Canadian Summer

Helping out with a Christmas pageant turns out to be more exciting than the boys anticipated. Cale learns that camels really like chocolate, while Roy wonders if it's inappropriate to ask Mary for a date.

Roy and Cale head to a fancy dinner at a country club where Cale gets dragooned into helping the chef, and Roy endures endless rounds of small talk until he can make his escape.

Roy and Cale return to Roy's hometown for the soybean festival. Cale tries to impress Roy's cousin with a good deed. He ends up muddy, injured and riding the rails.

Roy and Cale make some lovely new friends at a Burns supper and learn what a true Scotsman wears under his kilt.

Roy and Cale try to earn a little cash by moving a piano for a wedding. Cale winds up taking a ride that nearly costs him his life, but he meets someone who makes it all worthwhile.

While waiting around for Roy's truck to be repaired the boys try their hand at rodeo. Also, Roy gets some good news about Summer.

Roy and Cale become unintentional smugglers and find that leaving Canada behind doesn't mean they're out of trouble.

Roy and Cale learn the painful lesson that not all Canadians are as friendly as advertised. Roy and Summer's romance hits a major snag.

Roy and Cale come to the aid of a family in distress. Roy gets to show his artistic side. Cale gets slapped for his trouble.

Roy and Cale encounter a beauty and a beast while camping in the Canadian Rockies. They also have their morals and theology questioned.