L'Enric i l'Oriol viatgen fins a Sant Martí de les Esposes, un petit poble a una hora i mitja de Santa Coloma de Farners, dies abans que Joan Sala, alies 'Serrallonga', sigui capturat. El seu objectiu serà aconseguir parlar amb el bandoler més famós de la història de Catalunya i esbrinar alguns punts foscos que encara es desconeixen al s. XXI.

Ho aconseguiran? Els boscos del 1633 són perillosos i l'Enric i l'Oriol s'hauran d'enfrontar a més d'una sorpresa.

Màrius Serra i Joan Crosas col·laboren en aquest capítol.