學泰語好簡單

泰語老師：沈伯沛

Feat: Momi

沈伯沛 老師

老師為泰國華僑，從小起就時常往返台灣泰國兩地，所以對於中文及泰語非常的有心得，上課時著重學生的發音，並且又具有多年的泰語教學經驗，對於各個領域的泰語都有所涉獵，教學方式幽默風趣，讓大家能在輕鬆的氣氛中漸漸開口說泰語。

第七集

一、นี้ niĩ 這 นั้น nãn 那 โน้น noõn 那…

1

. ผมไม่ใส่อันนี้

phóm mài sǎi ān niĩ

我不加這個。

2. เราไปคุยที่นั้น

rāo pāi khūy thiì nãn

我們去那裡聊。

3. ที่โน้นมีของกิน

thiì noõn miī khór:ng-kīn

那…裡有吃的東西。

4. เรานั่งโต๊ะนี้

rāo nàng tõ niĩ

我們坐這桌。

5. ขอข้าวจานนั้น

khór: khaàw jaān nãn

請給我那盤飯。

6. ช่วยไปเอาน้ำแก้วนั้น

chùa:y pāi āo nãm kàe:w nãn

幫忙去拿那杯水。

二、แล้ว lãe:w 有「已經…了、…了」的意思

1. เขากินเสร็จแล้ว

kháo kīn sěd lãe:w

他已經吃好了。

2. พวกเขาหิวแล้ว

phùo:g-kháo híw lãe:w

他們餓了。

3. ฉันถึงโรงแรมแล้ว

chán théung roōng-rāe:m lãe:w

我已經到達旅館了。

三、เอา āo 當「要」時後面加名詞

เอา āo 當「拿、帶」時後面加動詞

1. ไม่เอาน้ำเย็น mài āo nãm-yēn 不要冰水

2. ไม่เอาน้ำร้อน mài āo nãm-rõr:n 不要熱水

3. ไม่เอาน้ำอุ่น mài āo nãm-ǔn 不要溫水

4. ไม่เอาน้ำแข็ง mài āo nãm-kháeng 不要冰塊

5. เอาน้ำเปล่า āo nãm-plǎo 要白開水

6. เอาข้าวเปล่า āo khaàw-plǎo 要白飯

7. เอาจานเปล่า āo jaān-plǎo 要空盤

8. เอาไปที่นั่น āo pāi thiì nàn 拿 / 帶 去那裡

9. เอากลับบ้าน āo klǎb baàn 拿 / 帶 回家