonetheless儘管如此, Shanghai, having a successful成功 and cosmopolitan大都會 past, has also been dubbed稱 as “The Paris of The East.”  

4 Shanghai is a huge巨大 metropolis都會 and usually通常 acknowledged認可 as China’s most significant重要的economic經濟 hub中心 and financial金融 center.  

5 Actually實際上, the city didn't become變得 well-known知名 in China until after the Opium Wars鴉片戰爭 of the middle of the 19th century, when Western西方 powers forcibly強制 forced it to become a trading貿易 port港口.  

6 Today, Shanghai is one of the world’s most active活躍 and lively生氣勃勃 megalopolises特大都市, drawing吸引 business people, visitors遊客, and all those eager渴望 to experience經驗 one of China’s most distinctive獨特 places.

7 Generally一般來說 speaking, the contemporary當代 skyline of Lujiazui陸家嘴, the city's financial sector部門, near the banks of the Huangpu黃埔 river is a must-see for tourists to Shanghai in order to demonstrate展示 the cities and eventually最終 China's economic success.  

8 From the opposite side of the Bund外灘, where the imperial architecture建築 depicts描繪 Shanghai's colonial殖民 past, one may enjoy the view of these colorful多彩的 and contemporary structures結構.


9 People's Square人民廣場, which is in the city's heart and on the Puxi浦西 side of the river, serves as a fantastic starting place for seeing many of Shanghai's attractions. 

10 These include the West Nanjing Road西南金路, China's main commercial strip帶, a typical典型 Chinese park surrounded包圍 by gorgeous華麗 historic歷史性 architecture建築, the Shanghai Museum, an excellent出色 site地點 to gain獲得 a thorough insight洞察力 into China's past, and more.  

11 Visitors may climb The Shanghai World Financial Center, one of the tallest structures in the world, visit the Shanghai Aquarium水族館 and its amazing Shark Tunnel隧道, or unwind放鬆 in Century Park世紀公園.

12 With many of the city's clubs and restaurants regarded as the best in Asia, Shanghai offers unparalleled無與倫比 entertainment娛樂 and gastronomy烹飪法.  

13 There is a wide寬的 selection選擇 of delectable美味 dishes菜餚 at both low and high price points, including both Chinese and foreign cuisine美食.  

14 A steamer蒸籠 of Shanghai's renowned著名 soup dumplings小籠包 may be had for less than 10 RMB ($1.62), or a supper晚餐 at the upscale高檔 riverfront河濱 restaurant M on the Bund外灘 can cost up to 3000 RMB ($490).

15 The city's largest stadium體育場, the Mercedes-Benz Arena體育場, currently現在 advertises廣告 regular常規 concerts音樂會.  

16 Due to the wide range of weekly每週 events事件 available, clubbing俱樂部 is also well-liked by residents居民, expatriates外籍人士, and tourists遊客.

17 Whatever your motive動機 for visiting, Shanghai has definitely確實 earned its title as "The Pearl of the Orient!" For many tourists, it may be thought of as a contemporary當代, metaphorical隱喻, fun playground遊戲場 and for many businesspeople商人, it can be a location地點 to build one's wealth財富.

Powered by Firstory Hosting