The Lunar Controller declares the Moon neutral in the "war of nerves" between Earth and Mars. Dispatched to investigate suspicious activity on the satellite's far side, Scarlet, Captain Blue and Lieutenant Green make a shocking discovery.