En el marco del 13° Festival Audiovisual de los Montes de María (FAMMA) en El Carmen de Bolívar, Colombia, se llevó a cabo el taller "Escuchar al territorio" con comunicadoras y comunicadores comunitarios. De manera colectiva, se realizó el guión, grabación y producción de esta cápsula que comparte el quehacer y sentir del FAMMA para invitar a más personas a conocerlo.

Realización colectiva del taller "Escuchar al Territorio".

Noviembre 2024 / Foto: Fabián Álvarez (Festival FAMMA)

En este programa continuamos escuchando a las y los vecinos de La Colonia Maya en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, quienes nos narran las maneras en las que resisten y defienden su territorio a través de historias y leyendas que las abuelas y abuelos aún cuentan. La Colonia Maya es conocida por su lucha frente a grandes empresas que quieren saquear el bosque y la montaña de la región, y son un ejemplo de organización por la defensa de la vida y el territorio.

El Fogón de las Palabras, Laboratorio de historias comunitarias, es un proyecto de Promedios de Comunicación Comunitaria y Habitar la escucha: Colectiva de Proyectos Interdisciplinarios.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org/temporada9

Contenido:

Episodio 6. Defender la vida. Colonia Maya, San Cristóbal de las Casas, Chiapas - Estela Quintero, Mario Nájera, Isabel Lozano, Alethia Andrade, Sergio Soto y Gris Hurtado (El Fogón de las Palabras)

Locución: Estela Quintero (El Fogón de las Palabras) y Alejandra Carrillo (Boca de Polen)

Guión: Fogón de las Palabras y Boca de Polen

Montaje: Arturo Espinoza

Coordinación: Alejandra Carrillo y Arturo Espinoza (Boca de Polen)

Foto: El Fogón de las Palabras

El maguey es una planta bondadosa que permite obtener alimentos, bebidas y otros productos. Es una de las plantas más versátiles que ha sostenido la vida y la economía de distintos territorios en nuestro país. En este programa conversamos sobre las prácticas heredadas por abuelas y abuelos quienes domesticaron y desarrollaron tecnologías para el procesamiento del maguey, símbolo de identidad cultural.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org/temporda9

Contenido:

Barbacoa con penca de maguey: un platillo desde la profundidad de la tierra - Nadia Fabiola Castañeda y Víctor Hugo Espinosa Rubio (Radio Xaltokaj)

Polinizadora cultural, un proyecto de difusión del pulque - Maribel Vázquez (Radio Tsinaka)

Tecnologías artesanales para procesar el maguey -Thania Marreros (REDES A.C.)

Producción del pan de maguey - Radio Tsinaka y Colectivo Coyomes

Locución: Luis Ángel Vázquez y María Elena Agapito (Radio Mayaaw)

Guión: Thania Marreros (REDES A.C.)

Montaje: Saraí Rivadeneyra (Radio Tsinaka)

Coordinación: Thania Marreros (REDES A.C.)

Foto: Daniela Parra (REDES A.C.)

Frente a la discriminación y violencia estructural, las y los jóvenes de pueblos originarios encuentran formas de expresarse y defender su identidad, lengua y cultura, a través de creaciónes culturales y artísticas. En este programa escuchamos formas de resistencia de la palabra mediante la música, la poesía y la radio en las comunidades indigenas. ¡Acompáñanos!

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org/temporda9

Contenido:

Serie: Historias sonoras de artes y creación comunitaria. Juan Sant: rap tutunaku - Mente Negra

Poeta tutunakú Alejandra Lucas - Radio Tsinaka

Una radio que dialoga con la gente - David Martínez

Resistir ayuuk - Radio Mayaaw

Locución: Diana Ramirez León y Fidel García Cuevas - Radio Ximai

Guión: David Martínez

Montaje: David Martínez

Coordinación: David Martínez

Foto: Marlene Morales - Mente Negra

En los huertos familiares, tierra y comunidad se entrelazan para darnos mucho más que alimento: nos ofrecen dignidad, autonomía y un paso hacia la soberanía alimentaria. Frente a la agroindustria, que pone en riesgo la salud y la biodiversidad, campesinas y campesinos adoptan prácticas agroecológicas, cultivan semillas locales en equilibrio con la tierra, preservando el suelo y el clima. Escuchemos en este programa cómo las familias rurales y urbanas, especialmente a través de las mujeres, están redescubriendo la importancia de los cultivos locales.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org/temporda9

Contenido:

La muerte de Manuel por los agroquímicos - Daniela Parra

Yo sí le apostaría al campo - Especialidad de Comunicación Comunitaria de CESDER

Ollin Quetza: El campo en la ciudad - Doreli Carrillo

Alimentación buena y autónoma - Radio Huaya

Locución: Flor García y Artemio Dionicio - CESDER

Guión: Artemio Dionicio - CESDER

Montaje: Arturo Espinoza - Boca de Polen

Coordinación: Especialidad de Comunicación Comunitaria de CESDER

Foto: CESDER

La Colonia Maya en San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, es conocida por su lucha frente a grandes empresas que quieren saquear el bosque y la montaña de la región. Las voces de las personas organizadas de esta colonia, narran cómo han luchado frente a empresarios dueños de gaseras que quieren hacer uso del suelo para beneficio privado. Estas historias son tejidas con cuentos y leyendas que suelen compartir mientras hacen guardia en los territorios a defender. Además, en este capítulo hacemos memoria al Padre Marcelo Pérez, Párroco en San Cristóbal de las Casas, activista y defensor de derechos de los pueblos indígenas en Chiapas, a quien cruelmente le arrebataron la vida en octubre de este 2024. Desde Canto de Cenzontles y el Fogón de Las Palabras, nos sumamos a la exigencia de justicia y pedir Alto a la Violencia que permea en gran parte del territorio Chiapaneco.

El Fogón de las Palabras es un proyecto de Promedios de Comunicación Comunitaria y Habitar la escucha: Colectiva de Proyectos Interdisciplinarios.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org

Contenido:

Episodio 5. La Maya - El Fogón de las Palabras. Laboratorio de historias comunitarias

Locución: Estela Quintero (El Fogón de las Palabras) y Alejandra Carrillo (Boca de Polen)

Guión: Fogón de las Palabras y Boca de Polen

Montaje: Arturo Espinoza

Coordinación: Alejandra Carrillo y Arturo Espinoza (Boca de Polen)

Foto: El Fogón de las Palabras

En la cosmovisión de los pueblos originarios la muerte es sólo un tránsito a otra dimensión. Durante la fiesta del Día de Muertos las artes y expresiones culturales florecen durante esta celebración para honrar a familiares y seres queridos. En este programa exploraremos cómo los utensilios y objetos se decoran con colores vibrantes e iconografías sobre la vida y la muerte, la forma en la que se toca música específica y se narran historias que explican la fiesta. ¡Acompáñanos!

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org

Contenido:

Cuento: El señor que no creía en el día de muertos - Radio Nandhia

Feliciana y sus cantos - David Martínez

Fragmento de Radiocarta de Tuzamapan de Galeana - Radio Tsinaka

La fiesta Fortalece a la Comunidad. San Juan: La conexión entre dos mundos - Radio Xaltocaj

Locución: Lucero Pérez e Iván Fernández - Radio Huayacocotla

Guión: Saraí Rivadeneyra y David Martínez

Montaje: Saraí Rivadeneyra, David Martínez y Arturo Espinosa

Coordinación: Saraí Rivadeneyra y David Martínez

Foto: David Martínez

Como parte de la especialidad en radiodifusión del Programa de Formación de Redes TIC en Comunidades Indígenas y Rurales de América Latina 2023-2024, conocido como Techio Comunitario, las y los participantes originarios de 13 países organizaron la Fiesta Radial Tzi'kin, que fue transmitida en vivo en abril de 2024 por más de 30 radios a lo largo de América Latina.

Acompáñanos a disfrutar de este mosaico de voces y lenguas del Abya Yala, donde las y los comunicadores comunitarios nos comparten cómo es una comunicación hecha desde y para los territorios, la importancia de la apropiación tecnológica, así como la participación de las mujeres en estos proyectos.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org

Contenido:

Fragmentos de la Fiesta radial Tzi'kin del Programa de Formación de Redes TIC en Comunidades Indígenas y Rurales de América Latina 2023-2024

Locución: Thania Marreros y Artemio Dionicio

Guion: Daniela Bello

Montaje: Diego Picón

Coordinación: Daniela Bello y Diego Picón

Foto: Marta Calel

El agua es un elemento vital e indispensable para la existencia de la vida. Sin embargo, las concesiones que otorgan los gobiernos para su explotación por parte de grandes industrias, así como la gestión privada en su distribución, ponen en riesgo su acceso de forma igualitaria, contaminándola y despojando a las comunidades de este recurso. La gestión comunitaria del agua es una apuesta para su preservación, pues para los pueblos originarios, es un símbolo vivo de su identidad cultural y espiritual en relación profunda y respetuosa con la Madre Tierra.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org

Contenido:

Manantiales en resistencia: Experiencias de lucha y gestión del agua en México - La Coperacha

Cosecha de lluvia en la Sierra Norte de Puebla - Especialidad de comunicación comunitaria CESDER

Gestión comunitaria del agua en Atlapulco - Atlapulco Radio Comunal

El mito de la sirena - David Martínez

Locución: Doreli Carrillo y Aurea García - Especialidad de comunicación comunitaria CESDER

Guion: Artemio Dionicio

Montaje: Artemio Dionicio

Coordinación: Artemio Dionicio

Foto: Daniela Parra

El 12 de octubre recuerda las injusticias que han vivido los pueblos originarios en más de 500 años de colonialismo, etnocidio y despojo, pero también es una fecha que nos habla de su resistencia y dignidad para generar procesos de liberación. En este programa especial escuchamos las luchas de las comunidades y pueblos indígenas en la defensa de sus territorios, lenguas, saberes y manifestaciones culturales, así como a ejercer sus autonomías.

Descarga el programa en www.cantodecenzontles.org

Contenido:

Testimonio de Anabela Carlon, abogada yaqui y hablante del yoreme – Chuta’a Yufi’i de Radio Nahndia’a

Nación Otoham: resistencia ante los procesos de colonización – Chuta’a Yufi’i de Radio Nahndia’a

La asamblea comunitaria, una práctica política colectiva – Radio Nahndia’a

Juntanza de mujeres en la Sierra Tarahumara – Radio Anema

Serie Vientos de Autonomía: los pueblos nos traen vientos de autonomía – La Coperacha

Locución: Nandilup y Mirita de Radio Nahndia’a

Foto: Daniela Parra