En aquest viatge al passat l'Enric i l'Oriol van al segle XX amb l'objectiu de viure en directe, des de la plaça Sant Jaume de Barcelona, el retorn del president Tarradellas després de 38 anys a l'exili. Un fet desafortunat farà que l'Oriol acabi de festa amb el mític pintor sevillà José Pérez Ocaña i els seus amics a la nit de la Barcelona dels anys 70, al mateix temps que l'Enric perseguirà el seu objectiu: escoltar en directe el president Tarradellas.

En aquest capítol hi apareixen, entre d'altres, Jofre Llombart, Marc Giró i el president Artur Mas, que s'interpreta a si mateix.