學泰語好簡單

泰語老師：沈伯沛

Feat: Momi

沈伯沛 老師

老師為泰國華僑，從小起就時常往返台灣泰國兩地，所以對於中文及泰語非常的有心得，上課時著重學生的發音，並且又具有多年的泰語教學經驗，對於各個領域的泰語都有所涉獵，教學方式幽默風趣，讓大家能在輕鬆的氣氛中漸漸開口說泰語。

第八集

一、เป็น pēn 有「是」的意思

1. คุณเป็นครูใช่ไหม

khūn pēn khruū chài mái 你是老師是嗎？

ใช่ ฉันเป็นครู ไม่ใช่นักเรียน

chài chán pēn khruū mài chài nãg-rīa:n

對，我是老師，不是學生。

2. เขาเป็นคนฝรั่งใช่ไหม

kháo pēn khōn-få-rǎng chài mái

他是西方人嗎？

ไม่ใช่ เขาเป็นคนไทย ไม่ใช่คนฝรั่ง

mài chài kháo pēn khōn-thāi mài chài khōn-få-rǎng

不是，他是泰國人，不是西方人。

3. คุณเป็นคนซื้อชาเย็นใช่ไหม

khūn pēn khōn sẽu: chaā-yēn chài mái

你是買泰式奶茶的人嗎？

ใช่ ผมเป็นคนซื้อครับ

chài phóm pēn khōn-sẽu: khrãb

對，我是買的人。

เปล่า ผมไม่ใช่คนซื้อครับ

plǎo phóm mài chài khōn sẽu: khrãb

不，我不是買的人。

二、เป็น pēn 有「會」的意思

1. ฉันใช้ช้อนส้อมเป็น

chán chãi chõr:n sòr:m pēn

我會使用湯匙叉子。

2. เขาใช้ตะเกียบไม่เป็น

kháo chãi tǎ-kǐa:b mài pēn

他不會使用筷子。

3. คุณกินอาหารญี่ปุ่นเป็นไหม

khūn kīn aā-haán-yiì-pǔn pēn mái

你會吃日本菜嗎？

三、เป็น pēn 有「當、成為」的意思

1. ผมอยากเป็นคนไทย

phóm yaǎg pēn khōn-thāi

我想當泰國人。

2. ฉันอยากเป็นหมอ

chán yaǎg pēn mór: 我想成為醫生。